Какво е " CONTESTATĂ " на Български - превод на Български

• оспорва
• оспорено
• обжалвано
• спорното
• оспорена
• оспорваното
• спорната
• оспорвано
• оспорвана
• оспорени
• оспорен
• обжалваното
• обжалвана
• спорен
• обжалва
• спорна

Примери за използване на Contestată на Румънски и техните преводи на Български

Dar întotdeauna să fie contestată.
Но винаги е обжалвана.

Fi contestată pentru a reuși.
Да бъдат оспорени, за да успее.

Această procedură va fi contestată.
Този процес ще бъде спорен.

Sentința nu a fost contestată de către părți.
Заключенията не са оспорени от страните.

Decizia instanței nu a fost contestată.
Решението на съда не е оспорвано.

Cererea poate fi contestată sau contestabilă.
Искът може да бъде обжалван или оспорван.

Acea mărturie este contestată.
Показанията на прислугата са спорни.

Această hotărâre nu a fost contestată şi a devenit definitivă la 4 noiembrie 2005.
Решението не се обжалва и става окончателно на 4 ноември 2006 г.

Prin urmare, ea poate fi contestată.
Поради това то може да бъде оспорвано.

În decizia contestată, piața geografică a fost definită ca fiind mondială.
В спорното решение географският пазар е определен като пазар в световен мащаб.

Şi această a doua candidatură a fost contestată.
Втората част също бе оспорвана.

Această situație de fapt nu este contestată de către părți.
Тези обстоятелства не се оспорват от страните.

De asemenea, vă rugăm să atașați o copie a deciziei care este contestată.
Моля приложете също препис на решението, което се обжалва.

Această situație de fapt nu este contestată de către părți.
В действителност този въпрос не беше оспорен от страните.

Sentința a fost pronunțată în această după-amiază și poate fi contestată.
Присъдата на съда е произнесена днес и навярно ще бъде обжалвана.

Respectarea acestui principiu să fie contestată cu succes.
Оттам и основателния страх да бъдат успешно оспорени.

Versiunea oficialăa morţii sale este încă larg contestată.
Официалната версия за неговата смърт все още е широко оспорвана.

Această hotărâre nu poate fi contestată separat.
Това решение не може да бъде оспорвано самостоятелно.

Atunci când în"presa nu Zone" jucătorii galben nu poate fi contestată.
Когато в"Не Zone Press" жълтите играчи не могат да бъдат оспорени.

Hotărârea pronunțată în apel poate fi contestată prin introducerea:.
Решение, постановено по въззивна жалба, може да бъде оспорвано чрез:.

Acum, energia dirijorului indispensabilă orchestrei este contestată.
Но сега този уникален заряд на диригент бива оспорван.

Investigăm griminali de război a căror vina nu e contestată de guvernele noastre.
Ние не сме военнопрестъпници чиято вина е оспорвана от правителствата ни.

În consecință, acesta nu a verificat testul aplicat de Comisie în decizia contestată.
Поради това той не преразглежда приложения от Комисията критерий в спорното решение.

Aceasta era o acțiune administrativă, care putea fi contestată în instanța de judecată.
Това е административна процедура, която може да бъде обжалвана в съда.

(4) Instanţa de judecată are competenţa de a anula sau modifica hotărîrea contestată.
Съдът на Европейските общности е компетентен да отменя или да изменя оспорваното решение.

El a adăugat că ANI se aşteaptă ca legea să fie contestată din nou.
Той добави, че НАП очаква законът да бъде оспорен отново.

(3) Curtea de Justiţie are dreptul de a anula sau modifica hotărârea contestată.
Съдът на Европейските общности е компетентен да отменя или да изменя оспорваното решение.

Asteptati-va sa lucreze din greu și să fie contestată.
Очаквайте да работите усилено и да бъдете оспорвани.

Agenției Uniunii care a adoptat actul a cărui valabilitate sau interpretare este contestată.
Институцията, която е приела акта, чиято валидност или тълкуване се оспорват.

Odată ce au fost comunicate, exactitatea întrebărilor nu mai poate fi contestată.
След като резултатите бъдат съобщени, точността на въпросите вече не може да бъде оспорвана.