Какво е " EVOLUŢIE " на Български - превод на Български

• еволюция
• развитие
• еволюционните
• еволюиращата
• развиващия се
• промени
• събитие
• напредък
• еволюцията
• развитието
• еволюиращите
• еволюционния
• промяна

Примери за използване на Evoluţie на Румънски и техните преводи на Български

E evoluţie.
А еволюция.

Nu este evoluţie.
Не е еволюция.

E evoluţie.
Това е еволюция.

Totul este evoluţie.
Това е еволюция.

Asta nu e evoluţie, asta e oprire completă!
Това не е еволюция, а пълно спиране!

Un salt în evoluţie.
В еволюционен скок?

Dacă e evoluţie, urmează-o unde te conduce.
Ако е еволюцията, върви, накъдето тя води.

Asta nu este evoluţie.
Това не е еволюция.

De evoluţie în comparaţie cu anul precedent.
Всякакви промени в сравнение с предходната година.

Dar asta nu este evoluţie!
Но това не е еволюция!

Nu există evoluţie fără ajutor.
Няма напредък без помощ.

E o contradicţie cu însăşi ideea de evoluţie.
То е антагонистично на самата мисъл за Промяна.

Imaginara evoluţie a păsărilor.
Въображаемата Еволюция На Птиците.

Veşmintele sacerdotale au cunoscut o anumită evoluţie:.
Свещеническите одежди също се развиват:.

Prima ar fi evoluţie modulară.
Първата ми идея ще е модулна еволюция.

Este dincolo de învăţare, pentru că e dincolo de timp şi evoluţie.
Истината не е въпрос на научаване, защото е отвъд времето и развитието.

Să nu-mi spui că este un virus evoluţie sau mai ştiu eu ce.
Това не може да е вирус или еволюция.

Această evoluţie poate influenţa toate domeniile limbii.
Тази промяна може да засегне всички области на един език.

Toate- în funcţie de necesităţile de evoluţie ale spiritelor.
Зависи от еволюционните нужди на духа.

În universurile locale în evoluţie, ele nu acţionează decât în calitate de consilieri şi consultanţi.
Във формиращите се локални вселени те действат само като консултанти и съветници.

Gardienii monitorizează procesul de evoluţie al copiilor.
Пазителите наблюдение на напредъка на децата.

Dacă aceste crime au vreo evoluţie, trebuie să descoperim care.
Ако в тези убийства има развитие- ще ни се изясни какво именно е то.

Prin aceasta ele însele s-au ridicat la o treaptă mai înaltă de evoluţie.
Но чрез това те се издигнаха на още по-висока степен на развитието.

Iar educaţia presupune iubire, ajutor în evoluţie şi limitări rezonabile.
А под възпитаване се разбира любов, помощ в развитието и разумни ограничения.

Care va propulsa Omul şi Civilizaţia umană pe următorul Nivel de evoluţie.
Те ще помогнат да се придвижи човешката цивилизация до следващото ниво на напредък.

Se încheie această etapă cu etapizare a procesului de evoluţie a constituţionalismului în Republica.
Започва финалната фаза на процеса за промени в Конституцията на Македония.

Aceste limbaje ale universului sunt mult mai bogate decât limbajele lumilor în evoluţie.
Тези вселенски езици са значително по-богати от езиците на еволюиращите светове.

Dacă nu mă înşel, asta este viitoarea evoluţie a rechinului.
Може и да бъркам, но мисля, че това е бъдещата еволюция на акулите.

El vede în spiritualitatea liberă numai o ultimă fază de evoluţie a omului.
В свободната духовност тя вижда само последния етап от развитието на човека.

Consider că numai atunci vom înregistra o adevărată evoluţie democratică.
Твърдо вярвам, че едва тогава ще осъществим истински демократичен напредък.