Примери за използване на Предавам се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предавам се. Кой?
Слушай, Предавам се.
Asculta. Renunt.Предавам се, сър!
Mă predau, domnule!Добре. Предавам се.
Bine, mă dau bătută.Предавам се, Мълдър.
Mă predau, Mulder.Combinations with other parts of speech
Ок, ДжейТи, предавам се.
Bine, JT, renunt.Предавам се… не мога!
Mă dau bătută! Nu pot!Няма смисъл. Предавам се.
N-are rost, mă dau bătută.Предавам се, какво е?
Mă dau bătut. Ce e ăsta?Добре, добре предавам се.
Bine, bine mă dau bătută…".Предавам се, г-н Глен.
Mă predau, Domnule Glenn.Спри, спри, предавам се!
Предавам се безусловно.
Mă predau neconditionat.Добре, предавам се, кажи ми.
Bine, mă dau bătut, spune-mi.Предавам се на властите!
Mă predau autorităţilor!Добре, хвана ме. Предавам се.
Gata, m-ai dat gata, renunţ.Предавам се, какво носиш?
Renunţ, cu ce eşti îmbrăcată?Добре, предавам се, какво тогава?
Bine, mă dau bătut, atunci ce?Предавам се на вас, сър.
Mă predau dumneavoastră, domnule.Всичките ви имена означават"предавам се".
Предавам се, къде е храната?
Mă dau bătut. Unde-i mâncarea?Колко начини има, за да кажеш- предавам се.
În câte moduri trebuie să spunem:"Renunţ"?Предавам се. Нищо не ми става.
Renunţ, nimic nu mi se potriveşte.Всичко това в момент, когато Хитлер твърдеше, че думата"предавам се".
Toate acestea chiar pe când Hitler spunea că cuvântul"capitulare".Предавам се, но не се отказвам.
Renunţ. Dar nu mă predau.Добре, предавам се, с какво е по-специална тази плазма?
Bine, renunţ. Ce este în… sfântă plasmă!Предавам се, прави с мен каквото искаш.
Mă predau, fă ce vrei cu Предавам се, вижте ме, предавам се!
Mă predau, uitaţi-vă la Предавам се, не мога да отгатна какво става в ума ти.
Renunţ" să mai încerc să înţeleg ceea ce se întâmplă în mintea ta.Предавам се съгласно заповедта на щата Кентъки, за справедлив процес.
Mă predau conform mandatului din Kentucky pentru proces echitabil în faţa legii.
