Какво е " TEATRALĂ " на Български - превод на Български

• театрална
• в театъра
• драматичното
• театрално
• театралната
• театрални

Примери за използване на Teatrală на Румънски и техните преводи на Български

Agenţia Teatrală Auerbach.
Театрална агенция"Ауербах".

Londra și cariera teatrală.
Лондон и театрална кариера.

Stagiunea teatrală continuă.
Театралните празници продължават.

Suntem o familie teatrală.
Ние сме много театрално семейство.

Uniunea Teatrală este o pană importantă la pălăria noastră.
Театралното общество е много важно за нас.

La Academia de Muzică și Artă Teatrală.
Академията за музикално и театрално изкуство.

Punerea în scenă teatrală arată că vrea să se joace.
Театралната инсценировка показва, че иска да си играе.

Mireselor le place să-şi facă o intrare teatrală.
Булките обичат драматичното влизане.

Îmi cer scuze pentru intrarea teatrală, dr. Sattler, dar.
Простете за драматичното пристигане, д-р Сатлър, но.

În seara asta, muzică şi reprezentaţie teatrală.
Музика тази вечер, господа! Театрално представление.

Există expresie artistică și teatrală, expresie în muzică.
Има художествено и театрално изразяване, изразяване в музиката.

Astaq bineînţeles, dacă nu vrei să rămîi la cariera teatrală.
Стига да не сте се отдали на кариерата в театъра.

Ideea ar fi să fondăm o companie teatrală, în amintirea sa.
Идеята е такава- да се основе театрална компания в негова памет.

La sfârșitul școlii, Ulyana va intra într-o liceu teatrală.
В края на училището Уляна ще влезе в театралната гимназия.

Cum diferă versiunea teatrală a filmului de cea a regizorului.
Как се различава театралната версия на филма от режисьорската.

Dl Cogley e bine cunoscut pentru atitudinea lui teatrală.
Мистър Когли е добре известен с неговите театрални умения.

Universitate de artă teatrală și cinematografică din București, România.
Академия по театрални изкуства и кинематография Букурещ, Румъния.

Nu cred că sunteţi potrivite pentru Agenţia Teatrală Auerbach.
Не мисля, че сте подходящи за Театрална агенция Auerbach.

Am citit critica teatrală care afirmă că dvs. întotdeaună provocaţi suferinţă în spectator….
Четох театрална критика, че Вие винаги предизвиквате страдание у зрителя….

Absolvenții MA în educația teatrală continuă:…[-].
Завършилите магистърска степен по театрално образование продължават:…[-].

Această încredere în ficțiune este esențială pentru orice fel de experiență teatrală.
Тази вяра във въображаемото е от съществено значение за всякакъв вид театрално преживяване.

EUTHECA- Academia Uniunii Europene de Artă Teatrală și Cinematografică.
EUTHECA- The съюз академия Европейската за театрално и филмово.

Şi efectiv am creat ceea ce ne place să numim o maşinărie teatrală.
И в резултат създадохме онова, което обичаме да наричаме театрална машина.

Muzica este deseori combinată cu coregrafia, arta teatrală și cinematografia.
Музиката често се смесва с хореография, театрално изкуство, кино.

În 2002, a câştigat Premiul European"Noua realitate teatrală".
През 2001 г. получава престижната Европейска награда„Нови театрални реалности“.

Acolo, în Parisul de poveste, dansezi pe măreața scenă teatrală de pe Champs-Élysée.
Там- в приказния Париж, танцуваш на величествената театрална сцена на Шан-з-Елизе.

Detaliul și adâncimile, acel„ glamour” dă pieței o calitate teatrală.
Този детайл и дълбочина, този разкош придават на площада театрални достойнства.

Am adus bomboane extrem de scumpe pentru o experienţă teatrală totală.
Донесох наистина скъпи бонбони са театралното ни изживяване.

Cultural, e inacceptabil, dar e o dinamită teatrală!
В културно отношение е неприемливо, но пък е истински театрален динамит!

Pentru că în iulie orașul se transformă în scena teatrală a Bulgariei.
Защото през юли градчето се превръща в театралната сцена на България.