Примери за използване на Театрален на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Театрален адвокат.
Не съм театрален критик.
Nu sunt critic teatral.Аз съм Дани Роуз, театрален мениджър.
Sunt Danny Rose, manager teatral.Дребен театрален агент, който.
Un mic agent teatral, care a fost.Три лета бях на театрален лагер.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Аз не съм театрален импресарио.
Eu nu sunt un impresar teatral.Стартира новият театрален сезон!!!
Se deschide o noua stagiune la teatru.Фестивал Театрален фестивал.
Участвам в световния му театрален клас.
La un curs despre teatrul universal.Научих я от театрален постановчик.
Am învăţat-o de la un regizor teatral.Да, театрален поет, струва ми се.
Era unul, un poet. Un poet de la teatru, cred.Университетски театрален център Shylock.
Shylock University Theatre Center.Театрален сорт- схема на залата със седалки.
Това е вашият театрален дебют. Разберете го сериозно!
Asta e debutul tau teatral, vrei sa o iei in serios!Джои ми каза, че сте се запознали в театрален клас.
Joey mi-a zis că v-aţi cunoscut la un curs de actorie.Леко театрален е, но често представянето е повече от половината представление.
Este un pic teatral, dar adesea reprezentarea face mai mult decât aplicatia.Той ме нае, за да го науча как да използва театрален грим.
El ma angajat să-l învețe să folosească machiaj teatral.Е театрален актьор Zeitgenossen, един от многото двойници на фюрера.
Este un actor al teatrului Zeitgenossen, una dintre numeroasele sosii ale Führer-ului.За разлика от някои, аз имам театрален опит.
Циркове, както и останалият театрален свят, са известни със своята суеверна природа.
В културно отношение е неприемливо, но пък е истински театрален динамит!
Cultural, e inacceptabil, dar e o dinamită teatrală!Други отличия: Наградата на Румънския театрален съюз за театрална критика(1994), медал„Гьоте”(2009).
Alte distincții: Premiul Uniunii Teatrale din România pentru critică de teatru(1994), Medalia„Goethe“(2009).За съжаление ще трябва да откажа, господин Театрален дироктор.
Din nefericire mă văd nevoit să vă refuz, domnule director al teatrului.Миналата седмица в Гърция официално даде началото театрален проект, чиято цел е да подпомага млади актьори и трупи.
Un proiect teatral care are ca scop sprijinirea actorilor şi trupelor de actori tineri a fost lansat săptămâna trecută în Grecia.Той беше на върха на своята кариера като театрален режисьор.
Când îl cunoşteam pe André,el era Шестото издание на Международния студентски филмов и театрален фестивал„Скена Уп” се провежда в Прищина до четвъртък(27 ноември).
Cea de-a şasea ediţie a Festivalului Studenţesc Internaţional de Teatru şi Film Skena Up se desfăşoară la Pristina până joi(27 noiembrie).Генериране на съответните знания и умения на професионален театрален и филмов актьор актьор.
Genera abilitățile și cunoștințele de film și teatru profesionist actor relevante.Изложба на гигантски фотографии от турския актьор, театрален режисьор и фотограф Окан Баюлген бе открита в"Догуш Пауър Сентър" в Истанбул.
O expoziţie cu fotografii gigantice ale actorului, directorului de teatru şi fotografului turc Okan Bayulgen a fost inaugurată la Dogus Power Centre din Istanbul.Вие сте театрален режисьор или театрален дизайнер, който търси контекст, в който да изследвате своя художествен процес и/ или да изследвате нови художествени пътеки?
Sunteți un director de teatru sau un designer de teatru care caută un context în care să vă examinați procesul artistic și/ sau să explorați noi căi artistice?Той бил при нужда и литературен или театрален хроникьор, писал е за светския живот или за маловажни събития, бидейки истински хроникьор на момента.
În plus ziaristul era la nevoie şi cronicar literar sau teatral, scria despre viaţa mondenă sau despre evenimente de mai mică importanţă, fiind un veritabil cronicar al momentului.
