Какво е " ЯВЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înfățișare
• apariţie
• înfăţişare
• manifestarea
• prezentarea
• apariții
• arătare
• înfățișarea
• apariţia
• înfăţişarea

Примери за използване на Явяване на Български и техните преводи на Румънски

Явяване край езерото.
Apariţia de lângă lac.

Твоето явяване по телевизията.
Apariţia ta la televizor.

Да говорим за публично явяване.
Să vorbim despre apariţiile în public.

Последното явяване в Йерусалим.
Ultima apariţie la Ieruslaim.

Явяване пред съда в определено време.
Prezentarea în fața instanței la o dată precizată.

Постери, явяване пред публиката.
Postere, aparitii in public.

Това беше неговото осмо моронтийно явяване.
Aceasta a fost cea de-a opta manifestare morontială.

Първото явяване пред апостолите.
Prima apariţie înaintea apostolilor.

Това беше деветото моронтийно явяване на Учителя.
Aceasta a fost a noua apariţie morontială a Maestrului.

Второто явяване пред апостолите.
A doua apariţie înaintea apostolilor.

Г- н Джеймс Пападоколис е подал молба за явяване.
D-ul James Popodokolos a introdus o cerere de prezentare în instanţă.

Десетото явяване(във Филаделфия).
Cea de a zecea apariţie(în Filadelfia).

Много ме забавлявахте на последното си явяване в съда.
Am fost de-a dreptul amuzată de ultima ta înfăţişare în tribunal.

Март 2006 първото явяване на брендан пред съда.
Martie 2006 prima înfăţişarea lui brendan.

Моите права по време на разпита при първото явяване(2).
Drepturile mele în timpul interogatoriului la prima înfățișare(2).

Днес е вашето… шесто явяване пред комисията за помилване.
Este a… a şasea apariţie în faţa comisiei de eliberare condiţionată.

В такъв случай съдът определя друга дата за явяване.
Într-un astfel de caz, instanța va stabili o altă dată pentru înfățișare.

Това беше дванадесетото явяване на Учителя в моронтиен облик.
Aceasta a fost a doisprezecea apariţie a Maestrului sub formă morontială.

При безспорни вземания не се изисква явяване в съда.
În cazul creanțelor necontestate, nu este necesară înfățișarea în instanță.

Възможно е да се включи намек явяване в наказателното поле на нови топки;
Este posibil să se includă un aspect indiciu în caseta de mingi noi;

Реда, в който ще бъдете попитани не съответстват на реда на явяване.
Ordinea în care vi se va cere nu corespunde cu ordinea de apariţie.

Транспортните разходи за явяване на интервюто ще бъдат за сметка на РОФ СП.
Costurile de transport pentru prezentare la interviu vor fi acoperite de REF SP.

Преписката ще бъде на ваше разположение два дни преди всяко явяване.
Dosarul vă va fi pus la dispoziție cu două zile înainte de fiecare înfățișare.

Може да се изиска и личното явяване на служителите, които извършват наблюдението;
Se poate cere prezentarea personala a agentilor care efectueaza supravegherea;

Бродирани за бельо инициали или монограм даде нещата лично явяване.
Brodate pe iniţialele lenjeria de pat sau monograma, va da lucruri un aspect personal.

Може да се изиска и личното явяване на служителите, които извършват наблюдението;
Se poate cere prezentarea personală a agenților care efectuează supravegherea;

Съдебното разследване: Моите права по време на разпита при първото явяване(2).
Informarea judiciară: drepturile mele la interogatoriul la prima înfățișare(2).

Ние със сигурност ще вземе задълбочен явяване в Forskolin чрез хода на този преглед.
Vom lua cu siguranță un aspect amănunțită la Forskolin prin cursul acestei revizuire.

Как да използвам "явяване" в изречение

Партньорите от Синята коалиция подписаха споразумение за явяване на президентските избори през 2011 г. 2011-05-25

График на дейностите при явяване на Държавни зрелостни изпити и дипломиране на Випуск 2017 г.

Образователен център Имидж 79 извършва подготовка за явяване на изпит TCF за емиграция в Канада.

Спазването на тези препоръки ще Ви осигури своевременно явяване на изхода за отвеждане към самолета.

2.Подаване на заявления за явяване на държавни изпити за придобиване на степен на професионална квалификация

НФСБ и ВМРО подписаха споразумение за съвместно явяване на предсрочните избори в коалиция „Патриотичен фронт”.

- познава и подготвя необходимата документация за явяване на обучаваните на изпит пред изпитната комисия;

3. лично явяване на дееца пред органите на досъдебното производство с признание за извършено престъпление;

3. Станислава Рашева, Огънят - явяване и функции в действието на първотворението (Според Чхандогя Упанишад)

Въпрос: 5. Преподавателят използва ли връзка за комуникация при невъзможност за явяване по уважителни причини?