Какво е " СЪДОВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• vascular
• vessel
• cardiovascular

Примери за използване на Съдовите на Български и техните преводи на Английски

Възпаление на съдовите стени.
Inflammation of the vessel walls.

Укрепва съдовите стени и намалява умората.
Strengthens vascular walls and reduces fatigue.

Съвременно лечение на съдовите заболявания.
Modern treatment of vascular disease.

Подобряване на съответствието на съдовите тъкани;
Improved compliance of vascular tissues;

С- укрепва съдовите стени, поддържа еластичността.
With- strengthens vascular walls, supports elasticity.

Чел съм доклада ви за съдовите аномалии.
I have read your paper on vascular anomalies.

Увеличаване на еластичността на съдовите стени;
Increase in the elasticity of the vascular walls;

Наследствен фактор, при който съдовите стени са твърде слаби.
Hereditary factor in which the vascular walls are too weak.

Намаляване съпротивлението на съдовите стени;
Reduce the resistance of the vascular walls;

Съдовите нарушения са подлежащи на лечение сизползвайки естествени средства за защита.
Vascular disorders are amenable to treatment withusing natural remedies.

Може би има проблеми със съдовите стени.
Perhaps there are problems with the vascular walls.

Всичко това прави възможно установяването му върху съдовите стени.
And hence the possibility that it is deposited on the vessel walls.

Учените смятат, че най-засегнатите са съдовите и сърдечните лезии.
Scientists believe that the most affected are the vascular and heart lesions.

Увеличава здравината и еластичността на съдовите стени.
Increases the strength and elasticity of vascular walls.

Всички течности в организма се намират в съдовите и междуклетъчните пространства.
All fluid in the body is in the vascular and intercellular spaces.

Повишава тонуса на мускулите и съдовите стени;
Increases the tone of the muscles and vascular walls;

Съдовите стени на много("поли") артерии- полиартрит- са засегнати в определени участъци.
The vessel walls of many(“poly”) arteries- polyarteritis- are affected in a patchy distribution.

Елиминира се крехкостта на съдовите стени;
The fragility of the vascular walls is eliminated;

Вследствие на тези микроувреждания се активират процесите на разграждане и резорбция на съдовите стени.
As a result of these microarrays, the processes of degradation and resorption of the vessel walls are activated.

Холестеролът е отговорът на организма на съдовите увреждания.
Cholesterol is the body's response to vascular damage.

Хомоцистеинът най-вероятно спомага за развитието на атеросклерозата като пряко уврежда артериите и нарушава целостта на съдовите стени.
Homocysteine would appear to promote atherosclerosis by directly damaging the artery and reducing the integrity of the vessel wall.

Много по-трудно е да се справите със съдовите патологии.
It is much more difficult to cope with vascular pathologies.

Никотинът предизвиква спазми на артериите и влияе неблагоприятно върху съдовите стени.
The nicotine provokes spasms of the arteries and exercises unfavorable influence on the walls of the vessels.

Тези микроорганизми произвеждат токсин, който засяга съдовите и нервните системи.
These microorganisms produce a toxin that affects the vascular and nervous systems.

Той също така разпространява в съдовите гладки мускулни клетки, съседни на endothelium където тя се свързва и активира guanylyl cyclase.
It also diffuses into the vascular smooth muscle cells adjacent to the endothelium where it binds to and activates guanylyl cyclase.

Увеличава еластичността и гъвкавостта на съдовите стени;
Increase flexibility and elasticity of the vascular walls;

Поради незрялостта на съдовите и нервните системи, жизненият отговор на слънчевите и лунни затъмнения, пълнолуние и нови луни, резки промени в атмосферното налягане.
Due to the immaturity of the vascular and nervous systems, lively response to solar and lunar eclipses, full moons and new moons, sharp changes in atmospheric pressure.

Рутин и хирозид- вещества, които укрепват съдовите стени;
Rutin and hyperoside- substances that strengthen the vascular walls;

Истински причина е в основата- в лезии на съдовите стени, които често причинени от вирусни заболявания, както и различни възпалителни процеси.
And the real reason lies in the very root- in the damages of the walls of the vessels, which are often caused by viral diseases and various inflammatory processes.

Терапията намалява еритема, симптомите на раздразнение и съдовите промени;
The treatment reduces erythema, irritation symptoms and vascular changes;

Как да използвам "съдовите" в изречение

Nimotop. Нормализира съдовия тонус, подобрява състоянието на съдовите заболявания.

Parmidin - подобрява състоянието на съдовите стени, разширява кръвоносните съдове.

Arnica Montana – има тонизиращ ефект върху съдовите на краката.

Aescusan. Подпомага нормализирането на кръвообращението във вените, укрепва съдовите стени.

Енцефалопатия. Медицинско-диагностични тактика в съдовите заболявания на централната нервна система ;

Troksevazin. Инструментът подобрява тонуса на вените, помага за укрепването на съдовите стени.

Aescusan. Той допринася за нормализиране на кръвообращението във вените, укрепва съдовите стени.

Листата на Гинкго билоба подобряват централното и периферно кръвооросяване, намаляват съдовите спазм..

Flebotoniki - укрепване на съдовите стени, повишаване на еластичността, нормализиране на кръвообращението: Detralex.

Демонстративна операция с иновативна швейцарска апаратура направиха съдовите хирурзи в УМБАЛ „Свети Георги”