Какво е " RENUNT " на Български - превод на Български

• да се откажа
• се отказвам
• да напусна
• да се предам
• да спра
• да се откаже
• да оставя

Примери за използване на Renunt на Румънски и техните преводи на Български

Atunci renunt.
Тогава се отказвам.

Nu renunt usor.
Не се отказвам лесно.

Nu pot sa renunt.
Не мога да напусна.

Nu renunt fara lupta.
Няма да се предам без бой.

Nu, nu renunt.
Не, не се отказвам.

Nu renunt fara sa ma lupt.
Няма да се предам без борба.

Nu pot sa renunt.
Не мога да се предам.

Vrea sa renunt la departament.
Той иска да напусна отдела.

M-am gândit la ce renunt.
Съзнавам от какво се отказвам.

Nu am sa renunt la tine.
Няма да се откажа от теб.

Uite, Millie, n-am sa renunt.
Виж, Мили, няма да напусна.

Nu pot sa renunt pina cind nu vor vrea si ei.
Не мога да напусна, докато те ме искат.

Mi-au spus ca trebuie sa renunt.
Казаха ми, че трябва да спра.

Nu pot sa renunt acum.
И сега не мога да се откажа.

Mi-ai mai fi spus sa renunt?
Щеше ли да ми кажеш да се предам?

Si eu trebuie sa renunt la totul chiar asa?
И трябва да се откажа от всичко просто така?

Nu renunt, dar este greu de ignorat matematica.
Не се отказвам, но е трудно да игнорирам цифрите.

Tata aproape m-a facut sa renunt la slujba.
Баща ми почти ме накара да напусна работа.

Sunt pe cale sa renunt la rolul pricipal al filmului.
На път съм да се откажа от главната роля във филма.

Dar pentru voi, el era dispus sa renunt, e la ea.
Но заради тебе е готов да се откаже.

Vreau sa renunt la toate astea si sa revin la tine.
Наистина искам да се откажа от всичко това, за да се съберем с теб.

Incerc sa-ti spun ca renunt la pariu.
Опитвам се да ви кажа, че се отказвам от облога.

Si trebuie sa renunt la orice pretentie pentru continutul mormântului?
Да. И трябва да се откажа от всякакви искове към съдържанието на гробницата?

Fiindca uneori simt c-ar trebui doar sa renunt.
Защото понякога чувствам, че трябва да се откажа.

Daca accept slujba asta, renunt la sansa pentru bursa Reston.
Ако приема тази работа, се отказвам от шанса за стипендията"Рестън".

Primele pagini din volumul unu aproape ca m-au facut sa renunt la carte.
Първите двеста страници почти ме накараха да оставя книгата.

El nu m-a lasat sa renunt, si vroiam sa renunt.
Той нямаше да ми позволи да се предам, а аз исках да се предам.

Dl Steele spune ca ar trebui sa renunt la reprezentatii.
Г-н Стийл каза, че трябва да спра представленията си.

Poate nu ar trebui sa continui, sa renunt cand sunt inca in frunte.
Значи да не продължавам, а? Да се откажа, докато още водя.

Incep sa cred ca ar trebui sa renunt sa incerc sa fac altceva.
Започвам да мисля, че трябва да напусна, да се пробвам в нещо друго.