Какво е " КОЛЕБАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ezitare
• fluctuație
• fluctuaţie
• oscilație
• să ezite
• o fluctuatie
• şovăială
• fluctuantă
• oscilaţia
• indecizie

Примери за използване на Колебание на Български и техните преводи на Румънски

Без колебание.
Fără să ezit.

Колебание скок 20mm.
Oscilație salt 20mm.

Това не е колебание.
Nu e nicio fluctuaţie.

Разбирам вашето колебание.
Înţeleg ezitarea voastră.

Твоето колебание ще ти струва скъпо.
Ezitarea ta te-a costat scump.".

Няма място за колебание.
Nu este loc de şovăială“.

Северноатлантическото колебание.
Oscilaţia Atlanticului de Nord.

А имахте ли колебание дали да се съгласите?
Aţi avut ezitări în a-l accepta?

Тя заключи стария капитан без колебание.
Şi-a închis fostul căpitan fără să ezite.

И все пак има колебание в задържащото поле.
Totusi, exista o fluctuatie in campul de izolare.

Всяко колебание трае около една микросекунда.
Fiecare fluctuaţie durează numai o microsecundă.

Тази Никита ще завърши мисията без колебание.
Această Nikita va termina misiunea fără să ezite.

Засичам йонно колебание в потока на материята.
Detectez o fluctuatie ionica în fluxul materiei.

Това увеличение проблем с амплитудата на колебание.
Această creștere problemă cu amplitudinea de oscilație.

Всяко колебание може да се превърне в болест с течение на времето.
Toată ezitarea poate deveni o boală în timp.

Никой не прави така. Не и без малко колебание.
Nimeni nu poate să facă aşa ceva fără să ezite un pic.

Настъпило е колебание, докато съм бил в потока на материята.
A aparut o fluctuatie când eram în fluxul de materie.

Това е края на тъй нареченото"колебание на пазара".
După, cum o numesc specialistii,. O fluctuatie a pietei mărfurilor.

Прости ми колебание да се включат в справедливата непредубеденост.
Iartă-mi ezitarea de a mă implica cu imparţialitate.

Ще оставиш ли твоето колебание и самотерзание тук, в твоята каюта?
Îţi vei lăsa ezitările şi neîncrederea aici în cabină?

Вашето колебание няма да накара жена ви да се почувства по-добре.
Ezitarea dumneavoastră din cauza soţiei dvs. ,nu e bună.

Това ясно ни показва висока степен на колебание на пазара.
Acest lucru ne arată în mod clar un nivel ridicat de indecizie în piaţă.

След кратко колебание, се хвърлих в това изобретение.
După câteva ezitări, Am intrat în această maşinărie, nefiind nimeni acolo.

Сензорите ни отчетоха кратко енергийно колебание в E-спектъра.
Senzorii noştri au detectat o scurtă fluctuaţie energetică în banda E.

Вярата в абсолютния Бог трябва да бъде свободна от всякакво колебание.
Credinţa în Dumnezeul absolut trebuie să fie liberă de orice şovăială.

Амплитудата на вибрация описва степента на колебание на върха на издатината.
Amplitudinea vibrațiilor descrie magnitudinea de oscilație la vârful sonotrodului.

Това колебание може да се елиминира чрез прибавяне на компонентите, изброени по-долу.
Această oscilație poate fi eliminată prin adăugarea componentelor enumerate mai jos.

Съществува стандартен диапазон на колебание от ± 15% около централните курсове;“.
Există un interval de fluctuație standard de ± 15% față de cursurile centrale;

О: Известно е, че колебаещите кръвни захари причиняват колебание на зрението.
R: Este cunoscut faptul că zaharurile fluctuante din sânge produc vizibilitate fluctuantă.

Тяхното рязко колебание винаги възниква в периодите на пубертета и предклимактериите.
Oscilația lor ascuțită are loc întotdeauna în perioadele pubertală și pre-climacterice.

Как да използвам "колебание" в изречение

Определението предполага, че логаритмична спадане е безразмерна. Заместването (10.7) на амплитудата на колебание (10.3), получаваме

Повишеното отделяне на. Потърсете помощ, ако установите бърза загуба на тегло Значителното колебание на теглото.

ПОНИЧКИТЕ без всякакво колебание могат да бъдат наречени интернационален кулинарен шедьовър. Кой знае защо ги...

Вероятно сте изпитвали колебание (или по-лошо - директно сте се отказвали) преди да отправите някоя…

Ивона Манева, специалист „Подбор на персонал, ИТ“ в „Пейсейф България“ ЕООД: "Без колебание или притеснение."

Александър Волков без колебание е приел поканата на бившия капитан на националния ни отбор по волейбол

След кратко колебание основният му съперник Мухарем Индже призна вота: Kрай на демокрацията и парламентарната система

1 честота на външното напрежение (електродвижеща генератор сила) съвпада с естествената честота на колебание на веригата

Без колебание двамата хванаха Бевърли за ръцете и хукнаха към Сентър стрийт. Продължаваха да се смеят.