Какво е " SCENICĂ " на Български - превод на Български

• живописна
• сценично
• театралната
• живописно

Примери за използване на Scenică на Румънски и техните преводи на Български

Şi are o prezenţă scenică extraordinară!
Но имат невероятно сценично присъствие!

Adaptare scenică după filmul lui Danis Tanović….
Адаптация по едноименния филм на Данис Танович.

Teatru, actorie, proiectare scenică.
Театър, актьорско майсторство, сценичен дизайн.

Măiestria scenică e de-a dreptul spectaculoasă.
Драматичното изкуство е доста ефектно.

M-au întrebat cum îţi merge cu fotografia scenică.
Попитаха ме как върви театралната ти фотография.

Şi are o prezenţă scenică extraordinară!
Освен това има невероятно сценично присъствие!

Aceasta este o parte din munca lor așa-numită"imagine scenică".
Това е част от тяхната работа, т. нар."Живописно изображение".

Sau e cea mai puternică mişcare scenică… din arsenalul oricărui rocker?
Или е най-мощното сценично движение в арсенала на всеки рокер?

Costumatia scenică a trupei, bazată pe semnele zodiacale. Ne trebuie o nouă prezentare.
Новият сценичен вид на групата, базиран на знаците от зодиака.

Ţinuta artistică şi prezenţa scenică= 10 puncte.
Визия(артистичност и сценично присъствие)- 10 точки.

Călătoria ar putea să nu fie scenică, dar recursul său constă în confortul său.
Пътуването може да не е живописна, но жалбата му се крие в нейното удобство.

Masă în aer liber în Palm Springs nu a fost niciodată mai confortabilă sau scenică.
Откритото хранене в Палм Спрингс никога не е било по-удобно или живописно.

Aceasta este o imagine artistică și foarte scenică care a fost făcută pe mâini.
Това е художествен и много живописен образ, който е направен на ръка.

Etapa este un loc într-o cameră sau alt spațiu în care se joacă acțiunea scenică.
Етап е място в стая или друго пространство, където се играе сценичното действие.

Doamne, iată că sunt susținută de o evoluție scenică, astfel încât focul să dispară!
Господи, ето, аз се подкрепях от сценично развитие, за да се измъкне!

Există o mulţime de a vedea în Bodo şi turişti adesea obţine fascinat de frumusetea sa scenică.
Има много да видите в Бодо и туристите често се увлича от своята живописна красота.

De când ai plecat din club acum şase luni să faci fotografie scenică… câţi clienţi ai avut în total?
Откакто напусна клуба преди 6 месеца и се захвана с театрална фотография, общо колко клиенти си имал?

Prima mea poezie scenică, împachetată în înțelepciunea adolescentei de 14 ani viza nedreptatea de a fi văzută ca nefeminină.
Моето първо устно стихотворение, натоварено с всичката мъдрост на 14-годишните, беше за несправедливостта да те разглеждат като неженствена.

În acest caz, designerul însuși decide ce contururi bizare vor adăuga la compoziția scenică de pe perete.
В този случай самият дизайнер решава кои странни очертания ще добави към живописната композиция на стената.

În zona scenică naturală, se poate confrunta direct cu peisajul ciudat al naturii, cultiva cunoștințele în creștere a sentimentului.
В естествената живописна местност, може директно да се изправи пред странния ландшафт на природата, да култивира настроения, растящи знания.

Puteți vedea o capodoperă tăioasă, o imagine de absolvire, o fotografie scenică a unei vacanțe scumpe sau o poezie ciudată la locul de muncă.
Можете да видите ласкателно, изрязано глави, снимка на дипломирането, живописна снимка на скъпа ваканция или неудобна поза по време на работа.

Într-o zi, aflandu-se pe străzile din oraș mare, el a luat-o ca o lovitură de serie lângă și a început să se comporte în consecință imaginea scenică.
Един ден се озоват по улиците на големия град, той го взе като изстрел следващата серия и започват да се държат съответно живописно изображение.

Cântăreaţa turcă Seckin Piriler a obţinut Premiul pentru cea mai bună Performanţă Scenică la Festivalul de Muzică Pop de la Budva, în Muntenegru.
Турският певец Седжкин Пирилер получи наградата за най-добро сценично изпълнение по време на фестивала на популярната музика"Будва" в Черна гора.

Pentru a evidenția compoziția scenică este complet iluminare din spate cu LED-uri sau la fața locului îndreptate spre tabloul principal dominant al interiorului.
За да се подчертае живописна композиция е пълна тя LED подсветка или на място, насочени към основната доминираща снимката на интериора.

Dacă te mai întreabă cineva le zici că o duc excepţional… Ador fotografia scenică… şi nu mai sunt interesat de concesiunea fotografiei cluburilor de noapte.
Ако те питат за мен, отговаряй, че съм удивително добре, че обожавам театралната фотография и че вече не съм заинтересован от договори с нощни клубове.

Bogat în istorie, minuni și tradiții naturale, are o vastă întindere a brizelor parfumate, verdeață, hipnotizând frumusețea scenică și munții limpezi.
Богата на история, природни чудеса и традиции, тя има огромно разнообразие от ароматизирани бриз, зеленина, хипнотизираща живописна красота и планини с мъгла.

Savannah este pe râu, este scenică, are un decor artistic, este aproape de plajă, există mai multe baze militare în apropiere, este un oraș universitar, multe locuri pentru a juca golf și este la mică distanță de Disneyworld.
Савана е на ривъра, живописна е, има художествена обстановка, близо до плажа, има няколко военни бази наблизо, университетски град, много места за игра на голф и това е на кратко разстояние от Disneyworld.

Printre acestea se numără perioada de timp, considerentele stabilite, cerințele de producție, intrările și ieșirile, acțiunea scenică și interpretările liniilor.
Сред тях са периодът от време, установените съображения, производствените изисквания, входовете и изходите, сценичните действия и интерпретациите на линиите.

Este o bandă de alergare, care funcționează cu un 60-inch 4K OLED TV pornit pe o parte, oferind alergător de fitness cu o vizibilitate scenică de blocuri de străzi și terenuri în aer liber pe care utilizatorul poate experimenta prin intermediul simulatoare puternice.
Това е неблагодарна, който работи с 60-инчов 4K OLED TV се обърна на едната си страна, предоставяне на фитнес бегач с живописна видимост на улични пресечки и открити терени, които потребителят може да опита чрез мощни симулатори.

Arta contemporană, critica și teoria, arhitectura bazată pe autor, design inovator și de îndemânare, animație și artă scenică, practici curatoriale sunt combinate pentru studii aprofundate interdisciplinare.
Съвременното изкуство, критика и теория, авторска архитектура, новаторски и умения дизайн, анимация и сценично изкуство, кураторски практики се комбинират за задълбочени интердисциплинарни изследвания.