Какво е " ОСПОРВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• contestă
• dispută
• a fost contestată
• pun la îndoială
• contestate
• contesta
• contestată
• disputa

Примери за използване на Оспорват на Български и техните преводи на Румънски

Какво оспорват?
Nemulţumiţi de ce?

Те оспорват цялата Библия.
Ei dispută întreaga Biblie.

Далеците не оспорват заповеди!
Dalek nu discută ordinele!

Твърдите, че те не оспорват?
Vrei sa spui ca nu-i contestezi?

Защо оспорват холокоста?
De ce se neagă Holocaustul?

Експертите обаче оспорват това.
Experții neagă însă acest lucru.

Заповедите на Къртис не се оспорват.
Nu se contrazic ordinele sale.

Тези, които оспорват статуквото.
Măcar cei care au comentat la status.

Ще оспорват, че жена ви се е самоубила.
Va susţine că soţia ta suferea de mânia sinuciderii.

Непрекъснато се оспорват завещания.
Testamentele sunt contestate tot timpul.

По принцип тези твърдения не се оспорват.
Aceste motive, în principiu, nu se pun la îndoială.

Учителите не оспорват нашето решение.
Profesorii nu desconsideră decizia noastră.

Има обаче и историци, които оспорват това.
Există însă istorici care pun la îndoială această.

Да уважават и не оспорват взетите от треньора решения.
Se antreneaza si nu contesta deciziile antrenorului.

Двама невзрачни кадети оспорват властта ми.
Autoritatea mea e pusă la îndoială de doi tineri cadeţi.

Важно е да се държат неоспорими записи за нещата, които се оспорват.
E important să ţinem dovezi indiscutabile din tot ce e disputabil.

Тези обстоятелства не се оспорват от страните.
Această situație de fapt nu este contestată de către părți.

Твърдя, че всичките ми любовници са красиви, а другите го оспорват.
Când spun că toate femeile mele sunt frumuseţi orbitoare, ei mă contrazic.

Резултатите в Дреница се оспорват… отново.
Rezultatele de la Drenica sunt puse sub semnul întrebării… din nou.

Институцията, която е приела акта, чиято валидност или тълкуване се оспорват.
Agenției Uniunii care a adoptat actul a cărui valabilitate sau interpretare este contestată.

Този диск съдържа доклади, които оспорват, че този"призрак".
Acel disc conține rapoarte care susțin că această"fantomă".

Колонисти и войници оспорват границите и двете страни искат най-добрата земя.
Coloniștii și soldații au disputat granițele și ambele părți au dorit cea mai bună pământ.

В края на краищата много адвокати оспорват само за да оцелеят.
La urma urmei, mulți avocați dispută doar pentru a supraviețui.

Учени оспорват обвиненията срещу подсъдимите в Либия български медицински сестри и палестинския лекар.
Oamenii de ştiinţă contestă acuzaţiile aduse inculpaţilor bulgari şi palestinieni din Libia.

Тези думи твърде често не се оспорват от журналистите.
Mult prea adesea, aceste cuvinte nu sunt contestate de către jurnalişti.

Поддръжниците на стерилизацията оспорват мнението си за характеристиките на физиологията на новородените.
Susținătorii sterilizării își susțin opinia asupra caracteristicilor fiziologiei nou-născuților.

Свобода- това е, когато добре въоръженото агне оспорват резултата от това гласуване.".
Libertatea inseamna un miel bine inarmat care contesta rezultatul votului.".

Нашите мултидисциплинарни изследователи оспорват допусканията, новаторството на мисленето и намирането на решения.
Cercetătorii noștri multidisciplinari contestă ipoteze, inovează gândirea și găsesc soluții.

Усилията да се възнаградят трудолюбивите лекари се оспорват от здравния сектор.
Eforturile de recompensare a medicilor care muncesc din greu sunt contestate de sectorul de sănătate.

Plastinnova и унгарското правителство оспорват на различни основания допустимостта на преюдициалното запитване.
Plastinnova și guvernul maghiar contestă, pentru diverse motive, admisibilitatea cererii de decizie preliminară.

Как да използвам "оспорват" в изречение

Защо професорите, академиците и дори младшите научни сътрудници, продължават да оспорват азбучни истини?

Протестиращите оспорват този избор, който според тях бил направен след закриване на парламентарното заседание.

Чрез писмен отговор на процесуален представител, въззиваемите оспорват жалбата и считат същата за неоснователна.

Произходът на изображението, обаче е източен /китай, япония, монголия си оспорват правото на създатели/.

В писмените си отговори П.С.П. и „ХДИ Застраховане” АД оспорват основателността на въззивната жалба.

В подаден писмен отговор въззиваемите оспорват жалбата и изразяват становище за правилност на решението.

Осмелилите се да го оспорват обикновено са странични наблюдатели, които завиждат на щастливите чорапопритежатели.

(1) Административните актове могат да се оспорват пред съда по отношение на тяхната законосъобразност.

Събития Трима млади творци си оспорват първото място в БирАрт конкурса за Българска бирена чаша

В подаден писмен отговор ответниците оспорват въззивната жалба и изразяват становище за правилност на решението.