Какво е " ХОРМОНАЛНИ ЛЕКАРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• medicamente hormonale
• preparate hormonale
• droguri hormonale
• medicamentele hormonale
• medicamentelor hormonale
• preparatele hormonale

Примери за използване на Хормонални лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Лекарства(особено хормонални лекарства).
Medicamente(în special medicamente hormonale);

Има редица хормонални лекарства за тази болест.
Există o serie de medicamente hormonale pentru această afecțiune.

Хормонални лекарства( преднизон, дексаметазон);
Administrarea de medicamente hormonale( prednisolon, dexametazonă);

Те се отърват от тях, като приемат хормонални лекарства.
Ei scapă de ei prin administrarea de medicamente hormonale.

Тази група хормонални лекарства се счита за най-ефективна.
Acest grup de medicamente hormonale este considerat cel mai eficient.

Много е важно да се изключат всички аналгетици и хормонални лекарства.
Este foarte important să excludem toate analgezicele și medicamentele hormonale.

Много пациенти все още отказват да приемат хормонални лекарства поради следните причини:.
Dar mulți pacienți încă refuză preparate hormonale din următoarele motive:.

Паралелно с прием на хормонални лекарства- лекарите предписват курс физиотерапия.
În paralel cu administrarea de preparate hormonale- medicii prescriu un curs de fizioterapie.

Може да се нуждаете от коригираща терапия, използвайки хормонални лекарства.
Este posibil să aveți nevoie de terapie corectivă cu utilizarea medicamentelor hormonale.

След процедурата с употребата на хормонални лекарства, изплакнете устата си с варена вода.
După procedura de utilizare a medicamentelor hormonale, clătiți-vă gura cu apă fiartă.

В повечето случаи специалистите решават проблема с нередовното месечно използване на хормонални лекарства.
În majoritatea cazurilor, specialiștii rezolvă problema cu utilizarea lunară neregulată a medicamentelor hormonale.

Avamys: развенчава митове за хормонални лекарства за лечение на алергичен ринит.
Avamys: descoperirea miturilor despre medicamentele hormonale pentru tratamentul rinitei alergice.

За нормализиране на хормоналния фон, лекарят обикновено предписва хормонални лекарства на пациента.
Pentru a normaliza fundalul hormonal, medicul numeste de obicei medicamentele hormonale ale pacientului.

Внимателно обмислете приема на каквито и да е хормонални лекарства, проучете инструкциите за тяхното използване.
Este mai atent să tratați orice preparate hormonale, să studiați instrucțiunile pentru utilizarea lor.

Всички хормонални лекарства, включително и този, трябва да се приемат стриктно едновременно, без да пропускате нито една доза!
Orice preparate hormonale, inclusiv aceasta, ar trebui să fie luate strict în același timp, fără a pierde o singură doză!

Ограничаването на употребата на хормонални лекарства е оправдано от факта, че те имат голям брой странични ефекти.
Limitarea consumului de droguri hormonale este justificată de faptul că acestea au multe efecte secundare.

Провеждането на пункция обикновено се придружава от измиване на ставата с антисептични лекарства или инжектиране на хормонални лекарства в него.
Efectuarea unei perforări este de obicei însoțită de spălarea articulației cu medicamente antiseptice sau prin injectarea de droguri hormonale în ea.

Използването на някои лекарства, включително хормонални лекарства, които влияят неблагоприятно на свойствата на кръвта.
Utilizarea anumitor medicamente, inclusiv medicamentele hormonale care afectează negativ proprietățile sângelui.

В комбинация с хормонални лекарства и имуностимуланти е възможно да се забави значително подходът на летален изход.
În combinație cu medicamentele hormonale și imunostimulantele, este posibilă întârzierea semnificativă a timpului de abordare a unui rezultat letal.

Всички те обаче се основават на употребата на хормонални лекарства, които не могат да бъдат наречени абсолютно безопасни за здравето на жените.
Cu toate acestea, toate se bazează pe utilizarea de medicamente hormonale, care nu pot fi numite absolut sigure pentru sănătatea femeilor.

Процесът на лечение с хормонални лекарства е невъзможен в резултат на сателитни заболявания, които по никакъв начин не са свързани с злокачествено образуване;
Procesul de tratament cu medicamente hormonale este imposibil ca urmare a bolilor prin satelit, care nu sunt în nici un fel asociate cu formarea malignă;

Андрогенната алопеция може да засегне жени, които могат да приемат хормонални лекарства, които пречат на развитието на тумори и заболявания на придатъците.
Androgenic alopecia poate afecta femeile care ar putea lua medicamente hormonale care împiedică dezvoltarea de tumori și boli ale anexelor.

Закъснение от 3 седмици, пия хормонални лекарства на месец, направих тест за бременност в първите дни на закъснението, имаше отрицателни!
O întârziere de 3 săptămâni, beau preparate hormonale o lună, am făcut un test de sarcină în primele zile ale întârzierii, au fost negative!

По този начин мнението, че млечните жлези може да бъде резултат от приемането на хормонални лекарства за предотвратяване на бременност, е истински факт, доказан на практика.
Astfel, opinia că aftoasa poate fi rezultatul consumului de droguri hormonale pentru prevenirea sarcinii este un fapt real, dovedit în practică.

Много майки са предубедени срещу хормонални лекарства и междувременно те са способни бързо да решават проблемите, просто трябва да ги използвате правилно.
Multe mame sunt prejudiciabile împotriva medicamentelor hormonale și, între timp, sunt capabile să rezolve rapid problemele, trebuie doar să le aplicați corect.

По-специално, казват лекарите за това, че жените често се предписват курс хормонална и стимулираща терапия, прием на хормонални лекарства.
În special, medicii vorbesc despre faptul că femeile sunt adesea prescrise pentru cursul terapiei de substituție și de stimulare terapie, cu administrarea de preparate hormonale.

Приемането на цитостатици, хормонални лекарства и други мощни групи лекарства може да провокира развитието на инфекция в ъглите на устните.
Luând medicamente citotoxice, medicamente hormonale și alte grupuri puternice de medicamente pot provoca dezvoltarea de infecții în colțurile buzelor.

Ако ендометриума нараства лошо, специалистите често предписват хормонални лекарства, но това не винаги решава проблема с условията за прикрепване на бластоциста.
Dacă endometrul crește prost, specialiștii prescriu adesea medicamente hormonale, dar acest lucru nu rezolvă întotdeauna problema condițiilor de atașare a blastocistului.

Изследването е показано при продължителна употреба на хормонални лекарства, което се повтаря на редовни интервали от време, за да се наблюдава ефективността на терапията.
Studiul este demonstrat cu utilizarea pe termen lung a medicamentelor hormonale, se repetă la intervale regulate pentru a monitoriza eficacitatea terapiei.

Лечението на диатеза с кортикостероиди или просто хормонални лекарства има свои характеристики и предупреждения, за които родителите на детето трябва да са наясно.
Tratamentul diatezei cu corticosteroizi sau doar medicamentele hormonale are propriile caracteristici și avertismente, pe care părinții trebuie să le cunoască despre copil.

Как да използвам "хормонални лекарства" в изречение

Прием на хормонални лекарства и вътрематочна спирала предпазват от офанзива на бременността, а това е от хиперплазия те не застрахуют, по-скоро обратното, да провокира това заболяване.

Хормонални лекарства потискат растежа на ендометриума. Да ги вземе, трябва стриктно съответствие с инструкциите и рецептата на лекаря, в противен случай могат да се развият нежелани реакции.

Предимството на операцията е че няма нужда да приемате хормонални лекарства в бъдеще тъй като лечението остава здравословна част от жлезата. Понякога болните преминават от хипо в хиперфункция.

Изобилието на различни хормонални лекарства в аптека, не може самостоятелно да предписват хапчета. Това може да направи само лекар, позовавайки се на резултатите от проучване и съпътстващи заболявания.

Ако ракът е локализиран (1 или 2 етап), а след това се прилагат радикална простатектомия, кибер-нож, облъчване (лъчева терапия), криодеструкция и хормонални лекарства за лечение на рак на простатата.