Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ЛЕКАРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• anumite medicamente
• anumitor medicamente

Примери за използване на Определени лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Непоносимост към определени лекарства и храни.
Intoleranță la anumite medicamente și alimente.

Лекувайте заразените зайци с определени лекарства.
Tratați iepurii infectați cu anumite medicamente.

Остра интоксикация с определени лекарства, включително антипсихотици;
Intoxicație acută cu anumite medicamente, inclusiv antipsihotice;

Диспепсия, причинена от определени лекарства;
Dislipidemie aparuta din cauza anumitor medicamente;

Genvoya не трябва да се приема с определени лекарства, поради възможността от вредни взаимодействия.
Genvoya nu trebuie luat concomitent cu anumite medicamente deoarece există posibilitatea unor interacțiuni dăunătoare.

Обикновено е необходимо да се вземат определени лекарства.
In mod normal, este nevoie de anumite medicamente.

Daklinza не трябва да се използва в комбинация с определени лекарства, които могат да намалят ефектите на Daklinza.
Este contraindicată administrarea Daklinza împreună cu anumite medicamente care pot îi reduce efectele.

Предозиране и неправилно приемане на определени лекарства.
Supradozaj sau consum inadecvat de anumite medicamente.

Диария по време на бременност през третия триместър се усложнява от факта, че бъдещата майка не може да приема определени лекарства.
Diareea în timpul sarcinii în al treilea trimestru este complicată de faptul că o mamă viitoare nu poate lua anumite medicamente.

Определени лекарства за лечение на ХИВ инфекции(като ефавиренц, невирапин, протеазни инхибитори, например индинавир, ритонавир).
Anumite medicamente pentru tratamentul infecţiei cu HIV(cum sunt efavirenz, nevirapină şi inhibitori ai proteazei, de exemplu, indinavir, ritonavir).

Бигуанидите могат да причинят развитие на лактатна ацидоза(лактатна ацидоза), което ограничава употребата на определени лекарства в тази група.
Biguanidele pot determina dezvoltarea acidozei lactice(acidoză lactică), care limitează utilizarea anumitor medicamente în acest grup.

Проблемите със сексуалното здраве също могат да бъдат причинени от определени лекарства за понижаване на кръвното налягане, седативи и диуретици.
Problemele de sănătate sexuală pot fi, de asemenea, cauzate de anumite medicamente pentru scăderea tensiunii arteriale, sedative și diuretice.

Но при децата цветът на урината се влияе главно от използваните продукти, обезводняване на тялото и приемане на определени лекарства.
Dar la copii, colorarea urinei este în principal influențată de produsele folosite, deshidratarea corpului și administrarea anumitor medicamente.

Ето защо, за да поддържате доброто виждане възможно най-дълго, трябва да използвате определени лекарства, включително и добри капки витамини за очите.
Prin urmare, pentru a menține o viziune bună cât mai mult posibil, trebuie să utilizați anumite medicamente, inclusiv picături de vitamine pentru ochi.

При избора на лекарство лекарят взема предвид състоянието на пациента и други заболявания, при които не е възможно да се използват определени лекарства.
La alegerea unui medicament, medicul ia în considerare starea pacientului și alte boli în care este imposibil să se utilizeze anumite medicamente.

Понякога се случва поривът да стане по-чест поради употребата на определени лекарства, които провокират прекомерно производство на урина от организма.
Uneori se întâmplă că nevoia să devină mai frecventă datorită utilizării anumitor medicamente care provoacă producția excesivă de urină de către organism.

Очевидно е, че повечето болкоуспокояващи за нея в този случай просто противопоказани- тя може да използва само определени лекарства, различни от ниска ефективност.
Evident, cele mai multe analgezice pentru ea în acest caz pur și simplu contraindicat- se poate folosi numai anumite medicamente, altele decât eficiență scăzută.

Ако заболяването е причинено от употребата на храна или определени лекарства, лекарствата се използват за ускоряване на отделянето им от организма.
În cazul în care boala este cauzată de utilizarea de alimente sau anumite medicamente, medicamentele sunt utilizate pentru a accelera excreția lor din organism.

Освен това, при съвместния прием на определени лекарства и храни тези ензими и пептиди, които осигуряват ефекта от лекарствата, могат да загубят своите свойства.
În plus, cu aportul comun al anumitor medicamente și alimente, acele enzime și peptide care asigură efectul medicamentelor își pot pierde proprietățile.

Понякога се правят фармакологични тестове, за да се получат по-точни резултати- т. е. запис на реоенцефалограмата преди и след приложението на определени лекарства.
Uneori, pentru a obține rezultate mai precise, se efectuează teste farmacologice- adică înregistrarea rheoencefalogramei înainte și după introducerea anumitor medicamente.

Въз основа на конкретната причина за такива нарушения при жените, гинеколог в хода на лечението предписва приемането на определени лекарства, формира най-ефективната диета.
Pe baza cauzei specifice a unor astfel de încălcări la femei, un ginecolog în cursul tratamentului prescrie luarea anumitor medicamente, formând cea mai eficientă dietă.

Котешки нокът, като куркума, може да не взаимодейства добре с определени лекарства и затова трябва да се направи консултация с лекар за неговото приложение.
Ghearele unei pisici, cum ar fi turmericul, poate să nu interacționeze bine cu anumite medicamente și, prin urmare, trebuie obținută o consultare medicală pentru administrarea acesteia.

Често, структурата на изпражненията и нейното преминаване са засегнати от различни заболявания(бъбречна недостатъчност, диабет, хемороиди) и приемане на определени лекарства.
Adesea, structura scaunului și trecerea acestuia sunt afectate de tot felul de boli(insuficiență renală, diabet zaharat, hemoroizi) și administrarea anumitor medicamente.

Стабилният лек излишък в кръвта показва наличието на мастни депозити в черния дроб или честият прием на определени лекарства- промурални, барбитурати, антибиотици или статини.
Un exces mic de sânge stabil indică prezența depunerilor de grăsime pe ficat sau aportul frecvent al anumitor medicamente- pro-tumorale, barbiturice, antibiotice sau statine.

Този тип заболяване се предизвиква от приемането на определени лекарства или от генетични и имунологични предразположения, свързани с приемането на определени лекарства.
Acest tip de boală este declanșată prin administrarea anumitor medicamente sau prin predispoziții genetice și imunologice asociate cu administrarea anumitor medicamente.

Всеки може да развие камъни в бъбреците, но хората с определени заболявания и състояния или тези, които приемат определени лекарства, са по-податливи на тяхното развитие.
Oricine poate dezvolta o piatra la rinichi, insa oamenii cu anumite boli şi condiţii sau cei care iau anumite medicamente sunt mai sensibile la dezvoltarea lor.

Дългосрочна употреба на определени лекарства(например наркотични, антиконвулсантни и психотропни лекарства, диуретици, железни препарати, алуминиев хидроксид и др.);
Utilizarea pe termen lung a anumitor medicamente(de exemplu, narcotice, medicamente anticonvulsivante și psihotrope, medicamente diuretice, preparate de fier, hidroxid de aluminiu etc.);

Намаляване на мускулния тонус на долния сфинктер поради алкохол, злоупотреба с кофеин, приемане на определени лекарства, тютюнопушене, хормонален дисбаланс по време на бременност;
Scăderea tonusului muscular al sfincterului inferior datorat consumului de alcool, abuzului de cafeină, consumului anumitor medicamente, fumatului, dezechilibrului hormonal în timpul sarcinii;

Недостигът на карнитин може да бъде причинен от неадекватен прием, излишна загуба чрез диария или диализа, чернодробни нарушения, употреба на определени лекарства и някои генетични нарушения.
Un deficit al carnitinei poate fi cauzat de un aport inadecvat, pierderi excesive prin diaree sau dializă, tulburări hepatice, utilizarea anumitor medicamente și unele tulburări genetice.

Отокът на Quincke може да се развие и при псевдо-алергии, когато свръхчувствителност към определени лекарства, хранителни продукти и хранителни добавки се развива в отсъствието на имунологичен етап.
Angioedemul poate dezvolta și pseudoalergice atunci când hipersensibilitate la anumite medicamente, alimente și suplimente alimentare este în curs de dezvoltare în absența etapei immmunologicheskoy.

Как да използвам "определени лекарства" в изречение

В резултат на приемането на определени лекарства или нарушения на червата с инфекциозен произход фекалите придобиват ярко жълт цвят.

Приемане на определени лекарства . По-специално, те могат да бъдат хормонални лекарства (включително орални контрацептиви), противоракови лекарства, антидепресанти и др.

Определени лекарства с рецепта може също да увеличат нивата на пролактин в организма. В това число се включват лекарствата за:

Важно е да се грижим за диетата, да не приемате определени лекарства и стриктно да спазвате санитарните и хигиенните норми.

Неправилният начин на хранене, дехидратацията, стресът, хормоналният дисбаланс, намалената двигателна активност, наследствената обремененост и приемът на определени лекарства са сред най-често

1. Приемане на определени лекарства за лечение на астма или сърдечни заболявания. Внезапно спиране на прием на медикаменти, повлияващи тревожните разстройства

нежелани реакции, свързани с мускулите, напр. рабдомиолиза, нараства когато определени лекарства се приемат едновременно (вж. точка 2 „Други лекарства и Амлатор”).

Но някои хора е възможно да са по-чувствителни към определени лекарства и предписание за увеличаване на дозата, може да се окаже токсично за тях.

- прием на лекарства – приемът на определени лекарства също причинява нощно изпотяване. Доказано е, че повечето антидепресанти могат да предизвикат състоянието като страничен ефект;

Въздействие на определени лекарства или токсини като фенитоин, седиращи медикаменти. литий и др. От друга страна антибиотиците също могат да доведат до подобни проблеми. [7]