Какво е " ХОРМОНАЛНИ НАРУШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tulburări hormonale
• o încălcare a fondului hormonal
• afecțiuni hormonale
• tulburările hormonale
• tulburărilor hormonale

Примери за използване на Хормонални нарушения на Български и техните преводи на Румънски

Хормонални нарушения(на всяка възраст);
Încălcări hormonale(la orice vârstă);

Може би е време сериозно да се направи хормонални нарушения.
Poate că e timpul să ne ocupăm în mod serios de tulburările hormonale.

Хормонални нарушения(особено при жени).
Tulburare hormonală(în special la femei).

Първата стъпка е да се коригира съществуващите хормонални нарушения.
Primul pas este de a corecta un tulburări hormonale existente.

Хормонални нарушения, липса на редовен сексуален живот;
Anomalii hormonale, viața sexuală neregulată;

Това е пряка индикация за патология или хормонални нарушения.
Aceasta este o indicație directă a patologiei sau tulburării hormonale.

Хормонални нарушения(по време на пубертета, по време на бременност);
Încălcarea fondului hormonal(în timpul pubertății, în timpul sarcinii);

Причината за загуба на коса при жените може да бъде хормонални нарушения.
O cauza a caderii parului la femei poate fi dereglarea hormonala.

Особено ако се наблюдават хормонални нарушения, като се приемат лекарства.
Mai ales dacă există încălcări ale fondului hormonal, luând medicamente.

Много лекари смятат, че паяковите вени на кожата възникват поради хормонални нарушения.
Mulți medici cred că vene spider pe piele apar din cauza tulburărilor hormonale.

Смъртта на детето може да бъде причинена от хормонални нарушения в тялото на майката.
Moartea unui copil pot fi cauzate de tulburari hormonale din mama.

И първата проява на хормонални нарушения- проблеми с продължителността на цикъла.
Și prima manifestare a tulburărilor hormonale este problema cu durata ciclului.

Често заболяването се проявява при жени, които страдат от хормонални нарушения.
Adesea, afecțiunea se manifestă la femei, care suferă de o încălcare a fondului hormonal.

Физиологичен(включително хормонални нарушения, заболявания на пикочо-половата система);
Fiziologice(inclusiv tulburari hormonale, boli ale sistemului genitourinar);

Едно момиче може да получи кръв след месец след седмица поради хормонални нарушения.
O fată poate avea sânge după o lună după o săptămână din cauza tulburărilor hormonale.

Те са симптом на хормонални нарушения, гинекологични заболявания, травми.
Ele sunt un simptom al tulburărilor hormonale, al bolilor ginecologice, al traumei.

Но това вече показва неправилно функциониране на женското тяло, хормонални нарушения.
Dar ea atestă funcționarea defectuoasă a corpului feminin, încălcarea fondului hormonal.

Запекът придружава хормонални нарушения, заболявания на червата(включително полипи и рак).
Constipația însoțește tulburările hormonale, bolile intestinului(inclusiv polipii și cancerul).

Проблем има все по-голямо разпространение във връзка с увеличаването на хормонални нарушения.
Problema are o tot mai mare răspândire în legătură cu majorarea de tulburari hormonale.

Поради липсата на дълготрайни хормонални нарушения тялото може да се възстанови самостоятелно.
Datorită absenței tulburărilor hormonale pe termen lung, organismul se poate recupera singur.

Само малка част от случаите на еректилна дисфункция са причинени от хормонални нарушения.
Doar o mică proporție din cazurile de disfuncție erectilă sunt cauzate de anormalități hormonale.

Дисфункционално маточно кървене възниква в резултат на хормонални нарушения на функцията на яйчниците.
Disfunctionala uterina Sangerarea apare ca urmare a unor tulburări hormonale ale funcției ovariene.

Понякога обвивката на окото може да промени цвета си, поради стрес или хормонални нарушения.
Uneori, învelișul ochiului poate schimba culoarea din cauza stresului sau tulburărilor hormonale.

Ранното сексуално развитие може да бъде причинено от хормонални нарушения, големи физически натоварвания.
Dezvoltarea sexuală timpurie poate fi cauzată de o încălcare a fondului hormonal, de încărcături fizice ridicate.

Повечето жени са изправени пред повишение на щитовидната жлеза на фона на хормонални нарушения.
Majoritatea femeilor se confruntă cu o creștere a glandei tiroide pe fondul tulburărilor hormonale.

Носенето на неудобни обувки, бременност, различни хормонални нарушения е непълен списък с причини за разширени вени.
Purtarea pantofilor inconfortabili, sarcinii, diverse afecțiuni hormonale este o listă incompletă de cauze ale varicelor.

При диабет, надбъбречна дисфункция и други нарушения на ендокринните органи се наблюдават хормонални нарушения.
În ceea ce privește diabetul, disfuncția suprarenală și alte încălcări ale organelor endocrine, există o încălcare a fondului hormonal.

Оказва се, че причината за затлъстяването е не само хормонални нарушения, заседнал начин на живот или навиците, несъвместими с човешката природа.
Se pare că cauza obezității este nu numai tulburări hormonale, stilului de viață sedentar sau obiceiuri incompatibile cu natura umană.

Не трябва да е възможно да се увеличи или намали очно налягане, симптомите могат да се появят в резултат на други заболявания или хормонални нарушения.
Nu ar trebui să fie posibil să se crească sau să scadă presiunea oculara, simptomele pot să apară ca rezultat al altor boli sau tulburări hormonale.

Хормонални нарушения- рязко намаляване или повишаване на нивото на прогестерон или естроген, което се проявява клинично при различни менструални нарушения..
Tulburări hormonale- scăderea sau creșterea bruscă a nivelului de progesteron sau estrogen, care se manifestă clinic prin diferite tulburări menstruale.

Как да използвам "хормонални нарушения" в изречение

Пластмасата съдържа съставки, които предизвикват хормонални нарушения в тялото. Това означава, че влияят на функциите в тялото, причинявайки промени (основно при деца и ембриони).

Когато има сериозни хормонални нарушения или някакви изменения в репродуктивния препарат едва ли ще помогнат. Все едно да се разчита на жен-шена при безплодие.

Недостатъкът на мазнини в организма е опасно състояние, което може да доведе до белтъчно-енергийна недостатъчност, заболяване на бъбреците, аменорея и хормонални нарушения при жените.

Изследванията показват, че всяка пета жена се сблъсква с проблема косопад. Причините за появата на косопад са различни: драстични диети, стрес, хормонални нарушения и др.

4. хормонални нарушения - от зачеването в тялото започват да се синтезират хормони за нея подкрепа и подготовка за бременността. Предизвикан аборт предизвиква хормонални кризи.

При бременни жени причините за стомашната болка могат да бъдат фактори като естествено изстискване на органи, локализирани в коремната област, различни хормонални нарушения и токсикоза.

В случай на хормонални нарушения при по-млади жени е необходимо да посетите не само гинеколог, но и ендокринолог. Лекарите ще предписват лечение, включително хормонални лекарства.

Мускуси – Които се използват като аромати, могат да се натрупват в тялото и така да предизвикат дразнене на кожата, хормонални нарушения и дори рак.