Какво е " КАРДИОВАСКУЛАРНИ " на Английски - превод на Английски

• cardiovascular
• CV

Примери за използване на Кардиоваскуларни на Български и техните преводи на Английски

Повишен риск от кардиоваскуларни.
Increased risk of cardiovascular.

Кардиоваскуларни нарушения(вкл. кардиогенен шок).
Uncommon Cardiovascular disorder(inc cardiogenic shock).

Няма неврологични, мускулни или кардиоваскуларни аномалии.
No neurological, muscular or cardiovascular abnormalities.

Хромозомите за 28 кардиоваскуларни състояния са нормално подредени по структура.
Chromosomes for 28 cardiovascular conditions are normally numbered in structure.

При някои животински видове са наблюдавани кардиоваскуларни ефекти и хематологични промени.
Cardiovascular effects and haematological changes were observed in some species.

Тези разлики могат да бъдат значително по-големи в случай на определени кардиоваскуларни смущения.
These variations may be considerably greater in the event of certain cardiovascular disorders.

Кардиоваскуларни рискови фактори и предходни инсултни случаи са отбелязани от отделни медицински интервюта.
Cardiovascular risk factors and previous stroke occurrences were noted from separate medical interviews.

Модерни интервенционални процедури с най-ново поколение кардиоваскуларни рентгенови системи.
Advance interventional procedures with cutting edge cardiovascular X-ray systems.

На пациенти с абнормни ехокардиографски находки или с кардиоваскуларни симптоми трябва редовно да се правят ехокардиограми.
Patients with abnormal echocardiogram findings or cardiovascular symptoms should be followed regularly with echocardiogram procedures.

Тези разлики могат да бъдат значително по-големи в случай на определени кардиоваскуларни смущения.
These variations can be considerably greater in individuals with certain cardiovascular conditions.

Мадоната слуша внимателно Тонино, когато става въпрос за кардиоваскуларни болести, както и за проблеми с менискус.
The Madonna…- Yes… listens to Tonino… particularly in regard to cardiovascular diseases- and meniscus problems.

Доказано е, че повишената IMT е свързана с понижено представяне на тестовете за внимание и екзекутивни функции, при пациенти с кардиоваскуларни заболявания.
It has been shown that the increased IMT is associated with a reduced performance on the tests that evaluate attention and executive functions, in patients with cardiovascular diseases.

Присъствието на коморбидни състояния при пациенти с кардиоваскуларни заболявания представлява диагностично предизвикателство за кардиолозите.
The presence of rare comorbidities in patients with cardiovascular disease(CVD) presents a diagnostic challenge to cardiologists.

Повечето смъртни случаи в Европа(около 40-80 процента) са били свързани с кардиоваскуларни проблеми(например инфаркт или инсулт).
Most pollution-related deaths in Europe, somewhere between 40 to 80 percent, were related to cardiovascular diseases, such as heart attacks and stroke.

CHMP признава, че идентифицирането и изключването на пациенти с риск от кардиоваскуларни заболявания е трудно, тъй като затлъстяването само по себе си е рисков фактор за кардиоваскуларни заболявания.
The CHMP acknowledged that identification and exclusion of patients at risk of CV disease is difficult, as obesity itself is a risk factor for CV disease.

Хората с най-високи нива на оптимизъм имат два пъти по-малък шанс за кардиоваскуларни здравни проблеми, всравнение с песимистите.
Individuals with the highest levels of optimism have twice the odds of being in ideal cardiovascular health compared to their more pessimistic counterparts.

Технологията MULTIDRIVE(очаква патент) е изключителна иновация, която дава възможност на потребителите да променят режима на оборудването от кардиоваскуларни тренировки до силови тренировки.
The MULTIDRIVE technology(patent pending) is a ground-breaking innovation that makes it possible for users to change the equipment mode from cardiovascular training to power training.

Обичайното лечение се състои от прием на глюкозопонижаващи средства и кардиоваскуларни медикаменти(включително за контрол на кръвното налягане и холестерола).
Standard of care was comprised of glucose-lowering agents and cardiovascular drugs(including for blood pressure and cholesterol).

Резултатите от този експеримент допълват, че нивата на микромолекулите РНК могат да бъдат използвани като показател за кардиоваскуларни заболявания при хора, които не спят достатъчно.
The results suggest that microRNAs in blood could be used as a marker of cardiovascular disease in people with insufficient sleep.

Лечение с Optruma в продължение на 8 години не повлиява значително риска от кардиоваскуларни случаи при пациентки, включени в изпитването за лечение на остеопороза.
OPTRUMA therapy for 8 years did not significantly affect the risk of cardiovascular events in patients enrolled in the osteoporosis treatment study.

Многобройни научни изследвания свързат антиоксидантите с намален риск от хронични болести, включително кардиоваскуларни и невродегенеративни заболявания и някои видове рак.
Numerous studies have linked antioxidants to a reduced risk of chronic diseases, including cardiovascular and neurodegenerative diseases and certain cancers.

Когато се разглеждат поотделно, относителният риск за потвърдени тромботични кардиоваскуларни нежелани реакции при еторикоксиб 60 mg или 90 mg в сравнение с диклофенак 150 mg са сходни.
When considered separately, the relative risks for confirmed thrombotic cardiovascular serious adverse events with etoricoxib 60 mg or 90 mg compared with diclofenac 150 mg were similar.

Те са преминали от индекс на телесна маса(BMI) от 31.5 на 27.4, с подобрение на нивото на абдоминална мазнина(типична за инсулинова резистентност и кардиоваскуларни рискове) и други общо здравословни показатели.
They passed from a body mass index(BMI) of 31.5 to 27.4, with an improvement in the abdominal fat level(typical of insulin resistance and cardiovascular risk factors) and other markers on overall health.

Това е признато; въпреки това CHMP счита, че данните показват, че рискът от кардиоваскуларни събития за пациентите, продължили лечението със сибутрамин, е по-висок в сравнение с пациентите, продължили с плацебо.
This was acknowledged, however the CHMP considered that the data shows that the risk of CV events for patients continued on sibutramine was higher than if continued on placebo.

Поради наличието на бета- адренергичния компонент тимолол, могат да настъпят същите нежелани кардиоваскуларни и пулмонарни реакции, каквито се наблюдават при системни бета- блокери.
Due to the beta-adrenergic component, timolol, the same types of cardiovascular and pulmonary adverse reactions as seen with systemic beta-blockers may occur.

В заключение CHMP счита, че предложените мерки за минимизиране на риска са недостатъчни, за да осигурят съответствие на КХП или за да минимизират подходящо потенциалните кардиоваскуларни и цереброваскуларни рискове.
In conclusion, the CHMP considered that the proposed risk minimisation measures were inadequate to ensure SPC compliance or to adequately minimise the potential cardiovascular and cerebrovascular risks.

Поради бета-адренергичната съставка тимолол, могат да се появят същите кардиоваскуларни, пулмонални и други нежелани лекарствени реакции, наблюдавани при лекарствените продукти от групата на системните бета-адренергични блокери.
Due to the beta-adrenergic component, timolol, the same types of cardiovascular, pulmonary and other adverse reactions seen with systemic beta-adrenergic blocking medicinal products may occur.

Доказано е, че метотрексат има тератогенен ефект при хора; съобщава се, че причинява фетална смърт и/или конгенитални аномалиикраниофациални, кардиоваскуларни, свързани с централната нервна система.
Methotrexate has been shown to have a teratogenic effect in humans; it has been reported to cause foetal death and/or congenital abnormalities(e.g. craniofacial, cardiovascular, central nervous system and extremity-related).

След разглеждане на отговорите на ПРУ CHMP счита, че резултатите от SCOUT дават доказателства за повишени кардиоваскуларни и цереброваскуларни рискове, свързани с употребата на сибутрамин при високо рискови пациенти.
Following the assessment of the MAHs responses, the CHMP considered that the SCOUT results provide evidence of increased cardiovascular and cerebrovascular risks associated with the use of sibutramine in high risk patients.

Доказано е, че метотрексат има тератогенен ефект при хора; съобщава се, че причинява смърт на плода, спонтанни аборти и/или конгенитални аномалии(напр. краниофациални, кардиоваскуларни и свързани с централната нервна система и крайниците).
Methotrexate has been shown to be teratogenic to humans; it has been reported to cause foetal death, miscarriages and/or congenital abnormalities(e.g. craniofacial, cardiovascular, central nervous system and extremity-related).

Как да използвам "кардиоваскуларни" в изречение

Какъв специалист при кардиоваскуларни нарушения? Имам проблем...

Кардиоваскуларни заболявания, високо кръвно налягане, други заболявания, свързани с циркулирането на кръвта, диабет

Намалява риска от някои видове рак, кардиоваскуларни болести, остеопороза, някои от симптомите на менопаузата.

Изявление за нов стандарт при показателите за кръвно налягане бе направено на тазгодишния конгрес по кардиоваскуларни ...

Най-честата причина за това е кардиоваскуларни усложнения, които се проявяват повреме на бременността и персистират след нейното приключване.

Терапия с постоянно-позитивно налягане в дихателните пътища (CPAP) за превенция на кардиоваскуларни събития при пациенти с обструктивна сънна апнея

Въпреки че помага при кардиоваскуларни смущения, горицветът трябва да се употребява с повишено внимание, може да доведе до нежелани усложнения.

Поради риск за съпътстващи кардиоваскуларни и пулмонални усложнения не се провежда облъчване на лимфните възли, освен в случаи на масивно ангажиране.

От 25 до 29 август в Мюнхен, Германия се проведе най-големият конгрес по кардиоваскуларни заболявания на Европейското дружество по кардиология (ESC).

Употребата им е ограничена, тъй като крият сериозни рискове от развитие на злокачествени заболявания, най-често рак на гърдата, тромбемболизъм, кардиоваскуларни инциденти.