Какво е " РАЗТЕЖ " на Румънски - превод на Румънски

• creşterea
• creștere

Примери за използване на Разтеж на Български и техните преводи на Румънски

Промяната означава разтеж.
Schimbarea înseamnă scindare.

Това е разтеж и промяна.
Adolescenţa presupune creştere şi schimbare.

Уейн е синоним за разтеж, мощ и разцвет.
Wayne este sinonim cu creşterea, forţa şi prosperitatea.

Изглежда тези същества преминават през 4 етапа на разтеж.
Aceste creaturi par să aibă patru stagii de evoluţie.

Миналата година той каза, че"наблюдава разтежа на фабриките".
Anul trecut, el a spus,"ma uit la fabrici cresc.".

Протеазомите играят важна роля за контрола на клетъчната функция и разтеж.
Proteozomii au un rol important în controlarea funcţiei şi creşterii celulare.

Използвахме този процес за да забързаме разтежа на сьомгата.
Am reprodus acest proces ca să accelerăm creşterea somonilor.

Десет години по-рано, Джордж-старши вземаше експериментално лекарство за разтеж на коса.
Cu zece ani înainte, George Sr. luase nişte medicamente experimentale pentru creşterea părului.

На северната граница на тайгата, благаприятния за разтеж сезон трае само 1 месец годишно.
La limita nordică a taigalei, anotimpul prielnic creşterii poate dura abia o lună pe an.

Извънземно инженерство, проектирано да отсее прекомерния разтеж на населението?
Inginerie extraterestră concepută pentru a ínlatura creşterea populaţiei excesive?

Да се твърди, че една икономика може без разтеж е все едно да се твърди, че има перпетум мобиле….
A sustine ca poti trai fara bani este ca si cum ai afirma ca ai creat un perpetuum mobile.

Така че блокира протеините, които ограничават разтежа на мусколите.
Blochează proteinele care limitează creşterea musculară.

Някои растения се развиват по такъв начин, че винаги имат точно определн брой Фибоначи точки на разтеж.
Unele plante se încadrează în așa fel încât să aibă întotdeauna un număr de puncte de creștere Fibonacci.

Един от тях е бил всъщност създаден да предвижда разтежа на растение.
Una dintre ele a fost iniţial concepută să anticipeze creşterea plantelor.

Проблемите с паричните потоци и влошаването на печалбите заради просрочените плащания обаче влияят пряко също върху потенциала за разтеж на компаниите.
Însă, problemele de lichiditate și afectarea profitului din cauza întârzierii plăților au un impact direct și asupra potențialului de creștere al companiei.

Освен това Ви предлагаме вълнуващо, международно поле на работа, което Ви отваря перспективи за разтеж в професионален и в личен аспект.
În afară de asta vă oferim un mediu de lucru internaţional, care asigură perspective pentru dezvoltarea personală şi profesională.

И като резултат, когато тези плъхове пораснат, техните деца имат забавен разтеж и развитие, защото те не могат да произведат достатъчно мляко, с което да ги нахранят.
Iar ca rezultat, atunci când acei şobolani cresc, puii lor au o creştere şi o dezvoltare întârziată pentru că ele nu pot produce destul lapte ca să-şi hrănească puii.

Разбира се, това е логаритмична скала, но идеята ни за икономика е разтеж в проценити.
Desigur este o scară logaritmică aici, dar conceptul nostru de economie este creşterea procentuală.

В допълнение на това дейностите в САЩ се удвояват в резултат на ограничен разтеж и поглъщането на Equitable of Iowa, Reliastar, Aetna Financial Services и търговската банка Furman Selz.
Operatiunile din Statele Unite s-au dublat ca efect al unei cresteri organice, complementate de achizitia companiilor Equitable of Iowa, ReliaStar, Aetna Financial Services si a bancii comerciale Furman Selz.

Забрави, че преди няколко вечери, го използвах за да премахна неприятния разтеж между.
Am uitat că acum câteva nopţi mi-am folosit cauterizatorul pentru a-mi elimina o chestie neconfortabilă care a crescut între.

Подсилена формула с фактори на разтеж на косата от Nanogen- те представляват комплекс от активни вещества, които поддържат и стимулират естествените процеси открити в косата, за да поддържат здравословния растеж на косата.
Factorii unici de creștere a părului Nanogen, sunt un complex de substanțe active care susțin și stimulează procesele naturale din păr pentru a menține creșterea sănătoasă a părului.

Това е така, защото МАРК сигналния път след тренировка(метода, по който тялото сигнализира мускулния разтеж) е активиран.
Acest lucru se datoreaza faptului ca dupa antrenament calea de semnalizare MAPK(metoda prin care corpul semnalizeaza cresterea musculara) este activata.

Това беше в началото на 2000 г., когато Индия се ентусиазира за растежа на БВП като средство за напредък- наблюдавайки огромния разтеж на Китай от 8, 9, 10% и запитвайки се- защо ние не можем да направим същото?
Era prin 2000 când India era foarte entuziastă în ceea ce priveşte creşterea PIB cu trecerea timpului-- privind spre China care avea o creştere de 8, 9, 10 procente şi întrebându-se, noi de ce nu putem face la fel?

Масивния разтеж на туризма в крайбрежните зони през последните десетилетия доведоха до натиск върху околната и културната среда и ефектира отрицателно социялния, икономическия и културния туризъм.
Dezvoltările masive în turism în zonele costiere din ultimele decenii au dus la presiuni cu privire la resursele culturale și de mediu în aceste areale și efecte negative asupra tiparelor sociale, economice și culturale din industria turismului.

Другата е, че има невероятна възможност, ако изберем правилните безжични технологии, да генерираме нов двигател за икономически разтеж и драстично да намалим C02 в другите сектори.
A doua, despre existenţa unei oportunităţi incredibile dacă alegem tehnologiile wireless corecte, cum putem genera un nou motor pentru creştere economică şi reducerea dramatică a CO2 în alte sectoare.

Въпреки, че не можем да следим директно условията за разтеж в мантията някои лабораторни експерименти показват доказателства, че диамантите са склонни да растат като кубове при по-ниски температури и октаедри при по-високи температури.
Chiar dacă nu putem observa direct condițiile de creștere în manta, experimentele din laborator au demonstrat că diamantele tind să crească în cuburi la temperaturi mai mici şi în octaedru la temperaturi înalte.

Има инструмент, който може да ни помогне да преодолеем дигиталната пропаст, да реагираме на спешни случаи, да раздвижим трафика, да възобновим икономическия разтеж и драматично да намалим СО2 емисиите във всеки сектор.
Există o metodă care ne poate ajuta să anulăm distribuirea digitală, să răspundem la urgenţe, să menținem traficul în mișcare, să furnizăm un nou motor pentru creştere economică şi să reducem dramatic emisiile de CO2 din fiecare sector.

За повече информация относно креатина, дозирането на креатин, неговите нежелани реакции, как действа и какво ще се случи с вас, ако спрете да го приемате, прочетете в книгата Наръчник на креатина за максимален разтеж на мускулната маса.
Pentru mai multe informații despre creatină, dozarea ei, efectele secundare, cum funcționează și ce vi se întâmplă dacă nu mai folosiți creatina, citiți articolul: Ghidul creatinei pentru creșterea maximă a masei musculare.

За повече информация относно креатина, дозирането на креатин, неговите нежелани реакции, как действа и какво ще се случи с вас, ако спрете да го приемате, прочетете в книгата Наръчник на креатина за максимален разтеж на мускулната маса.
Pentru mai multe informații despre creatină, mod de administrare, efectele secundare, cum funcționează și ce se întâmplă cu organismul dv., după ce încetați utilizarea creatinei citiți Ghidul creatinei pentru creșterea maximă a masei musculare.

Как да използвам "разтеж" в изречение

Незнам какво да използвам вече за да го спра и искам да ползвам нещо за разтеж но незнам какво.

Аз гладех първите 6 месеца. После само за фасон. Не съм привърженик на стерилната среда на разтеж на децата.

Разтеж на кредитите в България – Кредитен посредник HomeBlogкредитиРазтеж на кредитите в България Кредитите на домакинствата се увеличават с 13.6%.

Турция преди години се водеше една от държавите с най голям разтеж на бизнеса заедно с Китай. А сега батак.

Приемайте по 1-2 мерителни лъжици протеин с 300ml вода. За оптимален мускулен разтеж приемайте COMBAT POWDER по 2-3 пъти на ден.

На снимка1 е червеният лимон,който беше скрит от доматите яко,и само северните клонки с буен разтеж ,където е имало малко слънчице.

Целият този бърз разтеж има изключителна проста рецепта: нашите продукти се харесват. А това е така, защото ги произвеждаме с удоволствие.

Търсим администратор за обектите си в Балчик и Каварна. Едната позиция е сезонна, едната е целогодишна. Възможност за разтеж на заплащането. ...

Elite Fusion 7 съдържа седем протеинови източника, които са така необходими за увеличаване на чиста мускулна маса и разтеж на нашето тяло.

Немски сорт внесен у нас през2001г.Дървото има силен разтеж плодове много едри,овални,златно оранжево червени,сгладка кожица.Цъвтежът протича късно ,устойчив на късни пролетни мразове.