Какво е " ХОРМОНАЛНИ КОЛЕБАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• fluctuațiile hormonale
• fluctuații hormonale
• fluctuațiilor hormonale
• fluctuatiile hormonale

Примери за използване на Хормонални колебания на Български и техните преводи на Румънски

Хормонални колебания и какво ли още не.
Fluctuaţii hormonale şi altele.

Болката може да бъде причина за повишена чувствителност към хормонални колебания.
Durerea poate determina creșterea sensibilității organismului la fluctuațiile hormonale.

Хормонални колебания по време на цикъла.
Fluctuațiile hormonale în timpul ciclului.

При жените след 50 години в климакс има сериозни хормонални колебания в организма.
La femei după 50 de ani în punctul culminant există fluctuații hormonale grave în organism.

Хормонални колебания в различните фази на менструалния цикъл;
Fluctuațiile fondului hormonal în diferite faze ale ciclului menstrual;

При юношеските и пременопаузални разстройства това се обяснява с хормонални колебания.
La adolescență și premenopauză, disfuncțiile sunt explicate prin fluctuațiile hormonale.

Хормонални колебания, неврологични нарушения(които засягат инервацията на слухови канали).
Fluctuații hormonale, tulburări neurologice(care afectează inervarea canalelor auditive).

Вътрешните фактори също могат да играят роля, например хормонални колебания или небалансирана диета.
Factorii interni, ca fluctuațiile hormonale sau o dietă dezechilibrată pot juca, de asemenea, un rol în acest sens.

Резултатът беше уникално лекарство, което не вреди на здравето на жените и не причинява хормонални колебания.
Rezultatul a fost un medicament unic care nu dăunează sănătății femeilor și nu provoacă fluctuații hormonale.

Причините за това след 40 години могат да бъдат скрити в хормонални колебания, заболявания на репродуктивната система.
Motivele acestui fapt după 40 de ani se pot ascunde în fluctuațiile hormonale, bolile sistemului reproducător.

Фактори като генетика, хормонални колебания и излагане на слънце могат да повлияе на броя и външния вид на бенките.
Factori cum ar fi genetica, fluctuatiile hormonale si expunerea la soare pot afecta numarul si aspectul alunitelor dumneavoastra.

Най-често момичетата могат да се появяват само пъпки поради хормонални колебания, които засягат състоянието на кожата.
Cel mai adesea, fetele pot să apară doar pimples din cauza fluctuațiilor hormonale care afectează starea pielii.

Освен това те действат само като последица или реакция на събития, възникващи в екосистемата(хормонални колебания, възпаление).
În plus, ele acționează doar ca o consecință sau reacție la evenimente care apar în ecosistem(fluctuații hormonale, inflamații).

В повечето случаи, тя просто ще се дължи на многото хормонални колебания, че вашия тийнейджър, които преживява.
În cele mai multe cazuri, aceasta va fi doar din cauza numeroaselor fluctuațiile hormonale care adolescentul trece printr.

Последиците при жените се проявяват 2-3 пъти по-често от мъжете, което се свързва с повишена емоционалност и хормонални колебания.
Afectează femeile de 2-3 ori mai frecvent decât la bărbați, ceea ce este asociat cu o creștere emoțională și fluctuații hormonale.

Намаляване на стреса: Стресът може да предизвика хормонални колебания, които могат да повлияят върху фертилитета при мъже и жени.
Reduce stresul: Stresul poate cauza fluctuații hormonale care pot afecta fertilitatea la bărbați și femei.

Тези симптоми могат да бъдат сбъркани с бебе блус следродовия и хормонални колебания, които се случват в тялото ви.
Aceste simptome pot fi confundate cu baby blues postpartum si fluctuatiile hormonale care se petrec în interiorul corpului.

Сутрешното гадене или повръщане е един от видните симптоми на бременност, които срещате дължи на хормонални колебания в тялото си.
Dimineața de boală sau de greață este unul dintre simptomele sarcinii proeminente vă confruntați din cauza fluctuațiilor hormonale din corpul tau.

Тези симптоми могат да бъдат сбъркани с бебе блус следродовия и хормонални колебания, които се случват в тялото ви.
Aceste simptome pot fi confundate cu bebelușii postpartum și fluctuațiile hormonale care se întâmplă în interiorul corpului.

Макар че може просто да се дължи на хормонални колебания й, има и голяма вероятност, че вашият тийнейджър може да сте бременна.
În timp ce ar putea fi pur și simplu, din cauza fluctuațiilor hormonale ei, există, de asemenea, o mare posibilitate ca adolescentul ar putea fi gravidă.

Също така са възможни негативни промени в резултат от хормонални колебания и силно отслабване за кратко време.
De asemenea, schimbări negative sunt posibile ca urmare a fluctuațiilor hormonale și de pierdere în greutate semnificativă într-un timp scurt.

Но ако настъпят някои промени в организма и започнат хормонални колебания, безвредните микроорганизми се активизират и преминават в по-дълбоките слоеве на кожата.
Dar dacă apar modificări în organism și încep fluctuațiile hormonale, microorganismele inofensive devin active și merg în straturile mai adânci ale pielii.

Подобно на бременността или менопаузата, менструалните цикли са придружени от хормонални колебания, а пъпките често са страничен продукт от тези промени.
Ca și sarcina sau menopauza, ciclurile lunare sunt însoțite de fluctuații hormonale, iar cosurile sunt adesea un produs secundar al acestor schimbări.

Смята се, че влошаването на невротични разстройства, причинени от недостиг на слънце, и следователно витамин D, нервно изтощение, дефицит заболявания и хормонални колебания.
Se crede că deteriorarea tulburări nevrotice determinate de deficiența în soare, și, prin urmare, vitamina D, epuizare nervoasă, boli deficit, și fluctuațiile hormonale.

Също негативни изменения са възможни в резултат на хормонални колебания и значителна загуба на тегло в кратък период от време.
De asemenea, schimbări negative sunt posibile ca urmare a fluctuațiilor hormonale și de pierdere în greutate semnificativă într-un timp scurt.

Множество фактори причиняват“тъмните петна, които се появяват с възрастта” включително гени, хормонални колебания, излагане на слънце и да- възрастта.
Există o mulțime de factori ce cauzează„petele specifice vârstei înaintate”, incluzând aici și factorii genetici, fluctuațiile hormonale, expunerea la soare și, da, vârsta.

Смята се също, че хормонални колебания са склонни да се повиши чувството за мирис и вкус при бременни жени, които биха могли да бъдат още един фактор, допринасящ за храна глад.
Se crede de asemenea că fluctuațiile hormonale tind să crească simțul mirosului și gustului la femeile gravide, care ar putea fi un alt factor care contribuie la poftele alimentare.

В случай, че нито една от тези болести не е открита и причините за тежко състояние се състоят само в хормонални колебания, тогава лекарят предписва хомоно-заместителна терапия.
Dacă nici una dintre afecțiuni nu este detectată și cauza unei afecțiuni grave numai în fluctuațiile hormonale, medicul prescrie terapia de substituție homo.

Медицината все още не е точно определена с извършителите на овулаторния синдром, но най-честото обяснение е повишената чувствителност на даден организъм към болка и хормонални колебания.
Medicina nu este încă definită în mod precis cu autorii sindromului ovulatorii, dar cea mai comună explicație- sensibilitate crescută la durere organism specific și fluctuațiile hormonale.

Медицината все още не е точно определена с извършителите на овулаторния синдром, но най-честото обяснение е повишената чувствителност на даден организъм към болка и хормонални колебания.
Medicina nu este încă exact identificată cu vinovăția sindromului ovulator, dar cea mai comună explicație este sensibilitatea crescută a unui anumit organism la durere și fluctuații hormonale.