Примери за използване на Îndoiesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mă îndoiesc.
Nu mă îndoiesc, sunt shinobi din Konoha.
Няма съмнение те са шиноби от Коноха.Este posibil, dar mă îndoiesc.
Dar mă îndoiesc, şefule.
Но се съмнявам, шефе.Nu fi dintre cei care se îndoiesc.
Не бъди от съмняващите се!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Nu mă îndoiesc, Doctore.
Не се съмнявам, докторе.Nu fi dintre cei care se îndoiesc.
И не бъди от съмняващите се!Dar mă îndoiesc că-i opreşte.
Но се съмнявам да го спре.Nu fii printre cei care se îndoiesc!
И никога не бъди от съмняващите се!Nu, mă îndoiesc că el ştie ceva.
Съмнявам се че знае нещо.Pentru nevoile tale personale mai îndoiesc.
За вашите лични нужди повече съмнение.Nu mă îndoiesc că aveai vocaţie.
Няма съмнение, че го притежавате.Adevãrul vine de la Domnul tãu si nu va fi dintre aceia care se îndoiesc!
Истината е от твоя Господ и не бъди от съмняващите се!Nu mă îndoiesc de integritatea ta.
Не се съмнявам в твоята почтеност.Puteți pierde orice confuzie și, de asemenea, se îndoiesc de acest produs.
Можете да загубите всичките объркване и също се съмнявам на този продукт.Desigur. Dar mă îndoiesc că vor fi în stare.
Mă îndoiesc că Instanţa o să mai piardă o săptămână cu asta.
Съмнява ме, съдът да се занимава още седмица с това.Ceva de care mă îndoiesc că vei spune poliţiei.
Нещо, за което ме съмнява, че ще искаш да кажеш на полицията.Mă îndoiesc că cineva te percepe ca soţie devotată şi mamă.
Съмнява ме някой да те вижда като предана съпруга и майка.Dacă aş sângera abundent, mă îndoiesc că prima oprire ar fi la cumpărături.
Че ако кървя обилно, едва ли бих влязъл в магазина.Mă îndoiesc că voi putea dormi.
И без това ме съмнява, че щях да успея да заспя.Ai putea pierde toate complicații și, de asemenea se îndoiesc de acest produs.
Можете да загубите всичките объркване и също се съмнявам на този продукт.Eu nu mă îndoiesc de faptul că Dumnezeu v-a unit.
Няма съмнение, че Бог ни събра.Mă îndoiesc că diavolul ar fi încă virgin la 18 ani.
Съмнява ме, че дяволът все още щеше да е девствен на 18 години.Și nu mă îndoiesc că avem cinci Einsteini în public aici.
А аз нямам съмнение, че тази вечер в публиката има пет Айнщайна.Mă îndoiesc că e nevoie de un doctorat în chimia organică.
Съмнява ме за това да е нужен докторат по органична химия.Mă îndoiesc că a injectat înălbitor în venele lui, într-un moment de pasiune.
Съмнява ме, че е направила инжекция белина в момент на страст.Mă îndoiesc că dl Bohannon e interesat de poveştile marinăreşti cu familia Tate.
Съмнява ме, че г-н Бохенън се интересува от нашите моряшки истории със семейство Тейт.
