Какво е " PITORESC " на Български - превод на Български

• живописен
• панорамен
• китното
• живописно
• живописното
• живописна

Примери за използване на Pitoresc на Румънски и техните преводи на Български

Asa de pitoresc.
Толкова е живописно.

Nu mergeţi pe traseul pitoresc.
Не минавай по панорамния път.

Cefalù pitoresc Cefalù.
Cefal ù Живописният Cefalù.

Oraşul tău e pitoresc.
Градът ти изглежда доста старинен.

Pitoresc far Descarcă gratuit sistem.
Живописния фар Изтегляне на схема безплатно.

Unul foarte pitoresc.
Много оригинален.

Foarte pitoresc, dar nu e nici pe departe lac.
Много живописно, но не е точно езеро.

E închis. Pitoresc, nu?
Живописно е, нали?

Prin pitoresc, mă refer la ceva rar văzut.
Под"панорамен" разбирам нещо рядко срещано.

Atât de mult pentru ruta pitoresc.
Толкова за панорамния път.

O iau pe traseul pitoresc, să-l prind din urmă.
Всъщност той също. Аз ще хвана обиколният път и ще го настигна.

Arata ca tu iei traseul pitoresc.
Изглежда, че се приема на панорамен път.

Este situat în cartierul pitoresc liniştit Grachtengordel-West.
Той се намира в живописния и спокоен квартал Грахтенгордел-Вест.

Poate lua Antonio pe traseul pitoresc.
Може би ще заведа Антонио на панорамен път.

Acesta este un orăşel pitoresc din Corsica, situat chiar pe stânci.
Това е най-живописният град в Корсика, разположен точно на скалите.

De asemenea, nu ratati port pitoresc.
Също така, не пропускайте живописната си яхтено пристанище.

Centrul pitoresc al orașului Salzburg se află la doar câteva minute distanță.
Живописният център на град Залцбург е само на няколко минути път с кола.

Hotelul este situat într-un loc liniștit și pitoresc in statiunea Astris.
Намира се в тихата и живописна местност Астрис.

Acest oraş pitoresc din provincia italiană Liguria parcă ar creşte din coasta muntelui.
Живописният град в италианската провинция Лигурия изглежда сякаш расте извън планината.

Este renumit pentru vederile sale deal pitoresc lac Bhimtal și pădure verde luxuriantă.
Той е известен с живописните си възгледи хълма Bhimtal езерото и тучни зелени гори.

Există mai multe trasee turistice care duc la diverse frumuseti ale muntelui pitoresc.
Оттук се пресичат и няколко туристически маршрута, водещи до различни красоти в живописната планина.

Prin pitoresc, mă gândeam la… Nu ştiu, mai mulţi copaci, munţi, oameni, puncte mult mai apropiate între ele.
Под"панорамен" реших, че имаш предвид… повече дървета, планини, хора и по-гъсто разположени точки.

Germană pentru tineri din LindenbergCursuri intensive pe tot parcursul anului într-un peisaj pitoresc.
Немски за младежи в ЛинденбергИнтензивни курсове през цялата година в красив пейзаж.

Nu e de mirare atât de mulți oameni aleg traseu pitoresc Pentru a vedea 5 Cele mai multe râuri frumoase în Europa Explorare!
Нищо чудно, че толкова много хора се избере панорамен път За да видите 5 -Красивите реки в Европа, за да проучи!

Biserica creează o stare de spirit complet specială și se amestecă cu atmosfera autentică a satului pitoresc Draganița.
Църквата създава едно особено настроение, напълно вписващо се с автентичната атмосфера на китното селце Драганица.

Situat in golful pitoresc de Lygia, in contact cu marea, ofera vederi spectaculoase, stil cosmopolit, liniste si relaxare.
Разположен в живописен залив на Лигия, при контакт с морето, той предлага невероятна гледка, космополитен стил, спокойствие и релаксация.

Studiourile Dimitra sunt înconjurate de grădini luxuriante, în satul pitoresc Benitses din Corfu, la doar 13 km sud de oraşul Corfu.
Студиа и апартаменти Dimitra са заобиколени от тучни градини в китното селце Бенитсес на остров Корфу, само на 13 километра южно от град Корфу.

Winchester este un oraș pitoresc situat pe marginea South Downs, cu Catedrala Winchester furnizarea principalul punct focal de mile în jurul.
Winchester е живописен град, разположен на ръба на Южен Даунс, с Катедралата Уинчестър предоставяне основната фокусна точка от километри наоколо.

Apartamentele sunt situate CEBALO și profund ascunse în golful pitoresc Vrbovica, la aproximativ 4 kilometri distanță de centrul orașului Korčula.
Апартаменти CEBALO са разположени и дълбоко скрити в живописен залив на Vrbovica, на около 4 километра от центъра на град Корчула.

Dragostea inițială a batalionului a avut pentru orașul mic, pitoresc dispărut rapid și încep să se detestă și să se teamă de oamenii care îi înconjoară.
Първоначалната любов, която батальонът имаше към малкия, живописен град, бързо изчезна и те започнаха да отвращават и се страхуват от хората, които ги обграждат.