Какво е " DISCUTABILĂ " на Български - превод на Български

• съмнителна
• под въпрос
• спорна
• съмнително
• съмнителен
• съмнителни
• спорно
• спорен
• спорни

Примери за използване на Discutabilă на Румънски и техните преводи на Български

Kinesiologia e discutabilă.
Кинезиологията е под въпрос.

Tratamentul cu acest element este o metodă riscantă și discutabilă.
Лечението с този елемент е доста рисков и съмнителен метод.

Peptide de origine discutabilă și necunoscută.
Пептиди със съмнителен и неизвестен произход.

Anchetatorului fiind şi aici discutabilă.
Тук се оспорва и инспекторатът.

Ei bine, validitatea lor este discutabilă, dar am trebuie să-ţi spun.
Е, тяхната валидност е спорно, но аз трябва да ти кажа.

Eu şi mâncarea avem o relaţie discutabilă.
С храната имаме странни взаимоотношения.

O altă prescripție discutabilă este tratamentul cu peroxid de hidrogen.
Друго съмнително предписание е лечението с водороден пероксид.

Ideea este bună, dar finalizarea- discutabilă.
Идеята добра, но реализацията- плачевна.

Poziția sa exactă este discutabilă din cauza lipsei unor surse de încredere.
Точното му местонахождение е спорно, поради липсата на сигурни източници.

Ca suntem femei pierde cu morala discutabilă.
Че сме свободни жени със съмнителен морал.

Procedura este de natură discutabilă, care implică o mulțime de senzații neplăcute.
Процедурата е със съмнителен характер и води до много неприятни усещания.

Iar beneficiile de hrană uscată este discutabilă.
И ползите от сухата храна са съмнителни.

Lăsând deoparte dieta ta discutabilă, tu chiar îţi dai silinţa la anumite exerciţii.
Абстрахирайки се от съмнителната ти диета, ти всъщност влагаш усилия в упражненията.

Ai semnat pentru fiecare livrare discutabilă.
Ти си се разписал за всички спорни доставки.

Întrucât legitimitatea unei astfel de abordări este discutabilă;
Като има предвид, че законосъобразността на такъв подход е спорна;

Eșantioane intracutanate- efectuate cu o analiză discutabilă de zgârieturi.
Интракутантни проби- извършени със съмнителен анализ на надраскване.

Anhovies sunt adesea mâncat prajit, făcând o alegere sănătoasă discutabilă.
Аншоа често се ядат пържени, което прави здравословен спор.

Cu toate acestea, autenticitatea acestuia este discutabilă.
Обаче, неговата автентичност е под въпрос.

Eficiența acestei strategi este însă discutabilă.
Ефективността на това решение обаче е спорна.

Dar, evident, politica externă a SUA este discutabilă.
Но е очевидно, че външната политика на САЩ е съмнителна.

Abuzul de suplimente alimentare de calitate discutabilă;
Злоупотреба с хранителни добавки със съмнително качество;

Din ceea ce am auzit, starea prieteniei voastre este discutabilă.
От това, което чух, статуса ти на приятелство е спорно.

Care a mostenit o sumă de bani considerabilă, iar sursa banilor este discutabilă.
Наследил е голяма сума пари, чийто източник е съмнителен.

Prezența unei cantități semnificative de macroprolactină este discutabilă.
Наличието на значително количество макропролактин е съмнително".

Ad-a sprijinit de aplicaţii umple browsere cu reclame discutabilă.
Рекламен поддържани приложения попълнете вашите браузъри със съмнителни реклами.

Informaţiile colectate pot fi mai târziu partajate cu terţi discutabilă.
Събраната информация може да бъде по-късно споделя със съмнителна трети страни.

Într-o astfel de conexiune se va spori reacția, fiabilitatea acesteia fiind discutabilă.
В такава връзка ще се увеличи реакцията, надеждността му е съмнителна.

Dar chestiunea utilizării drogurilor din acest grup este foarte, foarte discutabilă.
Но въпросът за употребата на наркотици от тази група е много, много спорен.

Dar publicitatea în ziare poate fi neglijată, deoarece eficacitatea ei este discutabilă.
Но рекламата във вестниците може да бъде пренебрегната, защото нейната ефективност е съмнителна.

În primul rând, evita instalarea programelor necunoscute şi vizitează site-urile discutabilă şi nesigure.
Първо Избягвайте инсталирането на непознати програми и посещение на съмнителни и опасни сайтове.