Какво е " ПРОЯВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• manifestarea
• evenimentul
• manifestării
• manifestare
• eveniment
• evenimentului
• manifestările
• etalarea

Примери за използване на Проявата на Български и техните преводи на Румънски

Проявата, която бе проведена.
Spectacolul care a avut loc.

Това е проявата на вашето.
Aceasta este o manifestare a ta.

Проявата е организирана от Инс….
Activitatea este organizată de către Insp….

След това се връщам за проявата с Кати.
Apoi mă întorc pentru evenimentul cu Cathy.

Проявата е планирана за 18 ноември.
Partida este programată pentru 18 noiembrie.

Уловен от желанията, виждаш само проявата.".
Prins în dorinţe, vezi doar manifestările realităţii".

Проявата на стресово чувство е намаляла с 32%.
Apariţia senzaţiei de stres a scăzut cu 32%.

С това приключи и официалната част на проявата.
Astfel s-a încheiat partea oficială a evenimentului.

Проявата високо равнище от 15 септември.
Evenimentului nivel înalt al din 15 septembrie 2014.

Съорганизатор на проявата е фондация„Еврика“.
Principalul organizator al evenimentului este Fundaţia Eurora.

Проявата се очаква да привлече близо 150, 000 посетители.
La eveniment sunt aşteptaţi aproape 150 000 vizitatori.

По време на проявата са предвидени множество конкурси.
O serie de manifestaţii sunt prevăzute în timpul concursului.

Тя иска гостите да говорят за проявата дълго време след нея.
Invitații vor discuta mult timp de la eveniment despre ea.

Те са проявата на физическо ниво, на собственото ни заболяване.
Ele sunt apariţia fizică a propriei noastre boli.

Около 14 местни филма ще бъдат показани по време на проявата.
Aproximativ 14 filme locale vor fi prezentate în timpul evenimentului.

Честотата на проявата и тремор може да намалее или да се увеличи.
Frecvența de manifestare și tremor poate scădea sau crește.

Наркотикът не елиминира проявата на алергии, но ги предупреждава.
Medicamentul nu elimină manifestările de alergii, dar le avertizează.

Проявата е част от афиша на Майските празници на културата.
Festivalul face parte din seria de manifestări cultural artistice ale stagiunii.

Всичко е позволено, освен да се прекъсне проявата на любов.
Totul este permis, în afară de întreruperea unei manifestări a iubirii.”.

Предлагането на помощ и проявата на благотворителност са само част от загубата.
Oferirea de ajutor şi etalarea carităţii sunt numai o parte a"pierderii".

Диатезата при децата- цялата истина за причините, проявата и лечението.
Diatza la copii- întregul adevăr despre cauze, manifestare și tratament.

Разбира се, проявата на това отклонение не се ограничава до човешкото измерение.
Desigur, apariția acestei devieri nu este limitată la dimensiunea umană.

Сезонният фактор допълнително подобрява проявата на тези състояния.
Factorul sezonier sporește în continuare manifestarea acestor stări.

Проявата на специални умения не е признак на духовни способности.
O demonstraţie de iscusinţă specializată nu înseamnă că se posedă capacitate spirituală.

Ацетон в организма: особености на проявата и лечението при възрастни и деца.
Acetona în organism: trăsăturile de manifestare și tratament la adulți și copii.

Проявата на съдови лезии е промяна в техния тон, временни обратими спазми.
Manifestare de leziuni vasculare este schimbarea în tonul lor, spasme reversibile temporare.

Цялата основна информация за проявата ще бъде публикувана на уебсайта на ЕИСК.
Toate informațiile esențiale despre manifestare vor fi publicate pe site-ul web al CESE.

По това време няма известни методи за предотвратяване проявата на шизофрения.
În acest moment, nu există metode cunoscute pentru a preveni manifestările de schizofrenie.

Проявата на агресия при кучета е враждебно отношение към вас.
Agresiunea la câini Manifestare de agresiune la câini este o atitudine ostilă față de tine.

В проявата участваха представители на министерството,"Албинвест" и международни институции.
La eveniment au participat reprezentanţii ministerului, AlbInvest şi ai instituţiilor internaţionale.

Как да използвам "проявата" в изречение

Проявата е част от инициативите, организирани от читалище „Братство 1869” по повод Коледно-новогодишните празници.

Проявата беше организирана от БАССЕС (Българска Асоциация по Ски Свободен и Екстремен Стил, http://befsa.hit.bg/index2.html)

Намалява инсулиновата устойчивост, проявата на алергични реакции към някои храни и нивата на триглицеридите;

Звездите ги предупреждават за неуспех в любовните афери. Проявата на ревност, егоизъм и внезапните...

29.09 - 02.10.2011 - участие в Софийската Дентална Среща - www.sofiadentalmeeting.com. Снимки от проявата

определите точно емоционалните си блокажи и ги отстраните, предотвратявайки проявата им във вашето тяло;

Репарационните регенерация и начини за нейното изпълнение. Проявата на регенеративна способност в филогенеза. ;

ученици от училище. Организатор на проявата е Севдалин Чандъров – племенник на покойния гросмайстор.

Темата на проявата организирана от „Ми Плант” бе „Имплантология, протезиране върху импланти и костозаместване”.

Проявата е организирана от Сдружение „България си ти!“, БКИЦ Скопие и Европейският политехнически университет.