Какво е " DUBIU " на Български - превод на Български

• съмнение
• съмнявам
• съмнения
• съмнението

Примери за използване на Dubiu на Румънски и техните преводи на Български

N-am niciun dubiu.
Без съмнение.

Fara dubiu acel baiat e un geniu.
Няма и капка съмнение, че е савант.

Nu-i niciun dubiu.
Сигурен съм в това.

Nu e niciun dubiu, că se distrează bine.
Тя несъмнено много се забавлява.

Nu-i niciun dubiu!
Няма никакъв проблем!

Fara niciun dubiu, propria-mi sora.
Изобщо няма да се колебая. Собствената ми сестра.

Ai avut vreodată vreun dubiu?
Дали някога си се съмнявал?

Nu aveam niciun dubiu că vom găsi ceva.
Бяхме сигурни, че ще намерим нещо.

A existat vreodată vreun dubiu?
Да не би да си се съмнявал?

Dacă este vreun dubiu, trebuie să ştim.
Ако имаш колебания, трябва да знаем.

Însuşi viitorul lumii era în dubiu.
Бъдещето на света беше под въпрос.

Nu am niciun dubiu că SUA fac ceea ce trebuie.
Не се съмнявам, че САЩ постъпват правилно.

Nu trebuie să aibă vreun dubiu.
Те не трябва да имат никакви съмнения за това.

N-am niciun dubiu că poţi fi un bun politician.
Не се съмнявам, че ще бъдеш велик политик.

Dacă ar fi fost vreun dubiu, eu sunt Fiară.
Ако някой се е съмнявал, казвам- aз съм звярът.

Nu e niciun dubiu in privinta profunzimii afectiunii ei.
Не се съмнявайте в нейната любов.

De către un vorbitor de engleză. N- am niciun dubiu.
От англоговорещ са, няма спор за това.

Adevăr sau dubiu, ce-l va ajuta să doarmă?
Истината или съмнението ще му помогне да заспи?

Statele Unite sunt o mare putere, nu există niciun dubiu.
Капитализмът е голяма сила, няма спор.

N-am niciun dubiu că te vei însănătoşi repede.
Не се съмнявах, че ще се възстановиш бързо.

Că România este bolnavă, nu cred că cineva are vreun dubiu.
Че Русия е велика надявам се че някой не се съмнява!

Nu am niciun dubiu că şi în 2013 va fi la fel.
Сигурна съм, че и през 2013 година ще бъде така.

Lumina pozei era îndoielnică. Totul era sub dubiu.
Осветлението беше поставено под въпрос. Самата снимка беше поставена под въпрос.

N-am niciun dubiu că instinctul tău te va salva iar.
Сигурна съм, че умът ти ще те измъкне и този път.

Chiar dacă vă cunoşteaţi doar de un an de zile, nu ai avut niciun dubiu.
Въпреки, че се познавахте само от година, нямаше никакви въпроси.

Nu am niciun dubiu că ai o copie. De ce nu o citeşti?
Сигурна съм, че имате препис, защо не го прочетете?

Să vorbim ar avea sens dacă ar exista dubiu asupra săvârşirii faptei.
Разговорът ни би имал смисъл, ако имахме разумни основания за съмнение.

Daca ai vreun dubiu, atunci vorbeste cu consultantul meu bancar.
Ако се съмнявате, говорете със счетоводителя ми.

Primul dubiu este atunci ce instanță ar trebui să se ocupe de situație.
Първият съмнителен въпрос е кой съд трябва да се справи с него.

D-le… nu am niciun dubiu veți găsi locul în echipa footie.
Сър… не се съмнявам, че ще си намерите мястото в отбора.