Какво е " FLUCTUAŢIILE " на Български - превод на Български

• колебанията
• промените
• флуктуациите
• движенията
• колебания

Примери за използване на Fluctuaţiile на Румънски и техните преводи на Български

Fluctuaţiile sunt o parte la 100.000.
Флуктуациите са една 100 000.

Sunt aici să măsoare fluctuaţiile gravităţii?
Тук са за измерване на гравитационни аномалии?

Fluctuaţiile de energie sunt încă prezente.
Все още има енергийни флуктуации.

Asta ar putea stabiliza fluctuaţiile biomimetice.
Това може да стабилизира биометричните флуктуации.

Fluctuaţiile câmpului au scăzut spre zero.
Промяната на полето е доведена до нула.

Aceste plăţi nu sunt legate de fluctuaţiile preţurilor de pe piaţă.
Тези плащания не са свързани с колебанията на пазарните цени.

Fluctuaţiile Soarelui par să influenţeze clima şi în alte părţi de pe glob.
Слънчевите промени, изглежда влияят на климата и на други места.

Ai încercat să prezici fluctuaţiile yenului inspirându-te din modele din natură.
Опита се да предскажеш движенията сред юанът като начерта диаграми от естеството.

Fluctuaţiile sezoniere în comportamentele observate la ţânţarul din mlaştina Walden.
Сезонните отклонения в наблюдаваното поведение на блатните комари.

Este un termen general utilizat pentru a discuta despre fluctuaţiile preţurilor.
Това е обобщаващ термин, който се използва, за да се говори за движение на цените.

Fluctuaţiile apar atunci când medicaţia îşi pierde efectele şi simptomele reapar.
Флуктуациите се появяват, когато ефектите на лекарството се изчерпват и симптомите се появяват отново.

Programele televizate despre pieţele financiare menţionează, deseori, fluctuaţiile valutare majore ale zilei.
Репортажите за финансовите пазари по телевизията често споменават движенията на основните валути през деня.

Fluctuaţiile concentraţiilor serice sau plasmatice în cadrul intervalului de dozare sunt mici(< 30%).
Флуктуациите в серумните или плазмените концентрации за дозовия интервал са малки(< 30%).

Şi folosesc femei, fete şi copii după mărimea camerei de care dispun şi după fluctuaţiile cererii în ramura respectivă.
И набират жени, момичета и деца според размерите на своите стаи и според колебанието на търсенето в бранша.

Există diferite ponturi stoc, fluctuaţiile pieţei şi alte informaţii care aveţi nevoie să fie conştienţi de a fi un succes.
Има различни снимки на склад, пазарните колебания и друга информация, която трябва да бъде наясно с това да се развива успешно.

Nu as recomanda acest produs pentru diabetici fără vorbind cu medicul lor din cauza riscului de fluctuaţiile de zahăr din sânge, spune ea.
Аз не бих препоръчал този продукт за диабетици без да говорите с лекаря си поради риска от колебания на кръвната захар, казва тя.

Într-o diagramă, o medie mobilă fluidizează fluctuaţiile în date, Deci afișând model sau trend mai multe în mod clar. Moving bordură.
В диаграма, подвижна средна стойност изглажда промените в данните, показвайки шарка или тенденция повече ясно. преместващата се граница.

În plus faţă de acoperire, piaţa contractelor futures de cafea oferă investitorilor mici să profite de fluctuaţiile preţurilor în cafea.
В допълнение към хеджиране, кафе фючърсния пазар осигурява на дребните инвеститори да се възползват от колебанията в цените на кафето.

Utilizând această strategie, există riscuri asociate cu fluctuaţiile valutelor ce ar putea compensa câştigurile de pe dobândă.
Когато използвате носят търговската стратегия, съществуват рискове, свързани с движението на валутите, които могат да се компенсират награди опит на интерес.

Potenţialul de profit sau pierdere din tranzacţiile pe pieţele externe sau valutare vor fi afectate de fluctuaţiile cursului de schimb.
Потенциалът за печалба или загуба от сделки на чуждестранните пазари или в чуждестранна валута ще бъде засегнат от колебанията във валутните курсове.

Fluctuaţiile de la vârf la bază ale concentraţiilor plasmatice sunt mai mari în cazul produsului de referinţă şi nu prezintă o magnitudine ridicată.
Флуктуациите на плазмената концентрация между пиковите и най- ниските стойности са по- високи при референтния продукт и не са с голяма стойност.

Asta e bine, pentru că putem pune electrozi în palmă şi putem măsura fluctuaţiile rezistenţei pielii datorate transpiraţiei.
И какъв късмет, защото сега можем да поставим два електрода в дланите ви и да измерим промяната в съпротивлението на кожата породено от потенето.

Ridicarea Sânilor Unii factori care contribuie la lăsarea sânilor sunt fumatul, înaintarea în vârstă, sarcina urmată de alăptat şi fluctuaţiile de greutate.
Някои от факторите, които допринасят за увисването на гърдите, са пушене, напредване на възрастта и бременност, следвани от кърмене и колебания в телесното тегло.

Media financiară va emite, deseori, un raport zilnic de piaţă, prezentând fluctuaţiile preţurilor acţiunilor, reacţia pieţei la evenimentele zilei şi, uneori, zvonuri.
Финансовите медии често включват ежедневен доклад за пазара, в който се дават движенията на цените, пазарната реакция на събитията от деня и понякога слухове за пазара.

Aceste caracteristică este cunoscută sub numele de acoperire a riscului valutar în cazul în care societăţile în valută se străduieşte să reducă la minimum expunerea la fluctuaţiile cursului de schimb.
Тези функция е известен като хеджиране на валута, където форекс компании се стреми да сведе до минимум експозицията на колебания в обменния курс.

Cu toate acestea, este important de reţinut că fluctuaţiile veniturilor reprezintă un fenomen obişnuit în AdSense şi nu trebuie puse exclusiv pe seama tarifării inteligente.
Важно е да не забравяте обаче, че колебанията в приходите са често срещано явление в AdSense и не трябва да бъдат приписвани единствено на интелигентното ценообразуване.

Comercianţi valutar muta sume foarte mari de bani între diferite valute foarte repede pentru a profita de fluctuaţiile mici cursului de schimb.
Валутните търговци се движат много големи суми пари в различни валути, много бързо да се възползват от малки колебания в обменния курс.

Fiind sensibil la fluctuaţiile de temperatură şi circulaţia aerului şi având un miros foarte puternic, mulţi cultivatori preferă să o crească în spaţiile închise şi controlate.
Като чувствителни към колебанията в температурата и циркулацията на въздуха и имат много силна миризма, много производители предпочитат да се развиват в затворени пространства, в контролирани помещения.

Potenţialul de profit sau pierdere din tranzacţii pe pieţele externe sau in valută vor fi afectate de fluctuaţiile cursului de schimb valutar.
В сравнение с местните. Потенциалът за печалба или загуба от сделки на чуждестранните пазари или в чуждестранна валута ще бъде засегнат от колебанията във валутните курсове.

Companiile cu operaţiuni internaţionale vor utiliza, deseori, acoperirea riscului valutar, o strategie de investiţie concepută pentru a reduce la minim expunerea la pierderi potenţiale din fluctuaţiile valutare.
Компаниите с международна дейност често използват валутно хеджиране, инвестиционна стратегия, която има за цел да минимизира тяхната експозиция на потенциални загуби от валутни колебания.