Какво е " DISCUTABILE " на Български - превод на Български

• съмнителни
• спорни
• под въпрос
• съмнителна
• съмнителните
• съмнителен

Примери за използване на Discutabile на Румънски и техните преводи на Български

Pentru periculoase sau discutabile- rele.
Добър или лош- спорно.

Lucruri discutabile, dar eu nu ucid.
Оспорими неща, но не убивам.

Aici lucrurile sunt puțin discutabile.
Тук нещата са леко спорни.

Ia decizii discutabile. Mor oameni din cauza lui.
Взима странни решения, заради които загиват хора.

Motivele pentru aceasta sunt discutabile.
Причините за това са спорни.

Tu nu vei descoperi componente discutabile și, eventual, periculoase, cum ar fi yohimbe.
Няма да откриете противоречиви и евентуално опасни компоненти, като йохимбе.

Punctele 26, 29 și 53 sunt, de asemenea, discutabile.
Параграфи 26, 29 и 53 също са спорни.

Vreau un reportaj referitor la tacticile discutabile ale Ceţii până la sfârşitul zilei.
Искам статия за съмнителните методи на Петното до края на деня.

Gusturile lui Trudy privind bărbaţi au fost întotdeauna discutabile.
Вкусът й за мъже винаги е бил под въпрос.

Cu siguranță că nu va găsi ingrediente discutabile și, eventual, periculoase, cum ar fi yohimbe.
Вие със сигурност няма да откриете спорни и потенциално опасни съставки, като йохимбе.

Ca să nu mai vorbim că-s obţinute prin mijloace foarte discutabile.
Да не говорим, че са получени по много съмнителен начин.

În timp ce unele dintre aceste decizii sunt discutabile, încercaţi să rămâneţi rezonabil atunci când alegeţi vestimentaţia.
Някои от тези решения са спорни, затова се опитайте да бъдете разумни, когато избирате вашето облекло.

Auditorul a spus că întreprinderile noastre externe au fost"discutabile".
Данъчният каза, че офшорните ни сметки били"под въпрос".

Multe dintre studiile clinice umane au fost discutabile, au suferit de probleme metodologice și afișate o varietate de rezultate.
Много от клинични опити с хора са под въпрос, са страдали от методологически въпроси и се показват различни резултати.

Pentru a răspunde pentru contactele dvs. discutabile cu inamicul.
Да отговорите за съмнителните Ви контакти с врага.

Un document oficial citează platforma de tranzacționare îndemnând instanța să nu cedeze la ceea ce a descris ca ipoteze neconfirmate că tranzacțiile sunt discutabile.
Документ съд цитира платформата за търговия призова съда да не се поддава на това, което се описва като“непроверен и несправедливо предположение, че сделките са под въпрос.”.

Consecințele negative ale unei personalități puternice sunt discutabile, dar cu siguranță au beneficiile sale.
Негативните последици от наличието на силно изразен характер са спорни, но със сигурност има своите ползи.

Oraşul nostru nu va fi ţinut ostatic de această femeie de moravuri discutabile.
Нашият град няма да стане заложник на тази жена със съмнителен морал.

Acum, pentru a fi într-o formă sexuală mare Nu este nevoie de supliment discutabile sau interventii chirurgicale costisitoare.
Сега, за да бъде в голяма сексуална форма Не е нужно съмнителна добавка или скъпо хирургия.

Dar beneficiile combinării dăunătoare cu utilul condiționat sunt discutabile.
Но ползите от комбинирането на вредното с условно полезното е под въпрос.

Înainte de luna următoare pot apărea semne discutabile ale sarcinii în primele zile, dar absența lor nu înseamnă excluderea sarcinii.
Преди следващия месец може да се появи съмнителни признаци на бременност в първите дни, но тяхното отсъствие не означава изключване на бременност.

Gandurile sale sunt prezentate ca un postulat si nu ca formule discutabile.
Формулировките в него звучат като състояние, а не като въпроси.

Legalitatea şi moralitatea acestor practici sunt, în cel mai bun caz, discutabile şi, în cel mai rău caz, dezvăluie o abordare coruptă a dezvoltării urbane.
Законността и моралността на тези практики в най-добрия случай е под въпрос, а в най-лошия разкрива корумпиран подход към урбанизационното развитие.

Pe de altă parte, multe dintre amendamentele cuprinse în text sunt discutabile.
От друга страна, много от включените в текста изменения са спорни.

La un nivel mai apropiat, OpenBazaar poate ajuta pe cei care folosesc piețele discutabile pentru a comerțului de bunuri și servicii să evite cazurile de fraudă sau furt.
На по-непосредствено ниво, OpenBazaar може да помогне на тези, които използват съмнителни пазари за търговия на стоки и услуги се избягват случаи на измама или кражба.

Este rar utilizat în tratamentul stomatitei în fața eficacității discutabile.
Рядко се използва при лечението на стоматит в лицето на съмнителна ефикасност.

Verificarea regulilor electrice(ERC) va examina circuitul pentru conexiuni discutabile între componente și va afișa rezultatele în fereastra de verificare a regulilor electrice.
Проверката на електрическите правила(ERC) ще изследва веригата за съмнителни връзки между компонентите и ще покаже резултатите в прозореца Електрически проверки на правилата.

Marketerii se bazează numai pe mărturii, înainte și după fotografii și despre date discutabile.
Маркетолозите разчитат на паметници, наклонени данни и съмнително преди и след снимки.

Adică, Elena, tu dintre toți oamenii trebuie să fie dispuși să se uite dribleze lucrurile discutabile care le-am făcut pentru a vedea că e.
Искам да кажа, Елена, ти от всички хора трябва да бъдеш готова да погледнеш отвъд съмнителните неща, които съм сторил, за да видиш.

E doar o chestiune de timp pana cand pacientii lui Charlotte vor vedea dincolo de cafeaua frantuzeasca si vor descoperi ca doctorii sunt supraestimati si cu etici discutabile.
Само въпрос на време е преди пациентите на Шарлот да видят отвъд френското кафе и да намерят море от преоценени лекари със съмнителна етика.