Примери за използване на Fluctuație на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fluctuație maximă.
Istoria monedei și etapele de fluctuație monetară.
Există un interval de fluctuație standard de ± 15% față de cursurile centrale;
Monitorizarea concurenței și adaptarea permanentă la orice fluctuație a pieței.
Tip mixt(sare și fluctuație a tensiunii arteriale).
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Dacă ar fi trebuit să vă ocupați de policilamnios, atunci probabil știți ce fluctuație este.
Ако трябваше да се справите с полихидрамини, тогава вероятно знаете какво е флуктуацията.Spuneți medicului dumneavoastră despre orice fluctuație a concentrației glucozei din sânge peste noapte.
Консултирайте се с Вашия лекар за всякакви колебания в нивата на кръвната глюкоза през нощта.Această fluctuație anormală a climei a avut ca rezultat final ecosistemul unic al insulelor.
Това необичайно непостоянство на климата в крайна сметка е довело до уникалната екологична среда на островите.Cerință de alimentare: AC50Hz, 220V, stabilitate de frecvență: fluctuație mai mică de 0,5% 2.
Изискване за захранване: AC50Hz, 220V, стабилност на честотата: колебание по-малко от 0.5% 2.Orice fluctuație a acestui indicator într-o direcție sau alta este denumită presiune crescută sau scăzută.
Всяко колебание на този индикатор в една или друга посока се нарича повишено или понижено налягане.Diferiți factori externi pot duce la o ușoară fluctuație a ACTH, care nu este egală cu patologia.
Различните външни фактори могат да доведат до леко колебание на ACTH, което не е равносилно на патологията.Orice fluctuație a hormonilor poate afecta negativ picioarele(locul principal al atacului venelor varicoase).
Всяко колебание на хормоните може да повлияе неблагоприятно на краката(основното място на атаката на разширените вени).În norma indicatorilor AST la ALT de către Rytis este 1,33,cu o posibilă fluctuație în fiecare parte cu 0,42.
В нормата на показателите AST до ALT от Rytis е 1,33 с възможно колебание в двете страни с 0, 42.Greutate fluctuație- câteodată reușiți să pierdeți câteva kilograme, dar în curând vă veți întoarce și asta cu o răzbunare?
Колебание на тежестта- понякога успяваш да загубиш няколко килограма, но скоро ще се върнеш и това с отмъщение?În etapa următoare se observă descărcări de lichide,respirație împiedicată și o ușoară fluctuație a temperaturii în sus.
На следващия етап се наблюдават течни изхвърляния,възпрепятствано дишане и леки температурни колебания нагоре.Doar ocazional poate apărea o ușoară fluctuație a zahărului după consumarea anumitor alimente sau în cazul postului.
Само понякога може да има незначително колебание на захарта след употребата на определени продукти или в случай на гладуване.În cazul tratamentului pe termen lung(o dată pe zi, 1-2 picături),travatan și latanoprost aliniază bine curba de fluctuație zilnică a IOP.
При дългосрочно лечение(веднъж дневно за 1-2 капки),траватан и латанопрост добре подравняват ежедневната крива на вариациите на НОР.Când apare zona de fluctuație, salicilatul de sodiu este aplicat inflamației de trei ori pe zi, care este fixat cu un bandaj uscat.
Когато се появи флуктуационна зона, на възпалението се прилага натриев салицилат три пъти на ден, който се фиксира със суха превръзка.Reduce vibrația țesuturilor palatala,astfel încât limba laringelui se oprește fluctuație constantă și ajută somnul persoanei prin noapte.
Намалява вибрациите на небцето тъкани,така че езикът на ларинкса спира неговото постоянно колебание и помага на човек спи през нощта.Dacă ne uităm la toate țările în curs de dezvoltare, practic toate schimburile comerciale se bazează pe monocultură-un anumit articol de export cu o rată de fluctuație ridicată.
В развиващите се държави на практика цялата търговия е основана на монокултура-една стока за износ с голяма амплитуда на колебания.Prin urmare, este normal să vedeți o anumită fluctuație a poziției anunțului în pagină și este firesc ca, uneori, anunțul să nu fie afișat deloc.
Поради това е нормално да виждате известни колебания в позицията на рекламата си на страницата и дали тя изобщо се показва.Cuprins: motive cap tremor metode de tratament Tremur- este ritmică și involuntară balansarea unele părți ale corpului,care se poate manifesta ca tremor, fluctuație sau mișcări radicale.
Съдържание: причини треперене на главата методи на лечение Тремор- е ритмична и принудително люлеещ някои части на тялото,които могат да се проявят като тремор, колебание или радикални движения.Luând pastile și transferând diferite boli(chiar ARI), stresul, orice fluctuație a greutății sau o schimbare bruscă a climatului poate provoca o întârziere de până la 10 zile.
Приемането на хапчета и прехвърлянето на различни заболявания(дори ARD), стрес, всякакви колебания на теглото или рязко изменение на климата могат да причинят забавяне до 10 дни.Rezultatele arată că sudurile cu sudură cu fascicul de electroni Adâncimea medie de sudură poate ajunge mai mult de 2,70 mm,intervalul de fluctuație a adâncimii de sudură este -5,2~ 6.
Резултатите показват, че заваръчните шевове за заваряване с електронен лъч Средната дълбочина на заваряване може да достигне повече от 2, 70 мм,диапазонът на колебание на дълбочината на заваряване е -5, 2~ 6.Din cauza lipsei de estrogen ascuțite organism hormonal fluctuație percepe fenomenul ca aberant prin reflex transmis de impulsuri de căldură, și care provoacă valuri fierbinți pe tot corpul.
Поради липсата на естроген рязко колебание хормонално организъм възприема като аномален явление при което рефлекс предава топлина импулс, и което причинява горещите вълни в тялото.Deși autorii și editorii au depus toate eforturile pentru a se asigura că informațiile conținute în acest site sunt exacte,natura teoriei științifice și a analizei suplimentului înseamnă fluctuație și schimbare.
Макар че авторите и издателите са положили максимални усилия, за да се уверят, че информацията, съдържаща се в този уебсайт, е точна,естеството на научната теория и допълващият анализ означава колебания и промени.Aici intră-n scenă centralele electrice tradiționale deoarece, pentru a corecta orice fluctuație în aceste centrale solare, electricitatea suplimentară de la surse tradiționale trebuie să fie mereu disponibilă.
Тук е мястото, където традиционните електроцентрали се намесват, защото, за да се коригират всички варирания в тези слънчеви електроцентрали, излишно електричество от традиционните източници, трябва винаги да е налично.(b) fluctuația maximă în cadrul intervalului de fluctuație convenit oficial de statul membru și de Banca Centrală Europeană, în cazul în care este mai îngust decât intervalul de fluctuație definit în cadrul celei de a doua etape a uniunii economice și monetare(MCS II).
Максималното колебание в рамките на диапазона на колебание, формално договорен от държавата членка и Европейската централна банка, ако то е по-тясно от диапазона на колебание, определен в рамките на ERM II.Participarea la MCS II și respectarea marjelor normale de fluctuație cel puțin pe perioada ultimilor doi ani este unul dintre criteriile de convergență care trebuie îndeplinite înainte de aderarea la zona euro.
Участието в ERM II и спазването на нормалните граници на отклонение най-малко през последните две години е един от критериите за конвергенция, който трябва да бъде изпълнен, преди държавата да се присъедини към еврозоната.(b) fluctuația maximă în cadrul intervalului de fluctuație convenit oficial de statul membru și de Banca Centrală Europeană, dacă intervalul de fluctuație respectiv este mai îngust decât intervalul de fluctuație definit în cadrul MCS II.
Максималното колебание в рамките на диапазона на колебание, формално договорен от държавата членка и Европейската централна банка, ако то е по-тясно от диапазона на колебание, определен в рамките на ERM II.
