Какво е " SPECTACOLE DE TEATRU " на Български - превод на Български

• театрални представления
• театрални постановки
• театрални спектакли

Примери за използване на Spectacole de teatru на Румънски и техните преводи на Български

Spectacole de teatru în pat.
Театрално представление в леглото.

Vom avea şi spectacole de teatru.
Ще посетят също театрален спектакъл.

Spectacole de teatru, în Capitală.
Маски от театър Но гостуват в столицата.

A primit un brevet regal și a fost eligibilă pentru spectacole de teatru.
Тя получи кралски патент и отговаря на условията за театрални представления.

Tot mai mulţi români merg la spectacole de teatru, operă sau muzică clasică.
Все по-малко хора ходят на театър, на опера, балет или на класическа музика.

TV Sonce este o selecție largă de programe muzicale locale, inclusiv concerte și spectacole de teatru.
TV Сонце е голям избор от местни музикални програми, включително концерти и театрални представления.

Programul din acest an cuprinde spectacole de teatru, muzică şi dans.
Тазгодишната програма включва представления на театрални, музикални и танцови групи.

După ce regina a festivalului începe nenumărate degustare, procesiuni festive, concursuri și spectacole de teatru.
След избор на кралица на фестивала започват безброй дегустация, празнични шествия, конкурси и театрални представления.

Programul cuprinde spectacole de teatru, concerte, petreceri cu DJ şi serate literare.
Програмата включва театрални представления, концерти, диджей партита и литературни вечери.

Imediat aranjate activități destul de pașnice, cum ar fi spectacole de teatru și concerte.
Непосредствено подредени съвсем мирни дейности, като театрални представления и концерти.

Acolo organizeaza concerte si spectacole de teatru, discutii, work-shop-uri, expozitii, dans si muzica.
Там се организират концерти, музикални и театрални представления, дискусии, семинари, изложби и танци.

Ele pot fi citite, lucrează în spatele unui monitor de computer, merg la spectacole de teatru și conduc o mașină.
Те могат да се четат, да работят зад компютърен монитор, да се представят на театрални представления и да се кара кола.

Programul acestuia cuprinde spectacole de teatru şi expoziţii de artă ale tinerilor pictori şi sculptori.
Програмата включва театрални постановки и изложби на творби на млади художници и скулптори.

Al treilea va fi canalul Festivalul 4K-olandeză, dedicat festivaluri luminoase și spectaculoase, concerte și spectacole de teatru.
Третият ще бъде фестивал 4K-холандски канал, посветена на ярки и зрелищни фестивали, концерти и театрални представления.

Berisha este un important producător local de spectacole de teatru, filme şi emisiuni TV.
Бериша е известен местен продуцент на театрални представления, филми и телевизионни програми.

Aici veți găsi toate spectacole de teatru din West End din Londra și pe Broadway, în New York, într-o singură listă.
Тук ще намерите всички театрални постановки в лондонския Уест Енд и на Бродуей в Ню Йорк всичко в един списък.

Din 19 până în 23 mai, peste 15 scene au prezentat spectacole de teatru, concerte, filme şi expoziţii.
От 19 до 23 май на повече от 15 сцени бяха представиха театрални спектакли, концерти, филми и изложби.

Organizeaza concerte si spectacole de teatru si ofera tinerilor ocazia sa foloseasca tehnologiile moderne.
Организират концерти и театрални представления и предлагат на тийнейджърите възможността да използват модерни технологии.

Programul de zece zile include peste 50 de concerte, spectacole de teatru şi lecturi literare.
Десетдневната програма включва повече от 50 концерта, театрални постановки и литературни четения.

Mă bucur să am vizitat spectacole de teatru în cortul șamanului, în Troll, în vrăjitoare Laponia, elfi, Regina de zăpadă.
Аз съм доволен, че са посетили театралните представления в палатката на шамана, в Troll, в Лапландия вещици, елфи, Снежната кралица.

Zwolle are o mulțime de activități culturale, inclusiv festivaluri muzicale și culturale, spectacole de teatru, filme și muzee.
Цволе има много културни дейности, като сред тях музика и културни фестивали, театрални представления, филми и музеи.

Anul acesta, festivalul internaţional include spectacole de teatru susţinute de trupe din Macedonia, Bulgaria şi Rusia.
Тази година международният фестивал включва театрални постановки от Македония, България и Русия.

Zwolle are o mulțime de activități culturale, inclusiv festivaluri muzicale și culturale, spectacole de teatru, filme și muzee.
Zwolle има много културни дейности, включително музикални и културни фестивали, театрални представления, филми и музеи.

Cu un astfel de caine poate face stadializarea spectacole de teatru și vorbesc cu ea pentru evenimente de caritate în orfelinate.
С такова куче може да направи постановка театрални представления и да говори с нея за благотворителни събития в домове за сираци.

In Topul festivalurilor se afla Festivalul Philippi, care dureaza din iulie pana in septembrie, ce include spectacole de teatru si concerte de muzica.
Най-известното от тях е Фестивалът на Филипи, който се състои от юли до септември и включва театрални представления и музикални концерти.

Unul din prietenii mei, jocuri, spectacole de teatru de producători, care şi-a şapte ani de viaţă din Tokyo, care nu numai că a trebuit sa lucreze!
Един от моите приятели, игри, театрален продуцент, който има седем години живее в Токио, който не само трябваше да работят!

Programul cu durata de o lună cuprinde concerte de operă şi muzică clasică, serate de poezie, spectacole de teatru şi expoziţii de artă.
Продължаващата един месец програма включва оперни спектакли и концерти класическа музика, поетични вечери, театрални представления и художествени изложби.

Programul a mai cuprins spectacole de teatru şi dans medieval, concerte ale trubadurilor, turnire cavalereşti, spectacole de circ şi de stradă.
Програмата също включваше средновековни театрални и танцови изпълнения, концерти на трубадури, рицарски турнири, циркови и улични представления.

Spectacole de teatru, expoziții de artă, muzică live din întreaga lume și coloratul„Piață de Idei”- este vorba despre Tollwood Summer Festival.
Театрални представления, художествени изложби, музика на живо от цял свят и цветният„Пазар на идеи”- това е всичко за летния фестивал на Tollwood.

Programul cuprinde spectacole de teatru şi evenimente muzicale, inclusiv un concert al popularului duet de jazz etno din Bulgaria, Eliţa Todorova-Stoian Ianculov.
Програмата включва театрални постановки и музикални прояви, сред които концерт на популярното българско етноджаз дуо Елица Тодорова и Стоян Янкулов.