Какво е " РАЗТОВАРВА " на Румънски - превод на Румънски

• descărcat
• descarcă
• debarcă
• să descarce
• descarca
• descărcată
• descărcate
• descărca
• debarcat

Примери за използване на Разтоварва на Български и техните преводи на Румънски

Разтоварва нещо.
Descarca ceva.

Това много разтоварва.
E foarte relaxant.

Кемал разтоварва нещо.
Keemal. Descarcă ceva.

Мирисът на цветя… ме разтоварва.
Mirosul florilor m-a oprit la….

Отзад, разтоварва сеното.
În spate, descarcă fânul.

Епизод 02Опасност- разтоварва се!
Episodul 02Pericol- se descarcă!

Ще си разтоварва алкохола във Филаделфия.
Îşi va descărca alcoolul la Philadelphia.

В бялата се товари и разтоварва.
Zona albă e pentru încărcare şi descărcare.

Като цяло филмът разтоварва и забавлява.
Acest film străluceşte şi distrează.

Зная, че е малко прекалено, но ме разтоварва.
Ştiu că e puţin extravagant, dar mă relaxează.

Една пратка се разтоварва от две различни места.
O încărcătură se goleşte în 2 locuri.

Карго самолетът на Осуалд разтоварва в Манчестър.
Avionul lui Oswald descarcă în Manchester.

Количеството мерлуза, което ще се разтоварва.
Cantităţile de merluciu care urmează să fie descărcate.

Лиши го от работата си, разтоварва, дава почивка.
Lăsați-l de lucru, descărcați, faceți o odihnă.

Пътуването разтоварва раниците ни от предразсъдъци.
Călătoriile ne descarcă rucsacurile de prejudecăți.

Капитан Брайсън ги разтоварва в момента.
Căpitanul Bryson se pregăteşte să le descarce în timp ce vorbim.

Пътуването разтоварва раниците ни от предразсъдъци.
Călătoriile ne descarcă rucsacurile din prejudecăți.

Разтоварва и всеки път, когато в банята, под душа водата изстина.
Și de fiecare dată am descărcat baie, camera de FRA apă duș.

Тук Ридли разтоварва кутиите на летището с Вивиан.
Aici e ridley descarcând lazile la aeroport, cu vivian.

В пристанищата, където рибата се разтоварва или прехвърля на друг кораб.
În porturile în care peştele este debarcat sau transbordat.

ЕпизодОпасност- разтоварва се! от филма Напо в… движи се безопасно.
EpisodulPericol- se descarcă! din filmul Napo… mişcare în siguranţă.

Разтоварва се в склад на Хаген и се разпространява в цяла Германия.
Toate sunt descărcate în depozitul lui Hagen şi distribuite în toată Germania.

Но още същия ден шофьорът спокойно връща камиона и го разтоварва.
Dar mai târziu în acea zi, șoferul își conduce camionul înapoi fără a-l descărca.

Директно разтоварва такива количества извън територията на Общността.
Efectuează direct debarcări ale unor astfel de cantităţi în afara teritoriului Comunităţii.

Това ще помогне визуално да направи стаята по-голяма,"разтоварва" пространство.
Acest lucru va ajuta vizual să facă camera mai mare,"descărca" spațiu.

Разтоварва стоките само след разрешение от страна на получаващото митническо учреждение;
Descarcă mărfurile numai după ce a obținut permisiunea din partea biroului vamal de destinație;

Препоръчваме пациенти, които са инсталирани песар разтоварва, отхвърлят сексуалността.
Vă recomandăm ca pacientii care au instalat Pesar descarcă, respinge sexualitate.

Контактното заваряване предполага, че кондензаторът се разтоварва върху две метални заготовки, предварително притиснати един към друг.
Sudarea prin contact implică faptul că condensatorul este descărcat pe două semifabricate metalice presate presate unul față de celălalt.

Обсегът е ключова характеристика на робота, който разтоварва втората шприц-машина.
Raza de acțiune este elementul-cheie al robotului care descarcă a doua mașină de turnare prin injecție.

Няма съмнение, че ако тялото се разтоварва дълго време, то започва да се разпада, функцията му намалява и мускулите се атрофират.
Nu există nici o îndoială că, dacă corpul este descărcat pentru o lungă perioadă de timp, acesta începe să se degradeze, funcția sa scade, iar mușchii atrofiază.

Как да използвам "разтоварва" в изречение

Таис замислила съм се за фирма за почистване /макар че чистенето страшно разтоварва негативните емоции/.

Камион разтоварва пръст в пропастта ; Album: sveta_gora в Poblizo.com: сайтът за пътуване, екскурзии, туризъм

Седмият ден експертите съветват диета да се разтоварва и яде само грейпфрути, ябълки и минерална вода.

Когато използваш Task.Run, отзад класа Task използва ThreadPool да разтоварва работата като ползва нишка от ThreadPool-а.

Там се разтоварва с порталните пристанищни кранове и подава за преработка в ТМСИ (трошачно-миячно сортировъчна инсталация).

ХАМАЛИ студенти товарим, пренасяме, качваме багаж, мебели, жилища, транспорт със собствен превоз, разтоварва ТИР, ниски цени

4.2. Товари и разтоварва строителни материали и изделия, включително на височина и на разстояние, без механизация

- Ще продьлжим късно следобеда, когато отмине жегата.- каза Вейката и се зае да разтоварва мулетата.

Намерете хоби, което да ви разтоварва от ежедневните проблеми или отделяйте повече време за себе си.

Водата с отрицателен редокс потенциал разтоварва организма от необходимостта да я йонизира, влагайки в това много енергия.