Какво е " ПРОЯВАТА НА СИМПТОМИ " на Румънски - превод на Румънски

• manifestarea simptomelor

Примери за използване на Проявата на симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Съществува семейна предразположеност към проявата на симптоми.
Există o predispoziție familială la manifestarea simptomelor.

Много зависи от проявата на симптоми и формата на хемороиди.
Depinde mult de manifestarea simptomelor și de forma hemoroizilor.

Приемането на антивирусни лекарства трябва да започне незабавно след проявата на симптомите.
Admiterea medicamentelor antivirale trebuie începută imediat după manifestarea simptomelor.

Ситуацията е много по-лоша, ако проявата на симптоми трае повече от 9 месеца.
Situația este mult mai gravă dacă manifestarea simptomelor durează mai mult de 9 luni.

В тази връзка трябва да се обърне внимание на семейния характер на проявата на симптоми.
În acest sens, trebuie acordată atenție naturii familiale a manifestării simptomelor.

Изявление, че оборудването все още работеше след проявата на симптомите на неизправност.
Declarație că echipamentul a fost încă în funcțiune după manifestarea simptomelor de defecțiune.

Успокояващите бульони трябва да се използват за профилактика, без да се чака проявата на симптоми.
Suplimentele de calmare ar trebui folosite pentru prevenire, fără a aștepta manifestarea simptomelor.

Поводът за проявата на симптомите са чести стрес и безпокойство, тежка тревожност и депресия.
Impulsul pentru manifestarea simptomelor constă în condiții frecvente de stres și anxietate, anxietate severă și depresie.

Тежестта и етиологията на заболяването, поради което се проявява, също засягат проявата на симптоми.
Severitatea și etiologia bolii, datorită căruia apare, afectează, de asemenea, manifestarea simptomelor.

По естеството на симптомите и проявата на симптоми се разграничават такива видове заболявания: Чисто хипомания.
Prin natura simptomelor și manifestarea simptomelor distinge astfel de tipuri de boli: Hipomania pură.

Трябва да се помни, че народните рецепти не помагат да се отървем от болестта, а само да омекотим проявата на симптоми.
Trebuie reținut faptul că rețetele populare nu ajută la scăderea bolii, ci doar atenuarea manifestării simptomelor.

Същността на ацетонемичния синдром е проявата на симптоми, които възникват при повишаване на ацетона в урината.
Esența sindromului de acetonă este manifestarea simptomelor care se manifestă dacă se ridică acetona în urină.

Диагнозата на автоимунния гастрит се определя от оплакванията на пациента и проявата на симптоми.
Diagnosticul gastritei autoimune este determinat de plângerile pacientului și de manifestarea simptomelor.

Навременното приложение на антихистамини може да намали проявата на симптоми и тежестта на атопичната астма.
Recepționarea în timp util a antihistaminic poate reduce manifestarea simptomelor și severitatea astmului atopic.

След известно време проявата на симптоми на ужилване на механичен план възниква поради пролиферацията на нодуларни образувания.
După un timp, manifestarea simptomelor goitre ale unui plan mecanic apare datorită proliferării formelor nodulare.

След това щам и вземете 100 ml преди хранене, за да намалите проявата на симптоми на простатит и да се отървете от болестта.
Apoi tulpina și ia 100 ml înainte de mese pentru a reduce manifestarea simptomelor de prostatită și pentru a scăpa de boală.

При влошаване на стафилококите и проявата на симптоми при назначаването на антибиотично лечение не може да бъде избегната.
Cu agravarea stafilococului și manifestarea oricărui simptom al numirii tratamentului antibiotic nu poate fi evitată.

Подобно на проявата на симптоми на надбъбречна аденома, проявата на симптоми може да доведе до хипофизна микроаденома.
Similar cu manifestarea simptomelor adenomului suprarenale, manifestarea simptomelor poate da un microadenom hipofizar.

Ако има съответни признаци, лекарят предписва процедури и лекарства, които улесняват проявата на симптоми на рак на кръвта от този вид.
Dacă există semne corespunzătoare, medicul prescrie proceduri și medicamente care facilitează manifestarea simptomelor de cancer de sânge din această specie.

Ранното лечение в началните етапи на проявата на симптомите прави възможно спасяването на пациента от сериозни последици, по-специално артрозата.
Tratamentul precoce în stadiile inițiale ale manifestării simptomelor face posibilă salvarea pacientului de la consecințe grave, în special artroza.

В допълнение, има няколко вариации в хода на синдрома на отнемане на алкохол, които зависят от това кои системи участват в проявата на симптоми.
În plus, există câteva variații în cursul sindromului de abstinență a alcoolului, care depinde de sistemele care sunt implicate în manifestarea simptomelor.

Sedative Persen със симптоми на невроза от различен произход позволява в продължение на няколко дни, за да се намали проявата на симптоми на болестта, нормализира съня, за подобряване на общото състояние на пациента.
Sedativ Persen cu simptome de nevroza de diferite origini permite timp de câteva zile pentru a reduce manifestarea simptomelor bolii, normaliza somn, pentru a îmbunătăți starea generală a pacientului.

В случай, когато човек продължава да приема едно или друго вещество след облекчаване на симптомите и лечението, нарушението ще се развие и проявата на симптоми ще се влоши.
În cazul în care o persoană continuă să ia una sau alta substanță după ameliorarea simptomelor și a tratamentului, tulburarea va progresa și manifestarea simptomelor va fi agravată.

Следващата важна причина за леко забавяне на менструацията и появата на болка в гърдите може да бъде не само началото на бременността, но и проявата на симптоми на предменструален синдром.
Un alt motiv important pentru întârziere și ușoare menstruației apariția durerii în piept poate fi nu numai sarcina, ci și manifestarea simptomelor sindromului premenstrual.

Стадий 4- проява на симптоми на плеврален рак.
Stadiul 4- manifestarea simptomelor pleureziei de cancer.

Съвременните методи на лечение могат да отстранят проявите на симптоми в рамките на една седмица.
Metodele moderne de tratament pot elimina manifestarea simptomelor într-o săptămână.

Прояви на симптомите на херпес в окото.
Simptome manifestări de herpes la ochi.

В този момент вирусът може да предизвика проява на симптомите.
În acest moment, virusul poate provoca apariția unor simptome.

Има възможност за намаляване на проявите на симптомите до минимум.
Există posibilitatea reducerii la minim a manifestărilor simptomelor.

Преди първото посещение при лекар с проява на симптоми на заболяването пациентът прилага методи за симптоматично основно лечение.
Înainte de prima vizită la medic cu manifestarea simptomelor bolii, pacientul aplică metode de tratament de bază simptomatic.

Как да използвам "проявата на симптоми" в изречение

Проявата на симптоми на атопичен дерматит се елиминират чрез прости средства – отвара от глухарчета.

В зависимост от причините за пристъпите и продължителността им проявата на симптоми може да бъде незначителна или остра:

При някои жени ПМС минава спокойно, при други – много бурно. При всички – без изключение, проявата на симптоми е предсказуемо.