Какво е " ÎNDOIELNICĂ " на Български - превод на Български

• съмнителна
• под въпрос
• под съмнение
• съмнително
• съмнителни
• съмнителен

Примери за използване на Îndoielnică на Румънски и техните преводи на Български

Ţinuta ta e îndoielnică.
Това облекло е под въпрос.

În ciuda popularității, eficiența rămâne îndoielnică.
Въпреки популярността, ефективността остава под съмнение.

O afirmație îndoielnică, nu-i așa?
Съмнително изявление, нали?

Chiar şi-atunci, victoria e îndoielnică.
Дори и тогава победата е съмнителна.

Am o morală îndoielnică, să ştii.
Знаеш ли, имам малко съмнителен морал.

Dibăcia ta în a mânui sabia este îndoielnică.
Умението ти с меча е под въпрос.

În orice situație îndoielnică, consultați un mamolog pentru sfaturi.
При всякакви съмнителни ситуации трябва да се свържете с мамолог за съвет.

Şi compania mea e îndoielnică.
И моята компания е под въпрос.

Allison, ştiu că etica situaţiei noastre este îndoielnică.
Алисън знам, че етиката на нашата ситуация е под въпрос.

Acest produs încă declanșa îndoielnică sau chiar frecvent rezultate nedorite.
Този продукт все още съмнителни или дори често да предизвика нежелани резултати.

Evaluare optimistă, dar îndoielnică.
Оптимистично, но съмнително.

Ideea e că aceasta e o modalitate îndoielnică de a-ţi asigura reinspecţia restaurantului.
Смисълът е, това е съмнителен начин да проверят ресторантът ти наново.

O mare parte sunt de o calitate îndoielnică.
Голяма част е със съмнително качество.

Această pastilă creează încă îndoielnică sau chiar în mod obișnuit rezultatele nedorite.
Това хапче все още съмнителни или дори обикновено предизвика нежелани резултати.

Calitatea sa nu este niciodată îndoielnică.
Неговото качество никога не е под съмнение.

Aceasta pastila încă declanșa îndoielnică sau chiar în mod obișnuit rezultatele nedorite.
Това хапче все още съмнителни или дори обикновено предизвика нежелани резултати.

O femeie cu o morală îndoielnică.
И то жена със съмнителни добродетели.

Și, cu toate că aceste metode sunt acceptabile, eficiența lor este îndoielnică.
И въпреки че тези методи са приемливи, ефективността им е под въпрос.

Produs de o calitate îndoielnică.
Продукти със съмнително качество.

Și, cu toate că aceste metode servesc, performanța lor este îndoielnică.
И въпреки, че тези методи служат, изпълнението им е под въпрос.

Spălarea completă într-un mod similar este îndoielnică între experți.
Пълното миене по подобен начин е под съмнение сред експертите.

Si Amazon este probabil să achiziționeze bunuri de o calitate îndoielnică.
И Amazon е вероятно да купуват стоки със съмнително качество.

Metoda naturală de contracepție este foarte îndoielnică, nesigură.
Естественият метод на контрацепция е много съмнителен, ненадежден.

Fiți atenți atunci când cumpără, nu pentru a cumpăra medicamente de o calitate îndoielnică.
Бъдете внимателни, когато купуват, а не да купуват лекарства със съмнително качество.

În ciuda faimei, eficacitatea rămâne îndoielnică.
Въпреки популярността, ефективността остава под съмнение.

Eficacitatea dializei în acest caz este îndoielnică.
Ефективността на диализата в този случай е под съмнение.

Compatibilitatea bolii hemoroidale și băuturilor calde este îndoielnică.
Съвместимостта на хемороидните заболявания и горещите напитки е под въпрос.

Dar este necesar să înțelegem că eficacitatea lor este adesea îndoielnică.
Но е необходимо да се разбере, че тяхната ефективност често е под съмнение.

Eficiența actualelor acțiuni ale Occidentului împotriva Statului Islamic este îndoielnică.
Ефективността на сегашните действия на Запада срещу ИД е съмнителна.

Metoda nu are nici o justificare științifică, fiabilitatea acesteia fiind foarte îndoielnică.
Методът няма научна обосновка, неговата надеждност е много съмнителна.