Какво е " СЕ ПРЕДАВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• renunţ
• mă predau
• mă dau bătut
• renunt
• cedez
• mă dau bătută
• am renunţat

Примери за използване на Се предавам на Български и техните преводи на Румънски

Не се предавам.
Nu renunt.

Тогава се предавам.
Atunci mă predau.

И се предавам.
Şi mă predau.

Кога се предавам?
Când cedez?

Не се предавам така лесно.
Nu renunţ aşa uşor.

Не, аз се предавам.
Nu, eu renunţ.

Знаеш, че никога не се предавам.
Stii ca nu renunt.

Не се предавам.
Nu am renunţat.

Защото не се предавам.
Pentru că nu renunţ.

Не се предавам.
Nu mă dau bătut.

Казах, че се предавам!
Am spus:"Mă predau"!

Аз не се предавам от теб.
Eu nu renunţ la tine.

Вижте, утре се предавам, но.
Mă predau mâine, dar.

Не се предавам толкова лесно.
Nu mă dau bătut aşa uşor.

Не, не се предавам.
Nu, nu mă dau bătută.

Не се предавам без борба.
Pentru că nu cedez fără luptă.

Ъм… Съжалявам, че се предавам.
Îmi pare rău că am renunţat.

Докато се предавам на Неговата воля.
Dacă mă predau voinţei Lui.

Но това не означава, че се предавам.
Dar asta nu înseamnă că renunţ.

Не се предавам когато знам какво искам.
Nu renunţ când ştiu ce vreau.

Само да знам, за какво се предавам?
Totuşi, nu degeaba, pentru ce mă predau?

Манта-сама, не се предавам така лесно!
Eu, Manta nu mă dau bătut aşa uşor!

Аз не съм го преодоляла, просто не се предавам.
Încă nu am terminat-o. Şi nu mă dau bătută.

Никога не се предавам, когато съм права.
Nu renunţ niciodată atunci când am dreptate.

Какво ще кажеш, ако ти кажа, че не се предавам?
Ce ai spune dacă ţi-aş spune că nu mă dau bătut?

Кажа ли, че се предавам, трябва да ми кажеш.
Ce? Mă dau bătut, apoi trebuie să-mi spui.

Ти каза, че съм упорита и никога не се предавам.
Ai spus că sunt încăpăţânată şi că niciodată nu cedez.

Аз не се предавам от страх нито пред тях, нито пред теб Крола.
Eu nu mă predau de frică. Nici lor, nici ţie, Krola.

Аз съм боец и както виждате никога не се предавам.
Ştiţi că sunt o luptătoare, stiţi că nu renunţ niciodată.

Едно от най-добрите ми качества, никога не се предавам.
Este una dintre cele mai bune calităţi ale mele. Nu mă dau bătut.

Как да използвам "се предавам" в изречение

- Ми хубаво тате, ама къде е акото? - не се предавам аз. От филмите знам, че няма ли труп, няма и престъпление.

A: Отказвам се само, когато нещото не е за мен и го усетя. Почувствам ли го, не се предавам и се боря до край.

След твоите снимки вече се предавам - и аз го искам! Видях го и при Murfeishun и успях да устоя, но... Много е красив!

P- Preferred place to read Вкъщи, но когато съм вкъщи, обикновено се предавам пред гледането на сериали. Така че повечето време чета в автобуса. 17.

- Повече от страхотно. Въпреки че и тук намирам трудности, не се предавам и бутам проектите си към успеха. Работя усилено, с много страст и желание.

Да, ама доколкото знам, са забранени, не се предавам аз. Не, не са, казва твърдо Чан, но истината е, че те у нас нямат много привърженици.

С какво се гордееш: С всичко, което съм постигнала до момента и с това, че съм го постигнала САМА! Че съм независима и не се предавам никога.

Вдигнах ръце във въздуха в знак, че се предавам и се засмях весело. Облегнах се назад в облегалката си и не свалих поглед от нея въпреки всичко:

Трябва да се доверя на Божията любов. Тя никога няма да ме предаде, но трябва да се науча да не се предавам на моите страхове и съмнения.

Амбицирана съм да не спирам да уча от живота и да не се предавам на рутината. Това е към момента едно от предизвикателствата, на които съм се отдала.