Какво е " НЕРЕШИТЕЛНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• indecizia
• nehotărârea
• nehotararea
• ezitarea

Примери за използване на Нерешителността на Български и техните преводи на Румънски

Разбирам нерешителността ти, Крис.
Îţi înţeleg şovăiala, Chris.

Нерешителността е изборът на слабите.
Sinuciderea este alegerea celor slabi.

Светът не може да си позволи нерешителността ти.
Lumea nu-şi permite să-ţi suporte indecizia.

Така че нерешителността ти няма нищо общо с Чък?
Deci, nehotararea ta nu are de aface cu Chuck?

Мога да обвиня само страхливостта и нерешителността си.
Pot da vina doar pe laşitatea şi indecizia mea.

Също така, нерешителността никога не е ефективна.
De asemenea, indecizia nu este niciodată eficientă.

Радвам се да видя, че си преодолял нерешителността си.
Mă bucur să aud că ai trecut peste dubiile tale.

Не понасям нерешителността и податливостта.
Nu pot suporta nestatornicia şi persoanele influenţabile.

Харесвам ангелите, но разбирам нерешителността ви.
Chiar îmi plac îngerii. Dar înţeleg ezitarea voastră.

Абуломания: Когато нерешителността стане патологична.
Abulomania: atunci când indecizia devine patologică.

Нерешителността акумулира проблеми, тревоги и агресия.
Indecizia acumulează problemele, grijile, agresiunile.

Истината е, че плащаме цената за нерешителността си.
Adevărul este că plătim un preţ pentru nehotărârea noastră.

Често нерешителността е по-лоша от това да се вземе грешно решение.
Adesea, nehotararea este mai rea decat luarea unei decizii proaste.

Играете срещу противник, който няма да толерира нерешителността.
Joci împotriva unui adversar care nu tolerează indecizia.

Нерешителността и упоритостта могат да помрачат блясъка в личността на Тигъра.
Indecizia si incapatanarea pot deteriora scanteia personalitatii Tigrului.

Но един от най-големите ми недостатъци е нерешителността.
Una dintre cele mai mari probleme cu care ne confruntăm este indecizia.

Нерешителността, безпокойството са за ума и душата това, което е изтезанието за тялото.
Nehotărârea, neliniştea, sunt pentru minte şi suflet ceea ce tortura este pentru trup.

Играете срещу противник, който няма да толерира нерешителността.
Nu uita ca joci impotriva unui adversar care nu tolereaza lipsa de hotarare.

Нерешителността се свързва с редица проблематично- психологични състояния, включително тревожност и депресия.
Indecizia e asociată cu o serie de urmări psihice serioase, inclusiv anxietate şi depresie.

Повече ме радва тъгата ви, отколкото ме плаши от нерешителността на баща ви.
Eu sunt mai încurajat de jalea ta decât consternat de ezitarea tatălui tău.

Въпреки това, самите родители могат да помогнат на детето да преодолее нерешителността.
Cu toate acestea, părinții înșiși pot ajuta copilul să depășească nehotărârea.

Росин смята, че нерешителността на правителството ще се отрази на отношенията между Вашингтон и Загреб.
Rossin a declarat ca indecizia guvernului va avea un efect asupra legaturilor dintre Washington si Zagreb.

Да избягва прекаленото пушене, силните спиртни напитки, нерешителността и ревността.
Trebuie să evite: fumatul şi alcoolul în exces, indecizia şi gelozia.

Нерешителността само ще ги насърчи да търсят друг партньор, способен да задоволи техните нужди за комуникация.
Indecizia îi va încuraja doar să caute un alt partener capabil să-și satisfacă nevoile de comunicare.

Някои съвети имат за цел да подкрепят самоувереността на дадено лице, премахвайки нерешителността и липсата на воля.
Unele consilii au scopul de a sprijini auto-afirmarea unei persoane, de a elimina indecizia și lipsa voinței.

Нерешителността засяга хората, когато става въпрос за малки неща и когато всички решения изглеждат еднакво добри.
Indecizia afectează oamenii atunci când vine vorba de lucruri mici și când toate deciziile par la fel de bune.

Психостинските юноши често трябва да виждат реакция на хиперкомпенсация по отношение на нерешителността и тенденцията си да се съмняват.
Adolescenții psihastenici trebuie adesea să vadă o reacție de supracompensare în ceea ce privește nehotărârea lor și tendința de a îndoi.

Нерешителността е знак на слабост в един лидер, и ти трябва да си по-добър от баща си във всеки аспект.
Când eşti lider, indecizia este un semn de slăbiciune, iar tu trebuie să fii mai bun decât tatăl tău sub toate aspectele.

Безотговорността, нерешителността, политическата изгода, престъпните споразумения и отпадъците характеризираха един политически и административен етап, който вече определено е приключил.
Iresponsabilitatea, indecizia, oportunismul politic, înţelegeri secrete sinistre şi deşeurile au caracterizat o fază politică şi administrativă care astăzi este definitiv închisă.

Нерешителността, инфантилизмът, меката природа могат да провокират проява на тиранични наклонности в същността на съпруга.
Indecizia ei, imaturitate, moliciune natura poate declanșa afișarea de tendințe tiranice în caracterul soțului ei.

Как да използвам "нерешителността" в изречение

Тези зодии е трудно да се съвместят заради нерешителността на везните и небрежността на рибите. Това провокира техните неразбирателства.

Нерешителността в любовта може да наруши вътрешния баланс на РАКА. Сега той не бива да се бои от себеутвърждаването.

Този комедиен сериал в 404 дължим на нерешителността на Путин , относно съдбата на етническите руснаци в Донбас .

Или , ако приемем изцяло страховете си за неотменна предначертаност и спрем по пътя си, парализирани от нерешителността си.

Кюрдските политици не се заблуждават по този въпрос и вече изразяват съжаление за нерешителността на „демократичния пакет“ на Ердоган.

Duke написа: нерешителността на един посредствен барабанист Ако Ник Мейсън е посредствен барабанист, аз съм теснолинейка между Чепръчене и Левуново.

1. Опитваш ли се да пазиш равновесие насън, колебанието и нерешителността ще ти изиграят лоша шега или ще те провалят.

След като преодолели нерешителността си, взели в клюновете си товара и го сложили на раменете си, за да го носят.

Една година след подписването на минските споразумения тяхната реализация се бави поради нерешителността на украинското правителство, пише Бенуа Виткин в статия…