Какво е " INDECIZIA " на Български - превод на Български

• нерешителност
• колебанието
• нерешителността

Примери за използване на Indecizia на Румънски и техните преводи на Български

Indecizia duce la probleme.
Колебанието води до проблеми.

Dar toată indecizia asta mă ucide.
Цялото това напред-назад ме убива.

Indecizia ta… e o pierdere de timp.
Колебанието ти е губене на време.

Torturezi pe toată lumea cu indecizia ta.
Мъчиш всички със своята нерешителност.

De asemenea, indecizia nu este niciodată eficientă.
Също така, нерешителността никога не е ефективна.

Lumea nu-şi permite să-ţi suporte indecizia.
Светът не може да си позволи нерешителността ти.

Abulomania: atunci când indecizia devine patologică.
Абуломания: Когато нерешителността стане патологична.

Indecizia acumulează problemele, grijile, agresiunile.
Нерешителността акумулира проблеми, тревоги и агресия.

I cum a? trăi mai degrabă cu indecizia dureroasă.
Бих предпочел да живея с мъчителна колебливост.

Indecizia ta te paralizează şi ne răneşte, Hank.
Твоята нерешителност те парализира и така нараняваш и нас, Ханк.

Pot da vina doar pe laşitatea şi indecizia mea.
Мога да обвиня само страхливостта и нерешителността си.

Diferă indecizia, refuzul de a-și asuma responsabilitatea.
Различава нерешителност, нежелание да поеме отговорност.

Cei mai mari dusmani ai tai sunt ezitarea si indecizia.
Най-големите ви врагове ще са вашата колебливост и нерешителност.

Nu-l aștepta, indecizia lui- deja e o decizie!
Спри да го чакаш- неговата нерешителност е всъщност неговото решение!

Indecizia pot fi legate de comportamentul unui partener.
Нерешителност може да бъде свързана с поведението на партньор.

Joci împotriva unui adversar care nu tolerează indecizia.
Играете срещу противник, който няма да толерира нерешителността.

Ajunge să-l mai aștepți: indecizia lui- deja e o decizie!
Спри да го чакаш- неговата нерешителност е всъщност неговото решение!

Acest lucru este simbolizat de a 6-a carte a tarotului, indecizia.
Това е видно от шестата карта Таро- символът на колебанието.

Încetează să îl mai aștepți: indecizia lui este deja o decizie.
Спри да го чакаш- неговата нерешителност е всъщност неговото решение.

Una dintre cele mai mari probleme cu care ne confruntăm este indecizia.
Но един от най-големите ми недостатъци е нерешителността.

Indecizia și raționamentul într-un adolescent psihiatric merg mână în mână.
Несигурността и разсъжденията в психиатното тийнейджър вървят ръка за ръка.

Cei 3 duşmani de care trebuie să scapi: indecizia, îndoiala şi teama.
Тези три врагове се наричат: НЕРЕШИТЕЛНОСТ, СЪМНЕНИЕ и СТРАХ.

Indecizia si incapatanarea pot deteriora scanteia personalitatii Tigrului.
Нерешителността и упоритостта могат да помрачат блясъка в личността на Тигъра.

Trebuie să evite: alcoolul în exces şi fumatul, indecizia şi gelozia.
Да избягва- прекалено пушене и силни алкохоли, нерешителност и ревност.

Dacă nu găsesc acum curajul, indecizia lor îi va determina să fie condusă de frică.
Ако не намерят смелостта сега, тяхната нерешителност ще ги накара да бъдат управлявани от страх вместо това.

Trebuie să evite: fumatul şi alcoolul în exces, indecizia şi gelozia.
Да избягва- прекалено пушене и силни алкохоли, нерешителност и ревност.

Copilul cu voință puternică poate sesiza indecizia de la o poștă și va profita de ocazie să umple golul de conducere și să preia controlul.
Детето със силна воля може от един километър да забележи нерешителност и ще се възползва от нея, за да запълни липсата на ръководство и да вземе контрол.

Trebuie să evite: fumatul şi alcoolul în exces, indecizia şi gelozia.
Да избягва прекаленото пушене, силните спиртни напитки, нерешителността и ревността.

Dar dacă indecizia și curiozitatea dvs. vă fac pe cei mai buni dintre voi, Barcelona este un bun punct de pornire pentru a vă bucura de restul Spaniei.
Но ако вашата нерешителност и любопитство ви донесат най-доброто, Барселона е чудесна отправна точка за наслаждаване на останалата част от Испания.

Indecizia, spun oficialii IMC, are loc tocmai într-un moment în care peisajul media devine tot mai complex, Consiliul fiind lipsit de putere în faţa obligaţiilor tot mai mari.
Колебанието, казват представители на КНМ, идва точно когато ситуацията с медиите става все по-сложна, като съветът е оставен безпомощен пред увеличаващите се задължения.