Какво е " SPECTACOLUL " на Български - превод на Български

• шоуто
• представлението
• спектакълът
• изпълнението
• концерта
• пиесата
• зрелището
• изложбата
• постановката
• ревюто
• мюзикълът

Примери за използване на Spectacolul на Румънски и техните преводи на Български

Spectacolul s-a terminat!
Зрелището приключи!

Veniţi la spectacolul meu diseară!
Елате днес на концерта ми!

Spectacolul e după-amiază.
Ревюто е следобед.

Pregătim spectacolul lui Auerbach.
Нагласяваме изложбата на Ауербах.

Spectacolul este și trist și haios.
Пиесата е и тъжна, и смешна.

Cum se numea spectacolul din Boston?
Как се казваше пиесата в Бостън?

Spectacolul merita cu adevarat!
Зрелището наистина си заслужава!

Deci ştii despre spectacolul de diseară?
Значи знаеш за концерта тази вечер?

Era spectacolul dvs, nu-i asa?
Пиесата е ваша, нали?

Vom întârzia la spectacolul lui Radha.
Ще закъснеем за изпълнението на Радха.

Spectacolul Shen Yun este un simbol aleleganţei”.
Изпълнението на Шен Юн е символ на елегантността“.

Dacă aş zice că spectacolul a fost anulat?
Ами ако й кажа, че концерта се отменя?

Spectacolul este realizat cu sprijinul Institutului Polonez.
Постановката е реализирана с подкрепата на Полския институт.

Poimâine, după spectacolul din Philly.
Вдругиден. Веднага след концерта във Фили.

Spectacolul a fost realizat cu sprijinul Fondului Naţional Cultural al Ungariei.
Изложбата е осъществена с подкрепата на Унгарския национален фонд"Култура".

Nu contează dacă spectacolul are sau nu succes.
Няма значение дали пиесата е успех, или провал.

Spectacolul a fost regizat de Dimo Dimov din Bulgaria şi Irina Klishevska din Ucraina.
Пиесата бе поставена от Димо Димов, България, и Ирина Клишевска, Украйна.

Și oamenii de așteptat"spectacolul Zack" când au venit la cină.
Хората очакваха"шоуто на Зак", когато идваха на вечеря.

Spectacolul s-a realizat cu sprijinul Ministerului Resurselor Umane al Ungariei.
Спектакълът е осъществен с подкрепата на Министерството на човешките ресурси на Унгария.

Cu o fata ce am cunoscut-o dupa spectacolul din Stone Mountain.
За момичето, с което се запознах след концерта на"Стоун Маунтийн".

Urmărind spectacolul tău… mi-am dat seama, că posezi puteri spirituale.
Когато гледах изпълнението ви, стигнах до заключението, че имате свръхестествена сила.

Dle Secretar! Aţi văzut spectacolul televizat lui Scott de seara trecută.
Г-н секретар, вие сте гледал изпълнението на Скот по телевизията миналата вечер.

Spectacolul spânzurării lui Saddam Hussein nu a redus în niciun caz violența.
Зрелището с обесването на Саддам Хюсеин съвсем не беше средство за намаляване на това насилие.

Stiu că spectacolul s-a terminat.
Знам, че шоуто е свършило.

Spectacolul Corului de femei al penitenciarului Cheong-ju E anulat datorită unor circumstanţe neaşteptate.
Изпълнението на хора на женския затвор Чонг-джо е отменено поради непредвидени обстоятелства.

E pentru spectacolul nepoatei mele.
За постановката на племенницата ми е.

Veniti la spectacolul meu saptamana viitoare?
Ще дойдете ли на концерта ми?

Înapoi la spectacolul cu arme din Florida?
И за изложбата на оръжия във Флорида?

Ți-ai pierdul spectacolul de la pauză și majoretele.
Туко що изгуби изпълнението на полу-времето и мажоретките.

Chiar mă plăcut spectacolul tău.- Apreciez asta. Mulţumesc foarte mult.
Хареса ми изпълнението ти.- Оценявам го, благодаря много.