Какво е " EZITAREA " на Български - превод на Български

• колебанието
• нерешителност
• колебливостта
• колебание
• колебанията

Примери за използване на Ezitarea на Румънски и техните преводи на Български

Vă înţeleg ezitarea.
Разбирам колебанията ви.

Ezitarea din vocea lui.
Гласът му се колебае.

Înţeleg ezitarea voastră.
Разбирам вашето колебание.

Ezitarea e înfrângere.
Извъртането е поражение.

Te admir pentru ezitarea ta.
Поздравявам Ви за вашето колебание.

Ezitarea ta te-a costat scump.".
Твоето колебание ще ти струва скъпо.

Şi cărui fapt se datorează ezitarea?
И, какво е твоето колебание?

De unde vine ezitarea asta?
Откъде идва всичката тази нерешителност?

Ezitarea la vot este imposibilă.
Колебание при гласуването е невъзможно.

Domnul a simţit ezitarea din credinţa mea.
Бог усеща нерешителната ми вяра.

Ezitarea unui copil, doamnelor şi domnilor.
Детска нерешителност, дами и господа.

Îţi înţeleg ezitarea, dle Cross, serios.
Разбирам колебанията ви г-н Крос. Наистина ги разбирам.

Ezitarea pentru a elimina jucăriile împrăștiate.
Нежелание да се премахне разпръснати играчки.

Chiar îmi plac îngerii. Dar înţeleg ezitarea voastră.
Харесвам ангелите, но разбирам нерешителността ви.

Dar, din ezitarea mea, ai putea avea şi tu ceva de câştigat.
Но от моето колебание ще спечелите вие.

Ei bine, poate ca el simte ezitarea ta la atingerile lui.
Възможно е и той да чувства твоето колебание да бъдеш докосвана.

Ezitarea lui părea a fi doar o parte a adevărului.
Отговорът му представляваше само част от истината.

Ei bine, Max, în faţa unui duşman necunoscut, ezitarea este mortală.
Добре, Макс, пред лицето на неизвестен враг, колебанието е смъртоносно.

Ezitarea dvs fata de numirea Dianei Lockhart.
Вашето… колебания относно назначаването на Даян Локхарт.

Eu sunt mai încurajat de jalea ta decât consternat de ezitarea tatălui tău.
Повече ме радва тъгата ви, отколкото ме плаши от нерешителността на баща ви.

Toată ezitarea poate deveni o boală în timp.
Всяко колебание може да се превърне в болест с течение на времето.

Sunt doar recunoscător pentru ezitarea ta, şi loialitatea ta în toate aceste luni.
Благодарен съм за неохотата ти, за предаността ти през всички месеци.

Ezitarea ta nu are legatura cu leziunea genetica secundara.
Вашата нерешителност няма нищо общо с втората генетична лезия.

Celălalt Charlie reprezintă ezitarea și teama noului Charlie de atașamentele emoționale.
Другият Чарли представлява колебанието на новия Чарли и страхът от емоционални привързаности.

Ezitarea dumneavoastră din cauza soţiei dvs. ,nu e bună.
Вашето колебание няма да накара жена ви да се почувства по-добре.

O pot simţi… Ezitarea lui de cealalaltă parte a uşii.
Мога да го почувствам… колебанието му от другата страна на вратата.

Ezitarea ar arăta semne că a început şi s-a oprit.
Следите на колебание показват признаци на започване и спиране.

Iti inteleg ezitarea, sa discuti despre Kal-El cu un strain.
Разбирам колебанията Ви, да обсъждате Кал-Ел с напълно непознат.

Ezitarea mea consta in faptul ca bugetul pentru publicitate este… deja depasit.
Колебая се, защото бюджетът ни вече е превишен.

Iartă-mi ezitarea de a mă implica cu imparţialitate.
Прости ми колебание да се включат в справедливата непредубеденост.