Какво е " PITORESCUL " на Български - превод на Български

• живописния
• живописност
• живописното
• живописната
• живописният

Примери за използване на Pitorescul на Румънски и техните преводи на Български

Ne întoarcem în pitorescul sat Pashtun.
Връщаме се в красивото село на пущуните.

Pitorescul parc Stanley este, de asemenea.
Живописният парк Стенли също се намира в близост.

O parte din această poveste este pitorescul Elios.
Част от тази история е живописната Елиос.

Pitorescul Chora din Skopelos vă așteaptă să o vizitați.
Живописната хора на Скопелос ви очаква да посетите.

Iată-ne în avion, în drum spre pitorescul Detroit.
И ето прекосяваме житницата на Америка към живописния Детройт.

În pitorescul portul Agnontas vei mânca pește proaspăt.
В живописното пристанище на Агнонтас ще ядете прясна риба.

Magazinul Michalis cu plăcinte skopelos autentice este situat în pitorescul cor din Skopelos.
Магазинът на Михалис с автентични баници със скопелос е разположен в живописната хора на Скопелос.

Arhitectura și pitorescul ei nu vă vor lăsa indiferenți.
Нейната архитектура и живописност няма да ви оставят безразлични.

Turner era exponentul suprem al răspunsului către natură simţit de Gray în"Grande Chartreuse"- ceea ce am putea numi pitorescul sublim.
Търнър бил върховният изразител на онзи отклик на природата, изпитан от Грей в"Гранд Шартрьоз", който може да бъде наречен възвишена живописност.

Pitorescul sate din Skopelos emană autenticitatea țării.
Живописната селата от Скопелос излъчват автентичността на страната.

Un cazinou care rulează pe pitorescul Madeira, altul- în Estoril, practic în Lisabona.
Едно казино, което се движи по живописната Мадейра, друга- в Ещорил, практически в Лисабон.

Pitorescul Satul Glossa din Skopelos este o altă mare destinație de vară!!
Живописната Село Глоса на Скопелос е друга страхотна лятна дестинация!!

Hotelul Del Mare este situat în pitorescul sat de pescari Marina Grande, la câţiva paşi de plajele din Sorrento.
Хотел Del Mare е разположен в живописното рибарско село Марина Гранде, само на кратко разстояние от плажа на Соренто.

Pitorescul Corul din Skopelos deține în mod drept titlul de locuințe tradiționale.
Живописната Хора на Скопелос с право носи заглавието на традиционното жилище.

Construit în 1907, Hotelul Park Inn este situat în pitorescul district 2 din Praga, la mica distanta de râul Vltava si Castelul Vysehrad.
Построен през 1907г. хотелът се намира в живописния район на Прага 2, на кратко разстояние от река Вълтава и замъка Вишеград.

În pitorescul port sigur de la Agnontas se află și secțiunea Mouria Fish Taverna.
В живописното безопасно пристанище на Агнонтас се намира и Мурия Риба Таверна.

Acest hotel de 3 stele din Moscova este situat la 3,5 km de pitorescul parc Izmailovsky și oferă un centru de fitness, o saună și WiFi gratuit.
Този 3-звезден хотел се намира на 3, 5 километра от живописния парк Измаиловски в Москва и предлага фитнес зала, сауна и безплатен Wi-Fi.

Pitorescul Loutraki, al doilea portul Skopelos este o destinație turistică interesantă.
Живописният Лутраки, вторият пристанище Скопелос е интересна туристическа дестинация.

Construit în 1907, Hotelul Park Inn este situat în pitorescul district 2 din Praga, la mica distanta de râul Vltava si Castelul Vysehrad.
Построен през 1907 година, хотел Park Inn се намира в живописния 2-ри район на Прага, в непосредствена близост до река Вълтава и замъка Вишехрад.

Pitorescul Central Park şi Muzeul de Artă Modernă(MoMA) sunt, de asemenea, la câţiva paşi.
Живописният Сентръл парк и Музеят на модерното изкуство(МОМА) също са в непосредствена близост.

Croaziera noastră pornește cu vaporașul din pitorescul port Sarti, respectiv de la Katerina și Anestis și asigură toate standardele de confort pasagerilor.
Круизът ни започва от живописното пристанище Сарти, с лодка на Катерина и Анесис, предлагаща всички стандартни удобства на своите пътници.

Pitorescul orașul Skopelos este construit amfiteatric și se extinde de la Castel până la portul de dedesubt.
Живописната град Скопелос е построен амфитеатрално и се простира от Замъка до пристанището отдолу.

Mai exact în Skopelos, au existat scene de filmare pe plaje of castan, Glisteri, Milian și Amaranto în Agnontas și pitorescul biserică din Agios Ioannis în Castries.
По-конкретно в Скопелос имаше филмови сцени на плажове of кестен, Glisteri, Милан и Амаранто в Agnontas и живописната църква на Агиос Йоанис в Кастри.

De asemenea, pitorescul sat de pescuit este înconjurat de munți acoperiți de păduri de pin.
Също така, живописното рибарско селище е заобиколено от планини, покрити с борови гори.

Specializare provocator Master în Multilingvismul este situat în pitorescul oraș Leeuwarden, capitala oficial multilingv provincia Fryslan în Țările de Jos.
Специализация на предизвикателна магистърска програма по въпросите на многоезичието се намира в живописния град Леуварден, столица на официално многоезичен провинция Фризия в Холандия.

În pitorescul cartier vechi, Kaleici, străzile înguste și casele vechi de lemn se învecinează cu zidurile antice ale orașului.
В живописния стар квартал на Kaleiçi, тесни, криволичещи улички и стари дървени къщи се допират до древните градски стени.

Villa Smaro este situată în pitorescul sat pescăresc Skala Maries, la doar o scurtă plimbare până la apele turcoaz ale mării Egee.
Villa Smaro се намира в живописното рибарско селище Скала Мариес, само на кратка разходка от тюркоазените води на морето.

Pictate de poeți, pitorescul Bakharah servește drept scenografie în timpul filmării a numeroase filme și filme de televiziune.
Боядисани от поети, живописният Бакара служи като заден куп, когато снима много филми и телевизионни филми.

O excursie pe jumătate sau întreaga zi la pitorescul Chateauneuf du Pape poate fi suficientă pentru a explora frumusețea și a gusta câteva vinuri minunate.
Една половин или цяла екскурзия до живописния Chateauneuf du Pape може да бъде достатъчна, за да опознаете красотата и да опитате някои чудесни вина.

Este interesant nu numai pentru pitorescul și splendoarea sa, ci și pentru proprietățile sale medicinale aromatice, care pot ajuta la tratarea multor boli.
Интересното е не само за неговата живописност и великолепие, но и за неговите ароматни лечебни свойства, които могат да помогнат при лечението на много заболявания.