Какво е " EVOLUTIE " на Български - превод на Български

• еволюция
• развитие
• еволюционния
• еволюцията
• развитието
• развиващ се

Примери за използване на Evolutie на Румънски и техните преводи на Български

E evolutie.
Еволюция е.

Procesul se numeste evolutie.
Процесът се нарича еволюция.

Este evolutie.
Това е еволюция.

Ma intristeaza aceasta evolutie.
Мен ме ужасява това развитие.

Primar… evolutie mentala.
Примитивна… умствена еволюция.

Evolutie comparativ cu anul precedent.
Промяна в сравнение с предната година.

Despre scenariile probabile de evolutie a UE.
Възможни пътища за развитието на ЕС.

Ciclul de evolutie al unei companii.
Жизнен цикъл на развитие на фирмата.

Fiecare zi, este pentru ei o posibilitate de evolutie.
Всеки ден е шанс за развитие.

Central procesului de evolutie este alegerea.
В центъра на еволюционния процес е изборът.

Numai intr-un astfel de caz vorbim de evolutie.
Ето в такива случаи може да се говори за развитие.

Asta nu este evolutie, este auto-distrugere.
Но това не е самоопределяне, а самоунищожение.

Celulita: cauze de origine si evolutie.
Целулитът: причините за произхода и еволюцията.

Fiti pregatit pentru evolutie si dezvoltare in plan personal.
Бъдете готови на промени и в личен план.

Evolutie si contributie; acesta este sensul vietii.
Развитие и движение напред- това е смисълът на човешкия живот.

Repet unde exista in acest moment un caz de evolutie?
Има ли потенциал за развитие в момента, във времена на промяна?

O asemenea evolutie nu se poate face brusc, necesita timp.
Такова състояние не се достига изведнъж, изисква се време.

Daca am putea cumva sa-i prindem, datele evolutie lor… stiinta pura.
Ако има как да хванем една, данните за еволюцията й.

Aceasta evolutie este realizata gradat in alti 12.000 de ani.
Това нарастване е постепенно завършено в другите 12000 години.

Și asta se întamplă pentru că nu am ajuns încă la acest stadiu în evolutie.
Да, защото не сме стигнали до този етап на развитие.

Aceasta evolutie este realizata gradat in alti 12.000 de ani.
Това нарастване е постепенно и завършва в другите 12000 години.

Un copil inseamna o alta etapa de evolutie a relatiei unui cuplu.
Появата на детето е един нов етап от развитието на една двойка.

Mutatiile nu actioneaza ca mecanism de alimentare a procesului de evolutie.
Мутациите не могат да работят като механизъм за еволюционния процес.

Dupa evolutie, a distribuit prin intermediul lantului de Tian Shan la China.
След еволюирането, той се разпределя чрез планинската верига в Китай.

Sport: Studia la UIC Barcelona inseamna evolutie de ansamblu ca o persoană.
Спорт: Обучението в UIC Barcelona означава развитие като цяло като човек.

Stilul de design interior contemporan este actual, modern si in continua evolutie.
Съвременният интериорен стил е актуален, модерен и постоянно развиващ се.

Tabara autocunoastere, transformare personala si evolutie spirituala pentru avansati: EU POT!
Самостоятелно съзнание, лична трансформация и духовна еволюция за напреднали: Мога да!

Insa mai inainte, as dori sa fac o apreciere asupra cuvantului evolutie.
Преди да продължим, бих искал да обърна внимание на развитието на думата.

Inainte de alegeri, acestia au conturat patru cele mai probabile scenarii de evolutie a evenimentelor.
Като най-вероятни се очертават следните четири варианта за развитие на събитията.

Aceasta carte se adreseaza tuturor acelora care sunt interesati de evolutie personala!
Книгата е предназначена за всеки, който се интересува от личностното си развитие.