Какво е " APARIŢIE " на Български - превод на Български

• поява
• развитие
• възникване
• явяване
• се появи
• изява
• настъпване
• се появява
• появата
• развитието

Примери за използване на Apariţie на Румънски и техните преводи на Български

E singura ei apariţie publică.
Това е единствената и публична изява.

Wolverine îşi face prima sa apariţie.
Уолверин се появява за първи път.

Prima apariţie înaintea apostolilor.
Първото явяване пред апостолите.

Te vor da în judecată pentru această apariţie?
Ще ви съдят ли за тази изява?

A doua apariţie înaintea apostolilor.
Второто явяване пред апостолите.

Tânărul Yuri a avut o scurtă apariţie, dar memorabilă.
Тийнейджърът Юри имаше кратка, но запомняща се изява.

Trump, apariţie-surpriză la summitul ONU pe tema climei.
Тръмп изненадващо се появи на срещата на ООН за климата.

Pa- probabilitatea de apariţie a evenimentului a;
Вероятност за настъпване на събитието A;

Trump, apariţie-surpriză la summitul ONU privind climatul.
Тръмп изненадващо се появи на срещата на ООН за климата.

Aceasta este prima apariţie publică a sa după….
Това беше и първата му публична изява след….

Trump, apariţie-surpriză la summitul ONU privind climatul.
Тръмп изненадващо се появи на световната среща на ООН за климата.

Aceasta este prima sa apariţie din ultimii cinci ani.
Това е първата му поява от 5 години насам.

Ordinea în care vi se va cere nu corespunde cu ordinea de apariţie.
Реда, в който ще бъдете попитани не съответстват на реда на явяване.

Aceasta a fost a noua apariţie morontială a Maestrului.
Това беше деветото моронтийно явяване на Учителя.

În acest caz, trebuie monitorizată eventuala apariţie a hemolizei.
В този случай потенциалната поява на хемолитична реакция трябва да се мониторира.

Celine Dion, prima apariţie după moartea soţului său.
Селин Дион се появи за първи път след смъртта на съпруга си.

Până în săptămâna 144 nu s- au observat alte cazuri de apariţie a mutaţiei K65R.
До 144- тата седмица не е наблюдавано развитието на допълнителни K65R мутации.

Este a… a şasea apariţie în faţa comisiei de eliberare condiţionată.
Днес е вашето… шесто явяване пред комисията за помилване.

Personal, voi promova melodia noastră la fiecare apariţie publică înainte de premiile ASA.
Аз лично ще промотирам песента ни на всяка своя публична изява до наградите.

Frecvenţa de apariţie per pacient cu ReFacto sau cu ReFacto AF.
Честота на възникване за един пациент при ReFacto или ReFacto AF.

Dharma, acest anunţ este prima mea apariţie publică ca şi candidat.
Дарма, това обявление е първата ми публична изява като кандидат.

Aceasta a fost a doisprezecea apariţie a Maestrului sub formă morontială.
Това беше дванадесетото явяване на Учителя в моронтиен облик.

Pentru carcinoamele cutanate, valoarea mediană a timpului până la prima apariţie a fost semnificativ întârziată.
Медианното време до първото възникване на кожен карцином е значително забавено.

Aceasta a fost a şaptesprezecea apariţie morontială a Maestrului.
Това беше седемнадесетото моронтийно явяване на Учителя.

Acest domeniual simţurilor este numai apariţie şi încetare, început şi sfârşit;
Тази сетивна сфера е само възникване и отмиране, начало и край;

Ceea ce sugerează că probabilitatea de apariţie a vieţii e destul de ridicată.
Това подсказва, че вероятността за появата на живот е доста висока.

Liderul Statului Islamic, prima apariţie într-un video după 5 ani.
Лидерът на Ислямска държава се появи във видео за пръв път след 5-годишно мълчание.

Ceea ce sugerează că probabilitatea de apariţie a vieţii este rezonabil de ridicată.
Това подсказва, че вероятността за появата на живот е доста висока.

Liderul Statului Islamic, prima apariţie într-un video după 5 ani.
Следваща ПубликацияЛидерът на Ислямска държава се появи във видеоклип за пръв път от 5 години.