Какво е " MANIFESTAREA BOLII " на Български - превод на Български

• проявата на болестта
• проявата на заболяването
• проявлението на болестта
• проявлението на заболяването

Примери за използване на Manifestarea bolii на Румънски и техните преводи на Български

Manifestarea bolii este observată în vara, începând cu luna iunie.
Проявата на болестта се наблюдава през лятото, започвайки през юни.

Trebuie remarcat faptul că manifestarea bolii depinde de vârsta copilului.
Трябва да се отбележи, че проявата на заболяването зависи от възрастта на детето.

Dacă manifestarea bolii nu este prima dată, trebuie să o întâlniți în avans.
Ако проявлението на болестта не е първия път, трябва да я посрещнете предварително.

Ce semne de apendicită la adolescenți diferă de manifestarea bolii la adulți?
Какви признаци на апендицит при юноши се различават от проявата на заболяването при възрастни?

Manifestarea bolii poate să apară la orice vârstă, după o traumă mentală sau autohtonă.
Проявата на болестта може да възникне във всяка възраст, след травма или автохтон.

După expunerea la radiații ultraviolete, ele provoacă modificări care provoacă manifestarea bolii.
След излагане на ултравиолетова радиация, те предизвикват промени, които провокират прояви на болестта.

În unele cazuri, manifestarea bolii este asociată cu o intoxicație puternică cu alcool.
В някои случаи проявата на заболяването се свързва със силна алкохолна интоксикация.

Dacă boala nu începe să se vindece în timp, manifestarea bolii este exacerbată, presiunea crește.
Ако заболяването не започне да се излекува във времето, проявата на заболяването се задълбочава, налягането се увеличава.

După manifestarea bolii în corpul pacientului, se observă următoarele modificări:.
След проявата на заболяването в тялото на пациента се наблюдават следните промени:.

Elevii largi, în majoritatea cazurilor, pot fi observați cu consumul de droguri, manifestarea bolii și rănirea.
Широките ученици в повечето случаи могат да бъдат наблюдавани при употребата на наркотици, проявата на заболяването и нараняване.

Astfel, la copii manifestarea bolii se caracterizează prin manifestarea acută.
По този начин при децата проявлението на болестта се характеризира с остра проява.

În cazul fazei inactive a hepatitei C, tratamentul profilactic poate fi prescris pentru a preveni manifestarea bolii.
В случай на неактивна фаза на хепатит С, може да се предпише терапия, за да се предотврати проявата на болестта с превантивна цел.

De regulă, manifestarea bolii începe nu mai devreme de două săptămâni după infectare.
Като правило, проявлението на заболяването започва не по-рано от две седмици след заразяването.

Tratamentul cistitei trebuie să fie cuprinzător, folosind medicamente care să oprească manifestarea bolii și să elimine cauza dezvoltării.
Лечението на цистит трябва да бъде изчерпателно, като се използват лекарства, които ще спрат проявата на болестта и ще премахнат причината за развитието.

Manifestarea bolii apare sub influența propriilor celule imune în organism.
Проявлението на заболяването се проявява под влияние на собствените му имунни клетки в тялото.

Terapia adecvată nu numai că va facilita manifestarea bolii, dar va conduce la o remisiune prelungită, reducând riscul complicațiilor.
Адекватната терапия не само ще улесни проявата на болестта, но и ще доведе до продължителна ремисия, ще намали риска от усложнения.

Manifestarea bolii, înfrângerea anumitor organe depinde de modul în care femeia a devenit infectată cu chlamydia.
Проявлението на болестта, поражението на определени органи от нея зависи от това как жената е заразена с хламидия.

În funcție de ceea ce a servit drept factor pentru manifestarea bolii și locul localizării ei, boala este împărțită în mai multe tipuri:.
В зависимост от това, което служи като фактор за проявата на болестта и мястото на нейното локализиране, болестта е разделена на няколко типа:.

Deși manifestarea bolii este minimizată odată cu vârsta, orice situație stresantă, oboseala severă o provoacă cu o forță reînnoită.
Въпреки че проявлението на болестта е сведено до минимум с възрастта, всяка стресова ситуация, тежката умора я провокира с нова енергия.

Tratamentul medicamentos al nevrozelor este baza terapiei, care se bazează pe medicamentele moderne, prescrise luând în considerare manifestarea bolii.
Лечебното лечение на неврозата е основата на терапията, която се основава на съвременните лекарства, предписани, като се вземе предвид проявата на заболяването.

A doua etapă- manifestarea bolii nu reduce nivelul de trai și capacitatea de muncă a persoanei;
Вторият етап- проявата на болестта не намалява стандарта на живот и трудовата способност на човек;

În funcție de cauza bolii, manifestarea bolii poate fi de asemenea diferită și este împărțită în:.
В зависимост от причината на заболяването, проявата на заболяването може също да се различава и се разделя на:.

Chiar și manifestarea bolii în formă ușoară poate provoca malformații congenitale la nivelul fătului sau poate provoca naștere prematură.
Дори проявата на заболяването в лека форма може да предизвика развитие на вродени малформации в плода или да предизвика преждевременно раждане.

Adesea, în lista principalelor simptome asociate cu manifestarea bolii, creșterea numărului de indicatori de temperatură este rară, dar o persoană poate simți în continuare acest simptom.
Често в списъка на основните признаци, свързани с проявата на болестта, повишаването на температурните показатели е рядко, но човек все още може да срещне този симптом.

Manifestarea bolii pe suprafața organului, și nu în uretra, poate fi determinată de placa gri tipică și răni mici de pe capul penisului.
Проявлението на заболяването върху повърхността на органа, а не в уретрата, може да се определи чрез характерната сива плака и малките рани по главата на пениса.

În funcție de ce parte a corpului este susceptibilă la manifestarea bolii, acestea evidențiază trăsături specifice ale tratamentului care ajută la depășirea rapidă și eficientă a afecțiunii.
В зависимост от това коя част от тялото е податлива на проявление на болестта, те подчертават специфичните характеристики на лечението, които помагат бързо и ефективно да преодолеят заболяването.

Puteți evita manifestarea bolii dacă stocați recolta într-un subsol dezinfectat, cu o bună aerisire și aer uscat.
Можете да избегнете проявата на заболяването, ако съхранявате реколтата в дезинфекцирано мазе с добра вентилация и сух въздух.

Această acțiune va suspenda manifestarea bolii pe o perioadă nedeterminată, dar nu va elimina cauza abaterii considerate.
Това действие ще спре проявата на болестта за неопределено време, но няма да премахне причината за въпросното отклонение.

De la 4 săptămâni, manifestarea bolii este posibilă, dar mai des apare boala în primele 2-4 luni de viață ale friabilelor.
От 4 седмици проявата на болестта е възможна, но по-често заболяването се случва през първите 2-4 месеца от живота на трохите.