Какво е " ПРОЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• manifestare
• eveniment
• evenimentul
• etalare
• manifestarea
• manifestări
• manifestării
• evenimentului

Примери за използване на Проява на Български и техните преводи на Румънски

Първа проява:.
Pentru prima apariţie:.

Проява на добра воля.
Un gest de bună-credință.

Това не е проява на сила.
Nu este un tur de forta.

Проява на привързаност?
Un spectacol de afecţiune?

Беше проява на дързост.
A fost un act de îndrăzneală.

Съобщение? Проява на власт?
Un mesaj, etalarea puterii?

Защо няма проява на ПМЛ в другите градове?
De ce nu apare LEMP şi în altă parte?

Тежка клинична проява на TMA.
Durata manifestărilor clinice.

Поклонът е проява на дълбоко уважение.
Aplecarea corpului e un semn de respect.

Това е първата проява на любовта.
Este prima dovadă de dragoste.

Съжалявам за тази неуместна проява.
Îmi pare rău de aceste evenimente nefericite.

Приемете това като проява на отговорност.
E ca un exerciţiu de responsabilitate.

Това е проява на кралското благоволение, Хари.
Asta e semnul regal de aprobare, Harry.

И ние ще си отмъстим за тази позорна проява на расизъм.
Şi suntem răsplătiţi cu această etalare scandaloasă de rasism.

Беше прав, проява на слабост е да разреждаме дрогата.
Aveai dreptate. Ar fi o dovadă de slăbiciune să diluez drogurile.

Той търси съответствие между своя вътрешен живот и външната му проява.
Caută congruența între Viața Interioară și manifestările exterioare.

Беше проява на засегнато честолюбие в тежък ден, разбирате.
O tresărire de orgoliu într-o zi dificilă, vă rog să înţelegeţi.

Това е първата проява на слабост, която съм виждал у теб.
Cred că acesta este primul semn de slăbiciune pe care I-ai arătat.

Затуй да приемаш всичко е божествена проява на божественото у тебе.
Prin urmare, accepta totul ca pe manifestarea divina a divinitatii din tine.

Забранена проява на обич на обществено място без разрешение.
Sunt interzise manifestările de afecţiune în public fără permis!".

Беззащитни хора, чакащи проява на вашата смелост и вашата помощ.
Oameni fără apărare manifestare de curaj și de ajutorul tau așteptare.

Вчерашната проява на… инициативност привлече вниманието ни.
Acea etalare de ieri de-- ei bine, de iniţiativă ne-a atras atenţia.

Постоянната коремна болка се различава относително стабилна и постоянна проява.
Durerea constantă a abdomenului diferă de o manifestare relativ stabilă și constantă.

За да се справят с тази проява, лекарите предписват капки от сълзите на очите.
Pentru a face față acestei manifestări, medicii prescriu picături din lacrimile ochilor.

Основният метод за лечение на външната проява на болестта на къщата са различни вани.
Principala metodă de tratare a manifestării externe a bolii casei este diversele băi.

Снимка на външната проява на това неприятно заболяване, което виждате в статията.
Fotografie a manifestării externe a acestei boli neplăcute pe care o vedeți în articol.

Проява на незаинтересованост, празен поглед, полуотворена уста, дишане през устата.
Expresie a feței dezinteresată, privire absentă, gură întredeschisă, respirație pe gură.

Всички най-големи хотели в четирите града са изцяло резервирани за десетдневната проява.
Toate hotelurile mari din cele patru oraşe au fost rezervate pentru evenimentul de zece zile.

Бедността и социалното изключване са проява на липса на уважение към човешкото достойнство.
Sărăcia și excluziunea socială sunt manifestări ale lipsei de respect pentru demnitatea umană.

Pyonephrosis нарича гноен разрушителна проява на неспецифични и специфични прояви на пиелонефрит.
Pyonephrosis se numește o manifestare purulent-distructivă a manifestărilor nespecifice și specifice ale pielonefritei.

Как да използвам "проява" в изречение

E (exposed): анамнеза за експозиция на провокиращия фактор без проява на дерматит.

Bg Бръчкитеса естествена проява на стареене. Изтрийте бръчките с най- простата и.

Ревматоидният плеврит - най-честата проява на ревматична serozity. Разработва остро, характерните симптоми:

Кюстендилската поетеса Здравка Радичкова участва в Международна поетична проява с хуманитарен характер

Всяко животно се лекува индивидуално.При непрекъсната проява на нови комедони,лечението е пожизнено.

Децата и тийнейджърите проституцията като проява на девиантно поведение и социално-педагогически проблем.

поради изключително голямата опасност при проява на некомпетентност, непрецизност и самоволни импровизации

Според Иванов исканията на организаторите на тази проява нарушават фундаментални демократични принципи.

gaminerie) - 1. Невъзпитано, лошо държане, проява на гамен; 2. Сбирщина, гамени