Какво е " ХОРМОНАЛНИ КОМПОНЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• componente hormonale

Примери за използване на Хормонални компоненти на Български и техните преводи на Румънски

Не са химически съставки или хормонални компоненти.
Nu există ingrediente chimice sau componente hormonale.

Някои хормонални компоненти могат да повлияят на работата на жизненоважни органи.
Unele componente hormonale pot afecta activitatea organelor vitale.

Хидрокортизон- маз съдържа малко количество хормонални компоненти.
Hidrocortizonul- unguent conține o cantitate mică de componente hormonale.

Урината на бременната жена съдържа хормонални компоненти, които имат плодови стимулиращи свойства.
Urina unei femei gravide conține componente hormonale care au proprietăți stimulative fertile.

Натурални компоненти, не съдържа стероиди или хормонални компоненти.
Componente naturale 0%, nu conțin steroizi sau componente hormonale.

Продуктът не съдържа хормонални компоненти и няма вредни въздействия върху миглите и кожата около очите.
Produsul nu conține componente hormonale și nu are efecte dăunătoare asupra genelor și a pielii din jurul ochilor.

Ако терапията е неефективна, тогава предписвайте по-сериозни лекарства с хормонални компоненти.
Dacă terapia a fost ineficientă, atunci medicamentele mai grave cu componente hormonale sunt prescrise.

Продуктът не съдържа хормонални компоненти, а стимулира производството на естроген и увеличава сексуалното желание.
Produsul nu conține componente hormonale, ci stimulează producția de estrogen și crește dorința sexuală.

В списъка на съставките на мехлем не е химия, без антибиотици, не хормонални компоненти.
În lista ingredientelor de unguent nu există nici o chimie, fără antibiotice, fără componente hormonale.

Както и в състава му все още имат хормонални компоненти, а след това да го използвате за дълъг период от време, лекари не съветват.
Ca și în compoziția sa au încă componente hormonale, apoi utilizați pentru o perioadă lungă de timp, medicii nu recomanda.

За бързо облекчаване на възпалителния процес на кожата се използват препарати с хормонални компоненти.
Pentru ameliorarea rapidă a procesului inflamator al pielii, se utilizează medicamente cu componente hormonale.

Мехлеми с хормонални компоненти се използват само по препоръка на лекар, защото имат голям брой противопоказания и ограничения.[11].
Unguentele cu componente hormonale sunt utilizate numai la recomandarea unui medic, deoarece au un număr mare de contraindicații și restricții.[11].

Гел за пениса титанов разширяване гел не съдържа консерванти, синтетични, химични или хормонални компоненти.
Gel pentru penis Gel titan de extindere nu conține conservanți sintetici, chimice sau componente hormonale.

Ной Derm грижа за кожата козметика от ново поколение, без парабени и хормонални компоненти, естествени съставки за забележимо трансформация.
Cosmetice Noe Derm de îngrijire a pielii de generație nouă, fără parabeni și componente de hormoni, ingrediente naturale pentru o transformare notabilă.

Natalside- противовъзпалително лекарство за лечение на пукнатини в ануса, което не съдържа хормонални компоненти.
Natalside- un medicament antiinflamator pentru tratamentul fisurilor din anus, care nu conține componente hormonale.

Важно е да се отбележи, че тази козметика не съдържа хормонални компоненти или вредни примеси, така че може да се използва без лекарско предписание, за да се предотвратят първите признаци на стареене и за правилна грижа за кожата.
Este important de menționat că această cosmetică nu conține componente hormonale sau impurități nocive, deci poate fi utilizată fără prescripție medicală pentru a preveni primele semne de îmbătrânire și pentru îngrijirea corespunzătoare a pielii.

Неуспехът на менструалния цикъл при използването на спешна контрацепция се дължи на поглъщането на голяма доза хормонални компоненти.
Defecțiunea ciclului menstrual prin utilizarea contracepției de urgență se datorează ingerării unei doze mari de componente hormonale.

Подпухналостта, сърбежът и зачервяването могат да бъдат елиминирани с помощта на антихистаминов мехлем, който не съдържа хормонални компоненти.
Puffiness, mâncărime și roșeață pot fi eliminate cu unguent antihistaminic, în compoziția căruia nu există componente hormonale.

Ако имате силно изразена възпалителна реакция, то използвайте комбинирани препарати, съдържащи противогъбични и хормонални компоненти.
Dacă există o reacție inflamatorie pronunțată, se utilizează preparate combinate care conțin componente antifungice și hormonale.

Хормоналните компоненти, които не са вредни за организма.
Componentele hormonale nu sunt nocive pentru organism.

Хормоналният компонент на спиралата е левоноргестрел(gestagen).
Componenta hormonală a helixului este levonorgestrel(gestagen).

Това е така, защото те повишават чувствителността на тъканите към хормоналния компонент.
Acest lucru se datorează faptului că ele măresc susceptibilitatea țesuturilor la componenta hormonală.

След нанасяне върху кожата, хормоналните компоненти проникват в кръвта, така че се използват само за медицински цели, класифицирани по дейност.
După aplicarea pe piele, componentele hormonale penetrează sângele, astfel încât acestea sunt utilizate numai în scopuri medicale, clasificate în funcție de activitate.

Също така тези киселини играят най-важната роля на строителния материал, влизайки в структурния състав на нервните влакна, мембраните на клетъчно ниво и хормоналните компоненти.
De asemenea, acești acizi joacă rolul cel mai important al materialelor de construcție, intră în compoziția structurală a fibrelor nervoase, a membranelor la nivel celular și a componentelor hormonale.

Поради хормоналния компонент наркотикът има по-голям брой противопоказания, но в същото време се откроява с неговата ефективност.
Datorită prezenței componentei hormonale, medicamentul are un număr mai mare de contraindicații, dar în același timp se evidențiază pentru eficacitatea acestuia.

Говорейки за използването на представения хормонален компонент, експертите обръщат внимание на факта, че това може да стане чрез използване на специални инсулинови спринцовки.
Referindu-se la utilizarea componentei hormonului prezentat, experții observă că acest lucru se poate face prin utilizarea de seringi speciale de insulină.

Бременността изисква специални грижи, когато се използва Advantan, защото това лекарство съдържа хормонален компонент.
Sarcina necesită o atenție specială atunci când se utilizează Advantan, deoarece acest medicament conține o componentă hormonală.

Основните съставки, които осигуряват действието на лекарството, са хепарин, хормонален компонент и лауроамокрогол.
Principalele ingrediente care asigură acțiunea medicamentului sunt heparina, o componentă hormonală și lauromacrogol.

Инструкциите казват, че действието на лекарството в тези периоди не е напълно изяснен, но хормонален компонент прониква през плацентата и по време на кърмене преминава в кърмата.
Instrucțiunile spun că acțiunea medicamentului în aceste perioade nu este pe deplin înțeles, dar componenta hormonala pătrunde prin placenta și în timpul alăptării excretat în laptele matern.