Какво е " КАРДИОВАСКУЛАРНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• cardiovascular

Примери за използване на Кардиоваскуларните на Български и техните преводи на Английски

Направи основни измервания, наблюдавай пулса на сърцето, кардиоваскуларните супресори.".
Do basic simple measurements, look at heart-rate, cardiovascular suppressors.".

Кардиоваскуларните усложнения трябва да бъдат третирани според обичайните терапевтични принципи.
Cardiovascular complications should be treated according to usual therapeutic principles.

Тази информация е много ограничена, което не позволява да се направи заключение във връзка с кардиоваскуларните рискове.
This information is very limited not allowing a conclusion with regards the cardiovascular risks.

Лекарите използват кардиоваскуларните рискови фактори, за да преценят какви превантивни мерки и лекарства трябва да се вземат.
Doctors use cardiovascular risk factors to help guide decisions about preventive measures and medications.

Приблизително половината от проучваната популация е имала най-малко два от кардиоваскуларните анамнестични критерии за участие.
Approximately half of the study population had at least two of the cardiovascular history entry criteria.

Повечето инструктори смятат, че кардиоваскуларните и силови тренировки са съществени за здравословния контрол на теглото.
Most experts agree that cardiovascular exercise and strength training are both valuable for maintaining a healthy weight.

Приблизително половината от проучваната популация е имала най-малко два от кардиоваскуларните анамнестични критерии за участие.
Approximately 50% of the population studied had at least two of the cardiovascular histories selected as inclusion criteria.

Доказано е, че кардиоваскуларните малформации, наблюдавани при зайци, са медиирани чрез активиране на бета 1-адренорецепторите.
The cardiovascular malformations observed in the rabbit were shown to be mediated via activation of the beta 1-adrenoceptor.

Според епидемиологичните данни по-високата честота на кардиоваскуларните проблеми е свързана с някои показатели като например.
According to epidemiological findings, a higher incidence of cardiovascular events has been associated with certain indicators, for instance.

За сравнение, кардиоваскуларните тестове като Вариациите на Сърдечния Ритъм(HRV) измерват на състоянието на централната нервна система.
In contrast, cardiovascular assessments such as Heart Rate Variability(HRV) provide a measure of the state of the central nervous system.

Поради преобладаване на рисковите фактори при тази група кардиоваскуларните инциденти се увеличават и достигат от 30% до 50% от леталните усложнения.
Due to the prevalence of risk factors in this group, cardiovascular incidents increase and take 30% to 50% of the lethal complications.

Напредъкът в знанията за iRAS може да подпомогне по-задълбоченото разбиране и по-ефективното лечение на кардиоваскуларните и метаболитните нарушения.
Advancement of the knowledge of the iRAS may assist more comprehensive understanding and effective treatment of cardiovascular and metabolic disorders.

Демонстрирано е задържане на микроваскуларните и кардиоваскуларните предимства при хора, подложени по-рано на интензивно лечение, въпреки влошаването на гликемичния контрол с времето.
The EDIC study remarkably demonstrated persistent microvascular and cardiovascular benefits in subjects who had previously received intensive treatment, even though their glycemic control had deteriorated over time.

Мохиндър Виндхиял, асистент-професор в Медицинския университет в Канзас: До сега малко се знаеше за кардиоваскуларните събития и връзката им използването на електронни цигари.
Mohinder Vindhyal M.D. who is the assistant professor at the University of Kansas School of Medicine Wichita and the study's lead author said,“Until now, little has been known about cardiovascular events relative to e-cigarette use.

Докато кардиоваскуларните ползи от плуването за укрепване на сърдечния мускул са общоизвестни, изследванията показват и други подобрения, като намаляване на възпалението, което иначе води до натрупване на атеросклероза в сърцето.
While swimming's cardiovascular benefits of strengthening the heart muscle are common knowledge, research also indicates aerobic activities, such as swimming, reduce inflammation that leads to atherosclerosis build-up in the heart.

Поради това че тези гени се занимават с регулирането на дейностите на мастните клетки, тяхното познаване на тях и на техните функции би ни предоставило добър поглед върху биологичните механизми зад обезитас/ затлъстяване/, захарния диабет и кардиоваскуларните заболявания.
Because these genes are involved in regulating the activities of fat cells, knowledge of their precise functions could provide insights into the biological mechanisms underlying obesity, diabetes mellitus, and cardiovascular disease.

Без наличието на адекватно киличество протеини, нашие тела няма да успеят да изградят правилно клетките, тъканите, органите, както и няма да могат да генерират биохимичните субстанции, които са необходими за кардиоваскуларните функции, мускулните съкращения, растежа им и възстановяването им.
Without adequate protein, your body cannot build the structures that make up your cells, tissues and organs, nor can it generate the biochemical substances it needs for cardiovascular function, muscle contraction, and immune support.

Сибутрамин значително повишава кръвното налягане и сърдечния ритъм в сравнение с плацебо(въпреки че и в двата случая има намаляване на диастолното кръвно налягане и сърдечния ритъм при пациентите, губещи тегло), което може да е допринесло за наблюдаваните разлики в честотата на кардиоваскуларните събития.
Sibutramine significantly increased blood pressure(BP) and heart rate(HR) when compared with placebo(although both reduced diastolic blood pressure and heart rate in patients losing weight) which may have contributed to the observed difference in CV event rates.

Без наличието на адекватно киличество протеини, нашие тела няма да успеят да изградят правилно клетките, тъканите, органите, както и няма да могат да генерират биохимичните субстанции, които са необходими за кардиоваскуларните функции, мускулните съкращения, растежа им и възстановяването им.
Without adequate protein our body can't put together the structures that make up every cell, tissue and organ, nor can it generate the biochemical components needed for cardiovascular function, muscle contraction, growth and healing.

Кардиоваскуларните игли EVERPOINT обединяват най-новото научно откритие в технологията на сърдечносъдовите игли със същите полипропиленови хирургични конци PROLENE®, на които се доверяваме повече от 40 години, за да се създаде комбинация, на която хирурзите могат да разчитат, дори когато се появят усложнения.
EVERPOINT Cardiovascular Needles connect the latest breakthrough in cardiovascular needle technology with the same PROLENE® Polypropylene Sutures that have been trusted for over 40 years to create a combination surgeons can count on, even when complications arise.

Без наличието на адекватно киличество протеини, нашие тела няма да успеят да изградят правилно клетките, тъканите, органите, както и няма да могат да генерират биохимичните субстанции, които са необходими за кардиоваскуларните функции, мускулните съкращения, растежа им и възстановяването им.
Without adequate protein, your body cannot put together the structures that make up your cells, tissues, and organs, nor can it generate the biochemical substances needed for cardiovascular function, muscle contraction, growth, and healing.

Досега малко се знаеше за кардиоваскуларните събития и връзката им с използването на електронни цигари”, казва Мохиндър Виндхиял, асистент-професор в Медицинския университет в Канзас, който е и водещ автор.- Данните подсказват, че трябва да се предприемат повече мерки за осъзнаване на опасността от електронните цигари”.
Until now, little has been known about cardiovascular events relative to e-cigarette use,” says Mohinder Vindhyal, MD, assistant professor at the University of Kansas School of Medicine Wichita and the lead author of the study, adding that the data should be“a real wake-up call” about the dangers of vaping and e-cigarettes.

Без наличието на адекватно киличество протеини, нашие тела няма да успеят да изградят правилно клетките, тъканите, органите, както и няма да могат да генерират биохимичните субстанции, които са необходими за кардиоваскуларните функции, мускулните съкращения, растежа им и възстановяването им.
Without adequate protein, our bodies could not piece together the structures that make our cells, tissue, and organs, nor can it generate the biochemical substances needed for cardiovascular function, muscle contraction, growth, and healing.

Според епидемиологичните данни по- високата честота на кардиоваскуларните проблеми е свързана с някои показатели като например:- възраст- повишена сърдечна честота или кръвно налягане- персистираща или рецидивираща исхемична сърдечна болка- изразени EКГ промени(главно патологични промени в ST- сегмента)- повишени сърдечни ензими или маркери напр.
According to epidemiological findings, a higher incidence of cardiovascular events has been associated with certain indicators, for instance:- age- elevated heart rate or blood pressure- persistent or recurrent ischemic cardiac pain- marked ECG changes(in particular ST-segment abnormalities)- raised cardiac enzymes or markers e. g.

Без наличието на адекватно киличество протеини, нашие тела няма да успеят да изградят правилно клетките, тъканите, органите, както и няма да могат да генерират биохимичните субстанции, които са необходими за кардиоваскуларните функции, мускулните съкращения, растежа им и възстановяването им.
Without enough protein in our body, we wouldn't be able to build necessary structures responsible for every tissue, cell, organ, as well as biochemical substances we need for cardiovascular function, muscle contraction and growth, and healing.

От ПРУ обаче е поискано да проведат обширно проучване на резултатите относно кардиоваскуларните събития, което да сравни сибутрамин с плацебо при стандартно лечение за регулиране на теглото при пациенти с наднормено тегло или затлъстяване на възраст 55 години или повече, изложени на риск от кардиоваскуларни събития поради предишни установени заболявания или наличие на допълнителни кардиоваскуларни фактори, например диабет.
However, the MAHs were required to conduct a large cardiovascular outcome study designed to compare sibutramine to placebo under standard care for weight management in overweight or obese subjects aged 55 years or older, who were at risk of cardiovascular(CV) events on the basis of a history of documented disease or the presence of additional CV risk factors such as diabetes.

Без наличието на адекватно киличество протеини, нашие тела няма да успеят да изградят правилно клетките, тъканите, органите, както и няма да могат да генерират биохимичните субстанции, които са необходими за кардиоваскуларните функции, мускулните съкращения, растежа им и възстановяването им.
Without adequate protein our bodies cannot put together the structures that make up each cell, tissue and organ in our bodies, nor can it generate the biochemical substances needed for cardiovascular function, muscle contraction, grown and healing.

Въпреки че пациентите на сибутрамин, както и пациентите на плацебо, показват намалена честота на кардиоваскуларните събития при загуба на тегло в сравнение с пациентите, при които такава липсва, кардиоваскуларните събития се увеличават при употребата на сибутрамин в сравнение с плацебо, което навежда на заключението, че загубата на тегло, постигната със сибутрамин, не е достатъчна да компенсира нежеланите кардиоваскуларни ефекти.
Although patients on sibutramine as well as patients on placebo experienced decreased CV event rates when losing weight compared to those who did not, CV events were increased with the use of sibutramine compared to placebo suggesting that the weight loss achieved with sibutramine was not sufficient to counter-balance its adverse CV effects.

Как да използвам "кардиоваскуларните" в изречение

„Състемните и васкуларни маркери на възпалението показват сигнификантна връзка с инсулиновата резистентност и кардиоваскуларните усложнения” [10].

Цел. Да се определи честота на кардиоваскуларните заболявания (КВЗ) и кардиоваскуларната смъртност при хоспитализирани болни с ХОББ.

Проучванията от последните 3-4 години не дават основание за тревога относно връзката между фосфодиестеразните инхибитори и кардиоваскуларните инциденти (8, 9, 10, 11, 12).

Освен това се потвърди очакваната корелационна зависимост на честота на кардиоваскуларните заболявания с възрастта на болните и с тежестта на ХОББ (Таблица 3).

Други сериозни нежелани лекарствени реакции от употребата на НСПВС са кардиоваскуларните усложнения: остър миокарден инфаркт, внезапна сърдечна смърт, артериална хипертония, застойна сърдечна недостатъчност.

Проучването установи сигнификантно по-висока честота на кардиоваскуларните заболявания при пациентите с ХОББ, както и че са едни от главните причини за смърт при тях.

Това прематурно развитие на кардиоваскуларните нарушения води до по-кратка очаквана продължителност на живот със 7.5 години при мъжете и с 8.2 години при жените с диабет.

Затлъстяването е пряко свързано с кардиоваскуларните заболявания, които са най-важната причина за смърт в света и с T2DM, който е най-голямата заплаха за човешкото здраве на 21‘ви век.

Повечето инструктори смятат, че кардиоваскуларните и силови тренировки са съществени за здравословния контрол на теглото. Силовата тренировка спомага за поддържане на мускулна маса и намалява процента на телесните мазнини.