Какво е " СЪМНИТЕЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• dubios
• îndoielnic
• discutabil
• suspect
• suspicios
• dubioasă
• îndoielnică
• discutabilă
• dubioase
• îndoielnice
• discutabile

Примери за използване на Съмнителен на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда съмнителен.
Arată suspect.

Съмнителен си ми, човече.
Eşti suspect, omule.

Някой съмнителен да те е доближавал?
Te-a abordat cineva suspect?

Намерен е бил съмнителен пакет.
Un pachet suspect a fost descoperit.

Винаги ми е изглеждал съмнителен.
Tipul ăsta mi s-a părut mereu suspect.

Запушена е със съмнителен материал.
E înfundată cu materiale dubioase.

Смятаме, че този подарък е много съмнителен.
Considerăm acest cadou foarte îndoielnic.

Знаеш ли, имам малко съмнителен морал.
Am o morală îndoielnică, să ştii.

Ти ще посочваш ако някой ти се стори съмнителен.
O să alegi pe cine ţi se pare suspicios.

Руски момчета и съмнителен бял прах?
Băieţii ruşi şi praful alb suspicios?

Отрицателният резултат може да е фалшив или съмнителен.
Un rezultat negativ poate fi fals sau discutabil.

След това казал, че е чул съмнителен смях преди това.
El a zis ca a auzit un râs suspicios.

Ако видя съмнителен случай за АЧС, какво трябва да направя?
Dacă eu observ un caz suspect, ce trebuie sa fac?

А моя образ на живот е съмнителен, а?
Susțin trupele noastre. Și eu sunt cel cu stilul de viață discutabil. Nu?

Вие може да бъде съмнителен по отношение на тази оценка.
Ați putea fi îndoielnic cu privire la această evaluare.

Декември 2012 година имало е съмнителен пожар в блока му.
Pe 16 decembrie 2012, a fost un incendiu suspicios în clădirea lui.

И ако той е много съмнителен, то вторият е за предпочитане.
Și dacă este foarte îndoielnic, atunci al doilea este de preferat.

Моята множествена склероза(МС) често ми дава съмнителен сорт.
Scleroza mea multiplă(MS) îmi dă de multe ori o varietate dubioasă.

Стероиди за силата на съмнителен произход на неизвестен състав.
Steroizi pentru puterea de origine dubioasă a compoziției necunoscute.

Съмнителен"венец" на този фалшив принцип е разцепването на атома.
Îndoielnic"coroană" a acestui principiu este fals divizarea atomului.

От ваша страна, слушайте внимателно тялото си в съмнителен период.
Din partea ta, ascultă cu atenție corpul tău într-o perioadă dubioasă.

Случаят"Опел" е съмнителен и от гледна точка на промишлената политика.
Cazul Opel este discutabil şi din punctul de vedere al politicii industriale.

Това, което видях, докато те канализирах беше ярост и съмнителен вкус за жени.
Nu am văzut decât probleme cu furia şi un gust îndoielnic la femei.

Беше с големи очи и изглеждаше толкова невинен, че веднага ми се стори съмнителен.
Avea o inocenţă în ochi care m-a făcut imediat să devin suspicios.

Процедурата е със съмнителен характер и води до много неприятни усещания.
Procedura este de natură discutabilă, care implică o mulțime de senzații neplăcute.

И ти си перфектно щастлив с Дона, този разговор е съмнителен.
Și tu ești perfect fericit cu Donna, astfel încât această conversație este discutabil.

Смисълът е, това е съмнителен начин да проверят ресторантът ти наново.
Ideea e că aceasta e o modalitate îndoielnică de a-ţi asigura reinspecţia restaurantului.

Господа, първо, произходът на вълшебното стадо на мистър Мърфи е малко съмнителен.
Domnilor, în primul rând… originea turmei d-lui Murphy e cam dubioasă.

В ръководството на НАТО този съмнителен проект засега не се коментира.
Oficialii de rang înalt ai NATO nu au comentat încă în ceea ce priveşte acest proiect îndoielnic.

Икономическият суверенитет като основа на националния винаги е бил съмнителен принцип.
Suveranitatea economică, ca fundament al suveranității naționale, a fost întotdeauna un principiu îndoielnic.

Как да използвам "съмнителен" в изречение

Съмнителен "филмов продуцент" се изгаври жестоко със звезда от "Откраднат живот", но не му се получи...

Secure browsing – получавате предупреждение при отваряне на съмнителен сайт – защита срещу malware и phishing.

за поведение на общопрактикуващите лекари, лекарите в ДКЦ, МЦ и ЦСМП при случай, съмнителен за грип.

Другият съмнителен момент според Бояджиев е дали е спазена европейската конвенция за превоз на взривни вещества.

За съжаление - мнооого съмнителен "партньор" за разследването в България! (Да не кажем - "скрита лимонка"...)

"Нора Недкова спечели по съмнителен начин." твърди една от участничките на тазгодишното издание на конкурса ...

Няма да те накараме да си купиш мистериозна прахообразна хранителна добавка със съмнителен състав и произход.

4.Сянката на дървото: изберете книга, в която за първи път е представен мистериозен или съмнителен герой

Едните произвеждат единствено ядрени бомби със съмнителен успех, а другите са световни лидери във всяко отношение.

Скандалът продава! Лошата новина продава! Простотията продава! Телевизиите превръщат в звезди тунинговани кифли със съмнителен морал.