Примери за използване на Изтеглят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще се изтеглят натам.
Хората ще си изтеглят парите.
Oamenii îşi vor retrage banii.Ще изтеглят лекарството?
Vor retrage medicamentul?Нашите се изтеглят към Минск.
Armata noastră se retrage spre Minsk.САЩ изтеглят 7 000 войници от Европа.
SUA retrage 7.000 de militari din Europa.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Защото те направо ще изтеглят Русия от войната.
Всеки се изтеглят заради икономиката.
Toată lumea se retrage din cauza crizei.Ако чуждите банки изтеглят още от финанс….
Daca bancile mama si-ar retrage capitalul….Германските военнослужещи се изтеглят от Турция.
Виждате, че хеликоптерите вече се изтеглят.
САЩ изтеглят половината си дипломати от Куба.
SUA îşi retrag jumătate dintre diplomaţii din Cuba.Страните от ЕС изтеглят посланиците си от Беларус.
Statele UE isi retrag ambasadorii din Belarus.Размерът на инсталацията е малък и бързо се изтеглят.
Mărimea instalării este mică și se descarcă rapid.САЩ се изтеглят от Антарктика за почти десетилетие.
SUA se retrage din Antarctica de aproape un deceniu.Ако се получи пак, ще го изтеглят от тренировката.
Dacă se mai întâmplă o dată, îl vor scoate de la antrenamente.Средствата се изтеглят моментално от сметката на вашия клиент.
Още два медикамента се изтеглят от българския пазар.
Alte două medicamente au fost retrase de pe piaţa românească.Когато тази опция е изключена, картините не се изтеглят или показват.
Археолозите ще ги изкопаят, ще изтеглят информацията за древните общества.
След това някои от любимите самолети се изтеглят с изцяло бяла кожа.
După aceasta, unele dintre avioanele preferate se descarcă cu o piele albă.Забележка: Музикалните видеоклипове не могат да анализират и изтеглят.
Observație: videoclipurile muzicale nu au voie Ако са налични актуализации, те ще се изтеглят и инсталират автоматично.
Dacă sunt disponibile actualizări, acestea se vor descărca și instala automat.Хиляди клиенти на Нортърн Рок се тълпят за да изтеглят своите пари.
Mii de clienţi ai băncii Nothern Rock stăteau în cozi pentru a-şi retrage numerarul.Лекарствата се изтеглят постепенно за период от десет до дванадесет години.
Medicamentele sunt retrase treptat pe o perioadă de zece până la douăsprezece ani.Елементът и информацията за елементите се изтеглят лесно и автоматично от мрежата.
Elementul de artă și informațiile se descarcă ușor și automat de pe web.Когато добавите свързан акаунт за първи път, имейлите се изтеглят веднага.
Când adăugaţi pentru prima dată un cont conectat, poşta electronică se descarcă imediat.Бисквитките се изтеглят от Вашия интернет браузър при първото посещение на Сайта.
Допълнителни такси се начисляват, когато фрийлансърите изтеглят средства от UpWork.
Taxe suplimentare sunt percepute atunci când freelancerii retrag fonduri de pe UpWork.Настолните приложения се изтеглят от Creative Cloud, но се инсталират и изпълняват локално.
Aplicațiile pentru desktop sunt descărcate din Creative Cloud dar sunt instalate și rulate local.Потребителите трябва да влязат в своя профил, за да изтеглят файлове от защитения сървър.
Utilizatorii trebuie să se autentifice pentru a descărca fișiere de pe serverul securizat.
