Какво е " MĂ RETRAG " на Български - превод на Български

• да се оттегля
• се отказвам
• се пенсионирам
• да се откажа
• да напусна
• се оттегля
• ще се отдръпна
• аз напускам
• да отстъпя
• си тръгвам
• да отстъпвам
• се махна

Примери за използване на Mă retrag на Румънски и техните преводи на Български

Mă retrag.
Аз напускам.

Atunci, mă retrag.
Тогава се отказвам.

Nu mă retrag din politică.
Няма да напусна политиката.

Am vrut să mă retrag.
Исках да се оттегля.

Eu… mă retrag.
Аз… се отказвам.

Le-am spus că mă retrag.
Казах им, че се отказвам.

Nu mă retrag.
Няма да се оттегля.

Doamnă, permiteţi-mi să mă retrag.
Госпожо, позволете да се оттегля.

Eu mă retrag.
Аз се пенсионирам.

Gannon e şeful. Eu mă retrag.
Ганън командва, аз се отказвам.

Dar nu mă retrag, Al!
Не се пенсионирам, Ал. Не!

Mă retrag si rad.
Ще се отдръпна и ще се изсмея.

Vreau să mă retrag, Lance.
Реших да се откажа, Ланс.

Nu mă retrag din proiectul ăsta.
Няма да се откажа от проекта.

Atunci, voi fi forţat… să mă retrag.
Тогава ще ме принудят да се оттегля.

Nu mă retrag atât de uşor.
Не се отказвам толкова лесно.

Nu vă aşteptaţi să mă retrag.
Не можете да очаквате да се откажа.

Eu mă retrag domnilor.
Аз се отказвам, господа.

Le-am zis astăzi că vreau să mă retrag.
Днес им казах, че искам да се оттегля.

Mamă, nu mă retrag de la liceu.
Мамо, няма да напусна колежа.

Le-am spus partenerilor mei că mă retrag.
Но казах на партньорите ми, че се отказвам.

Demisionez, şi mă retrag din poliţie.
Мълча си и се пенсионирам от полицията.

Voiam să te cunosc înainte să mă retrag.
Аз… исках да те срещна, преди да се оттегля.

Mi-au spus să mă retrag, cu toţii".
Всички ми казваха, че трябва да се откажа.

Dacă vrei să continui, eu nu mă retrag.
Ако трябва да се бием, аз няма да се оттегля.

Vrea să mă retrag din NYPD şi să merg cu ea.
Иска да напусна полицията и да отида с нея.

Celia a așteptat mai mult de un deceniu să mă retrag.
Силия ме изчака повече от десетилетие, за да се пенсионирам.

Am decis să mă retrag din găzduirea Premiilor Oscar din acest an.
Направих избора да се оттегля от воденето на тазгодишните Оскари.

Mă retrag asa cum vreau eu. Nu pentru că am fost înfrânt.
Ще се оттегля защото съм го решил, а не защото са ме победили.

Da, eu când mă retrag mă voi muta cu Esme în Galveston.
Да, когато се пенсионирам, ще се преместя в Есме, под Галвестън.