Какво е " FLUCTUAŢIE " на Български - превод на Български

• колебание
• колебания
• флуктуация
• движение

Примери за използване на Fluctuaţie на Румънски и техните преводи на Български

Nu e nicio fluctuaţie.
Това не е колебание.

Fiecare fluctuaţie durează numai o microsecundă.
Всяко колебание трае около една микросекунда.

Nu detectez nicio fluctuaţie ionică.
Не отчитам никакви йонни колебания.

Permis fluctuaţie gamă de tensiune de intrare: ±10%;
Позволено колебания диапазон на входното напрежение: ±10%;

Placa pe care stă simte cea mai mică fluctuaţie de presiune.
Плочата на която стои тя може да усети малки изменения в натиска.

Există o mică fluctuaţie termică, chiar şi în spaţiul gol.
Има слаби топлинни колебания, дори в празното пространство.

În această situaţie, ea devine o adevărată sclavă azvîrlită încoace încolo de orice fluctuaţie a societăţii;
В това положение тя става същинска робиня, подмятана нагоре-надолу от всяка обществена вълна;

Senzorii noştri au detectat o scurtă fluctuaţie energetică în banda E.
Сензорите ни отчетоха кратко енергийно колебание в E-спектъра.

Fluctuaţie de tensiune ◎ nu trebuie să depăşească valoarea de ofrated 10%.
Напрежение колебания не трябва да надвишава 10% ofrated стойност.

Rulmente cu bile Contact frecare cuplul fluctuaţie analiza[Mar 22, 2016].
Ъглов контакт сачмен триене въртящ момент колебания анализ[Mar 22, 2016].

Fluctuaţie de tensiune ◎ ar trebui să nu exceed10% din valoarea nominală.
Напрежение колебания трябва да не exceed10% от номиналната стойност.

Volatilitatea se măsoară cu ajutorul unui instrument de„fluctuaţie standard”, care măsoară fluctuaţia unui activ faţă de medie.
Волатилност се измерва с помощта на инструмента"стандартно отклонение", което измерва отклонението на актив от средната стойност.

Fluctuaţie de tensiune ◎ nu trebuie să depășească 10% din valoarea nominală.
Напрежение колебания не трябва да надвишава 10% от номиналната стойност.

Agregate de cântărire adoptă dublu-transportator cu role de cântărire, featuring stabil de măsurare, fluctuaţie de mici şi de înaltă precizie.
Агрегат претегляне приема двойно превозвач валяк с тегло, с участието на стабилни измерване, малки колебания и висока точност.

Fluctuaţie la nivelul hormonilor va provoca, în unele cazuri, pierderea permanenta a parului.
Колебанията в хормоналните нива ще в някои случаи доведе до постоянна загуба на коса.

Stabilitatea cursului de schimb: ratele de schimb trebuie să rămâna în limitele marjei de fluctuaţie autorizate pentru cei doi ani anteriori.
Стабилност на валутните курсове: валутните курсове трябва да остават в рамките на разрешения диапазон на колебание от предходните две години.

O mica fluctuaţie cuantica poate face un balon de spaţiu care incepe mic şi apoi creşte- începe cu entropie joasă şi apoi îi creste entropia, la fel ca si Universul nostru.
Малко квантово колебание може да създаде мехур от пространство, което отначало е малко и после расте. Започва с малък хаос и го увеличава, точно както прави нашата Вселена.

Paritatea centrală MCS II pentru moneda slovacă a fost iniţial stabilită la 38,4550 coroane/1 euro, cu o bandă standard de fluctuaţie de ±15%.
Първоначално централният курс на словашката валута в ERM IІ бе определен на 38, 4550 крони за евро със стандартен диапазон на колебание от ±15%.

Letonia menţine o bandă de fluctuaţie de ±1% printr-un angajament unilateral. Participă la MCS II cu o bandă de fluctuaţie de ±15% în jurul unei parităţi centrale de 3,45280 LTL/EUR.
Латвия запазва диапазона на колебание от ±1% като едностранен ангажимент. Участва във ВМ ІІ с ±15% диапазон на колебание около централния курс от 3. 45280 LTL за евро.

În practică aceasta înseamnă că punctele de observaţie situate la latitudini geomagnetice mai înalte indică un nivel mai mare de fluctuaţie pentru un index K dat.
На практика това значи, че обсерваториите на по-големи геомагнитни географски ширини имат по-високи нива на флуктуация за даден К-индекс.

Chiar şi o mică fluctuaţie a cursului de schimb poate provoca o pierdere mare în afacerea dumneavoastră şi poporul expertiza firmei de schimb de afaceri straini va va proteja de la această variaţie.
Дори малки колебания във валутния курс може да доведе до голяма загуба във вашия бизнес и хората експертиза на бизнес чуждестранна фирма курс ще ви предпази от този вариант.

Aceştia estimează că preţul unei valori mobiliare va scădea astfel că vor vinde scurt pentru a încerca să profite de această fluctuaţie de preţ estimată.
Те предвиждат, че цената на една ценна книга ще се понижи, затова продават късо, за да се опитат да спечелят от това прогнозирано движение на цената.

Tehnologii de minerit diferite sunt disponibile în funcţie de cerinţa de clientilor, cum ar fi aur centrifugă, fluctuaţie de tarabă, panoramare prețul, colectare iarba si covor, jigger, agitator, amalgamator de aur.
Различни минни технологии са на разположение според клиентските изискване, като злато центрофуга, колебание улей, канче шлюз златен събиране на трева и килим, отпи, шейкър, amalgamator.

Păstrând puritatea conţinutului original, veţi beneficia de o experienţă captivantă a sunetului, un bas profund şi dialog extrem de clar fără nicio fluctuaţie, decupare sau distorsiune.
Запазвайки чистотата на оригиналното съдържание, вие ще се насладите на завладяващ звук, плътен бас и кристално чист диалог без никакви промени, изрязване или изкривяване.

Fluctuaţie în mediu este un lucru comun, dar din cauza acestor modificări numeroase probleme apar la locuri diferite cum ar fi în spitale, depozit, laboratoare, la locul de muncă, fabrici şi alt loc, deoarece acestea toate loc nevoie de temperatura corespunzătoare.
Колебанията в околната среда е често срещано нещо, но поради тези промени многобройни проблеми се появяват на различни места като болници, склад, лаборатории, работното място, фабрики и друго място, защото те всичко място трябва подходяща температура.

Cea mai slabă din aceste pulsaţii se efectuează în direcţia est-vest, iar următoarea într-o direcţie nord-sud, în timp ce cea mai puternică fluctuaţie se efectuează în toate direcţiile într-o expansiune şi o contracţie generalizate.
Най-слабата от тези пулсации става в източно-западно направление, следващата по сила- в северно-южно, като в същото време наймощното общо разширяване и свиване се извършва по всички направления.

Autorităţile malteze şiau exprimat intenţia de a menţine cursul de schimb al lirei malteze la paritatea centrală faţă de euro, iar autorităţile letone au decis să menţină cursul de schimb al latsului la paritatea centrală faţă de euro, cu o bandă de fluctuaţie de ±1%.
Малтийските власти заявиха намерението си да поддържат валутния курс на малтийската лира спрямо еврото на равнището на централния ú курс, а латвийските власти- да поддържат обменния курс на лата спрямо еврото на равнището на централния му курс с диапазон на колебание от ±1%.

(54) Ancheta a arătat că principala materie primă utilizată în producţia de feromolibden este MoO3 şi că ar trebui să existe o legătură între preţurile la acest produs şi cel al feromolibdenului, orice fluctuaţie a preţului MoO3 antrenând automat o variaţie a costurilor materiilor prime pentru industria comunitară.
Проучването показва, че основната суровина, използвана при производството на феромолибден е MoO3 и че трябва да има връзка между цените на MoO3 и феромолибдена, след като всяко движение на цените на MoO3 автоматично съответства на движение в разходите за суровини за промишлеността на Общността.

Caracteristicile de eliberare ale INVEGA au ca rezultat fluctuaţii minime între concentraţia serică minimă şi maximă în comparaţie cu cele observate cu risperidona cu eliberare imediată(indexul de fluctuaţie de 38% faţă de 125%).
Характеристиките на освобождаване на INVEGA водят до минимални флуктуации между пиковите и най- ниските концентрации в сравнение с тези, наблюдавани при рисперидон с незабавно освобождаване(индекс на флуктуация 38% срещу 125%).

Regim de curs de schimb cu flotare liberă începând cu februarie 2008, când sa renunţat la ancorarea monedei naţionale la euro. A participat la MCS II cu o bandă de fluctuaţie de ±15% în jurul unei parităţi centrale de 0,429300 MTL/EUR.
Свободно плаващ обменен курс от февруари 2008 г., когато бяха премахнати диапазоните на колебание спрямо еврото. Участва във ВМ ІІ с ±15% диапазон на колебание около централния курс от 0. 429300 MTL за евро.