Примери за използване на Отказвам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз се отказвам.
Отказвам пушенето.
Не, отказвам, вето.
Nu, renunţ, dreptul de veto.Отказвам да съм роб!
Не се отказвам така лесно!
Nu renunţ eu aşa de uşor!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Отказвам да се измия.
От днес отказвам пиенето.
Am renuntat la baut de azi.Отказвам се от победата.
Още утре отказвам цигарите.
De mâine renunț la fumat.Отказвам да бъда жертва.
Refuz sa fiu o victima.Каква смрад, отказвам да влезна!
Ce putoare, refuz sa intru!Отказвам се от имунитета си.
Eu renunț la imunitate.И, не, не отказвам пушенето.
Si, nu, nu am renuntat la fumat.Отказвам да спя в палатка.
Refuz sa dorm in corturi.Лестър, отказвам да живея така.
Lester, refuz sa traiesc asa.Отказвам да бъда посредствен.
Refuză să rămâi mediocru.Ако съм с теб, не се отказвам от нищо.
Nu renunț la nimic dacă sunt cu tine.Отказвам се, той е просто невъзможен.
Eu renunţ. E un imposibil.В моето съзнание се отказвам и си тръгвам!
În mintea mea, eu renunț și decolarea!Отказвам да приема края на човека.
Refus sa accept sfarsitul omului.Ти написа, че отказвам да виждам невъзможното като невъзможно.
Ai scris că refuză să vadă imposibilul imposibil.Отказвам да бъда полицай вече, ясно?
Eu… Renunţ să fiu o poliţistă, bine?Ерика, не се отказвам. Искам да имаш най-добрия терапевт.
Erica eu nu renunţ, eu vreau doar să ai cel mai bun terapeut.Отказвам се от молбата ми за попечителство.
Eu renunț la cererea mea de custodie.Понякога е трудно, но никога не се отказвам и се прибирам.
Uneori este neobișnuit atunci, dar niciodată nu renunț și încerc să mă duc acasă.Отказвам да приема края на човека“- Уилям Фокнър.
Refus sa accept sfarsitul omului.- William Faulkner.И повярвай ми, не отказвам възможността да поговоря с някой възрастен.
Și crede-mă, Nu refuza o oportunitate de a avea unele interacțiune adult aceste zile.Отказвам да говоря за отвратителни неща, защото те ме възмущават!
Refuz sa vorbesc despre lucruri dezgustătoare, pentru că-mi repugna!Отказвам да отговоря защото искрено вярвам, че отговорът може да ме инкриминира.
Refuz sa raspund la intrebare deoarece raspunsul m-ar putea incrimina.Отказвам да отговоря на всички въпроси свързани с коментарите на Лео Берген.
Refuz sa raspund la orice intrebare legata de comentariile lui Leo Bergan.
