Какво е " FLUCTUAȚIA " на Български - превод на Български

• колебанията
• флуктуация
• колебание
• колебанието
• колебания

Примери за използване на Fluctuația на Румънски и техните преводи на Български

Fluctuația nivelului apei.
Колебания в нивото на водата.

Funcția de concentrație este estimată prin fluctuația greutății specifice.
Функцията на концентрация се изчислява от колебанието на специфичното тегло.

Fluctuația prețurilor poate fi și de 30% într-o zi.
Разликата в цените може да е 30% понякога.

Rata inflației se referă la fluctuația prețurilor bunurilor într-o anumită perioadă de timp.
Новините за инфлацията отразяват колебанията в цените на стоките за определен период от време.

Fluctuația prețurilor este cea care permite traderilor să tranzacționeze.
Колебанието на цените обаче е това, което позволява на трейдърите да търгуват.

Capul de ștanțare în spirală de presiune în mod eficient depășește fluctuația inexactă a extrudării.
Спиралната глава за съхранение под налягане ефективно преодолява интензивното колебание на екструзията.

În special, fluctuația de indicele bursier Dow Jones.
По-специално, колебанието на борсов индекс Dow Jones.

Acuratețea recunoașterii este mai mică de 1 mm, Senzorul poate identifica fluctuația nivel mai mic de 1mm.
Точност на разпознаване е по-малко от 1 mm, Сензорът може да идентифицира колебания на нивото на по-малко от 1 mm.

Fluctuația prețurilor este totuși ceea ce permite comercianților să tranzacționeze.
Колебанието на цените обаче е това, което позволява на трейдърите да търгуват.

Acest lucru se întâmplă din cauza slăbirii sistemului imunitar, stare cauzată de fluctuația hormonilor în această perioadă.
Това се дължи на отслабената имунна система, причинена от естественото колебание на хормоните през този период.

Motivul este fluctuația tranzitorie a nivelului fluxului sanguin în zona membranei retinei.
Причината е преходно колебание в нивото на кръвния поток в областта на мрежестата обвивка.

Cea mai dificilă opțiune, atunci când gradul devine ridicat, este fluctuația de valori de peste 10 ori mai mare decât norma.
Най-тежката опция, когато степента става висока, е колебанието на стойности повече от 10 пъти по-високо от нормалното.

În acest caz, fluctuația scade sau dispare complet dacă individul încearcă să comită o acțiune spontană cu această mână.
В този случай колебанието намалява или напълно изчезва, ако индивидът се опита да извърши спонтанно действие с тази ръка.

Astfel de atacuri sunt adesea însoțite de o schimbare a pulsului, fluctuația tensiunii arteriale, încetarea scurtă a respirației.
Такива атаки често са придружени от промяна на пулса, колебания в кръвното налягане, краткотрайно спиране на дишането.

Pentru a elimina fluctuația de podele trebuie să fie eliminate toate scîndurile plutitoare și a verifica integritatea bazei.
За да се премахне колебанието на подови настилки трябва да бъдат отстранени всички плаващи дъските и проверка на целостта на базата.

Tahicardie tipică, labilitatea pulsului și tensiunii arteriale, bătăi posibile, fluctuația segmentului ST pe electrocardiogramă.
Типична тахикардия, лабилност на пулса и кръвното налягане, възможно екстрасистол, колебание на ST-сегмента на електрокардиограмата.

Pentru a atinge fluctuația nivelului apei, ambele părți ar trebui, de asemenea, să creeze sau să coboare podul sau să ridice podul.
За да се постигне колебание на нивото на водата, двете страни също трябва да поставят или да свалят моста или да вдигнат моста.

În continuare reparații parchet se transformă într-un nou pavaj, aceeași tehnologie, cu zgâriere, chit și apoi lăcuire suprafața. Fluctuația parchet.
Освен ремонт паркет се превръща в нова настилка, същата технология, с надраскване, шпакловка и след лакиране на повърхността. Колебания паркет.

Acest lucru, la rândul său, reduce fluctuația nivelului zaharului din sange, un factor important pentru a ajuta la menținerea diabetului sub control.
Това, от своя страна, намалява колебанията на нивото на кръвната захар, което е важен фактор да държим диабета в шах.

(1) Capul de matriță de spirală special conceput pentru această mașină de fabricat țeavă PE-RT depășește fluctuația instantanee a presiunii de extrudare.
(1) Специално проектирани спирала налягане-съхранение умре главата на този PE-RT тръби вземане машина ефективно преодолява моментно колебание на екструдиране налягане.

Fluctuația zilnică a temperaturii a fost definită ca diferența dintre cea mai înaltă și cea mai joasă temperatură înregistrată în ziua atacului de cord.
Ежедневните температурни колебания са разликите емжду най-високата и най-ниската температура, регистрирана в деня на инфаркта.

În plus, dacă doriți să vă protejați capitalul de fluctuația valutară, puteți avea mai multe conturi de tranzacționare în diferite valute în același timp.
Освен това, ако искате да защитите своя капитал от колебанията на валутния курс, може да имате няколко сметки в различни валути по едно и същото време.

Fluctuația greutății într-un kilogram în timpul menstruației este considerată normală, după încheierea ciclului greutatea este normalizată.
Колебанията на теглото в рамките на един килограм по време на менструацията се считат за нормални, след завършване на цикъла, теглото се нормализира.

Forma de cap a matriței adoptă matrița KAIDE, patentată inițial, de presiune de tip pentru depozitare, care în mod eficient depășește fluctuația momentană a extrudării.
Формованата матрица използва KAIDE, първоначално патентована, за съхранение на типа за съхранение, която ефективно преодолява моментното колебание на екструзията.

Trebuie să abordăm instabilitatea și fluctuația prețurilor cauzate de speculații pe piețele de mărfuri și stocurile de produse alimentare în scădere.
Трябва да разгледаме нестабилността и колебанията на цените, причинени от спекулации на стоковите пазари и намаляващите хранителни запаси.

Capul de ștanțare special spiralat de presare al acestei mașini de fabricare a conductelor PE-RT în mod eficient depășește fluctuația instantanee a presiunii de extrudare.
Специално разработената спирална натискаща глава на тази машина за производство на тръби PE-RT ефективно преодолява моментното колебание на налягането при екструдиране.

Pentru a se adapta la fluctuația nivelului apei, cele două părți ar trebui, de asemenea, să instaleze docuri de aterizare sau punte de decolare și aterizare.
За да се адаптират на колебанията на нивото на водата, двете страни трябва да настроите кацане лапад или излитане и кацане естакада.

Pentru multe femei, fluctuația debutului menstruației în câteva zile este considerată absolut normală, nu există absolut nici un motiv de alarmă.
За много жени, колебанията в началото на менструацията на няколко дни се считат за абсолютно нормални, няма абсолютно никаква причина за тревога.

Acest lucru, la rândul său, reduce fluctuația nivelului zaharului din sange, un factor important pentru a ajuta la menținerea diabetului sub control.
Това, от своя страна, намалява колебанията на нивата на кръвната захар, които се появяват в кръвта, важен фактор за подпомагане поддържането на диабета под контрол.

Pentru a evita fluctuația preturilor la alimente, susțin adoptarea unor măsuri suplimentare de prevenire a riscului, accesibile tuturor fermierilor din UE.
За да се избегнат колебанията в цените на храните, подкрепям приемането на допълнителни мерки за предотвратяване на риска, достъпни за всички земеделски стопани в ЕС.