Какво е " EZITARE " на Български - превод на Български

• колебание
• да се колебае
• нерешителност
• съмнение
• колебания
• колебанието
• да се колебая

Примери за използване на Ezitare на Румънски и техните преводи на Български

Fără ezitare.
Без колебания.

Simt ezitare în vocea ta.
В гласа ви долавям неувереност.

Am plecat fără ezitare.
Тръгнах без да се колебая.

Fără ezitare, şi brutal.
Без да трепне, и с брутален ефект.

Sunt urme de ezitare.
Това са следи от нерешителност.

Mea… mea ezitare cu oamenii, cu Nora.
Моята нерешителност с хората, с Нора.

Taietura curata, fara ezitare.
Чист разрез, без колебания.

Ezitare mea nu are nimic de-a face cu tine.
Колебанието ми няма нищо общо с теб.

L-ar ucide pe Nostradamus fără ezitare.
Ще убие Нострадамус без да се колебае.

Fără ezitare, până în ziua în care a murit.
Без възражение. До деня, в който умря.

Un barbat este pregatit sa iubeasca fara ezitare.
Мъжът е готов да обича без колебание.

Regele, după o lungă ezitare, a luat hotărârea de a rămâne.
След дълги колебания кралят реши да остане.

Acum trebuie omorat repede si fara ezitare.
Сега трябва да го убие. Бързо и без колебание.

Nici o urmă de ezitare. A fost sigur intenţia atacatorului.
Няма следи от колебливост- очевидно е предумишлено.

Fiecare a încercat cu fermitate, fără ezitare.
Всички действаха решително, без да се колебаят.

Există ezitare, momente de defensivă, şi, în cele din urmă.
Има колебания, моменти на оправдание и в крайна сметка.

Vă recomandăm consultarea dacă aveți vreo ezitare.
Ние препоръчваме консултация ако имате колебания.

Turistul, după un moment de ezitare, decise să fie sincer:.
Туристът се поколебал за кратко, но решил да бъде искрен:.

Soţul meu ar fi pus să fii ucis pentru această ezitare.
Съпругът ми би те убил само заради това съмнение.

Fara ezitare, spuse“Vreau sa fie pace in Orientul Mijlociu!
Без да се колебае, жената казва:"Искам мир в Близкия изток!

Aşa cum spune el, majoritatea oamenilor răspund fără ezitare.
Казва той, повечето хора отговарят без да се колебаят.

Înţeleg această ezitare, dar numai în contextul economic actual.
Разбирам това нежелание, но само в настоящия икономически контекст.

Cred că atunci când îţi dai inima, va fi fără ezitare.
Смятам, че когато си даваш сърцето, трябва да е без колебания.

În plus, ar trebui sã funcționeze fãrã ezitare și sã ia ușor decizii.
И тя трябва да функционира без колебание и лесно да разработва решения.

La fiecare e altfel. Dar, ca sa te transformi, trebuie sa accepti fara ezitare.
За да се превърнеш трябва да го желаеш без съмнение.

Și ar trebui sã funcționeze fãrã ezitare și sã dezvolte rapid decizii.
Освен това той трябва да действа без колебание и бързо да разработва решения.

Sinuciderile… chiar şi la doctori vezi de obicei semne de ezitare.
Самоубийствата, дори когато са извършвани от лекари, носят белезите на колебанието.

Câinele trebuie să oprească fără ezitare atacul infractorului printr-o muşcătură energică şi puternică.
Кучето трябва да отблъсне нападението без да се колебае чрез енергично и силно захапване.

Aveţi cea mai de vârf trăsătură de caracter- ezitare extremă.
Вашата най-ярка черта на характера е крайната нерешителност.

Aveţi cea mai de vârf trăsătură de caracter- ezitare extremă.
Най-отличителната черта на характера ви е вашата крайна нерешителност.