Какво е " ЖИВОПИСНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pitorești
• pitoresti
• pitoreşti
• pitoresc

Примери за използване на Живописните на Български и техните преводи на Румънски

Живописните приключения, пътувания литература вж.
Aventuri picarescă, literatura de călătorie vezi.

Той е известен с живописните си възгледи хълма Bhimtal езерото и тучни зелени гори.
Este renumit pentru vederile sale deal pitoresc lac Bhimtal și pădure verde luxuriantă.

На живописните ждрела на суходолието може да се любувате например на следните места:.
Pe cheile pitoresti ale vaii uscate, vă puteti bucura de exemplu in urmatoarele locatii:.

Оттук ще си тръгнете със спомена за чистата природа, живописните гори и ловните запаси.
Veti pleca de aici cu amintirea naturii pure, padurile pitoresti si rezervațiile de vanatoare.

Скитайки из живописните църкви и исторически руини е едновременно завладяващ и информативни.
Rătăcind în jurul bisericilor pitoresti si ruine istorice este fascinant și informativ.

Насладете се на слънцето, чистото море и свежия планински въздух, съчетани с живописните плажове и красивата природа наоколо.
Bucurati-va de soare, marea curata si aerul proaspat de munte combinate cu plajele pitoresti si natura.

За живописните изгледи посетете хотели околните планини, бреговата ивица и горски райони.
Pentru privelişti pitoreşti, vizitaţi hoteluri din jurul munţilor, linii de coastă şi zonele forestiere.

В своето развитие, Тук ще намерите уникални ресторанти във всеки един от живописните села да ви намерят в играта карта.
În dezvoltarea sa, Veți găsi restaurante unice în fiecare dintre satele pitoresti pe care le găsiți pe hartă joc.

Живописните водни пътища и историческата архитектура правят Венеция един от най-романтичните градове в света.
Caile navigabile pitoresti si arhitectura istorica fac din Venetia unul dintre cele mai romantice orase din lume.

Екопътеката се вие през живописните хълмове на с. Арбанаси и разкрива чудесни панорамни гледки към гр. Велико Търново.
Drumul in natura trece prin dealurile pitoresti ale satului Arbanasi si ofera o panorama splendida a orasului Veliko Tarnovo.

Кинозвездата Марина Грег изостави блясъка на Лос Анджелис, заради живописните села в провинциална Англия.
Starul de cinema Marina Gregg a lăsat palmierii şi strălucirea din Los Angeles pentru străduţele frunzoase şi satele pitoreşti din Anglia rurală.

Taveyanne предлага с живописните си алпийски хижи естествено местообитание за многобройни животински и растителни видове.
Cătunul Taveyanne cu cabanele sale alpine pitorești este habitatul natural pentru numeroase specii de animale și plante.

Нашият селски, 405 акра кампус е сгушен в живописните планини Catskill на по-малко от два часа от Ню Йорк и Олбани.
Campusul nostru rural, de 405 acri, este amplasat în Munții Catskill pitorești, la mai puțin de două ore de New York City și Albany.

Скрит в живописните калдъръми на Скопелос, Oionos the Blue Bar е създадена през Град Скопелос в продължение на много години.
Ascunsă în pietrușele pitorești ale Skopelos, Oionos Barul Albastru a fost stabilit în Orașul Skopelos pentru multi ani.

Така че какво да направя, за да не прекарат почивката си в хотела санитарен възел, и се насладете на живописните пейзажи и престой в Африка?
Deci, ce să facă, nu să-şi petreacă vacanţa dumneavoastră în baie la un hotel, şi bucuraţi-vă de peisaje pitoreşti şi un sejur în Africa?

По живописните калдъръмени улички на селото, преминавайки покрай традиционни къщи и имения, ще ни намерите недалече от входа на селото.
Mergand pe strazile pitoresti, trecand pe langa casele traditionale si haciendas, la o mica distanta de intrarea in sat veti gasi Taverna Avgoustos.

Модерни съоръжения, величествените катедрали, кметства, живописните канали, църкви и стари къщи прави градове в Холандия, един от вид майстор парчета.
Facilităţi moderne, catedrale maiestuoase, primării, pitoresc canale, biserici si case vechi face oraşe în Olanda unul dintre un fel piese maestru.

Минахме през живописните пътеки MahoneBay(Mahone Bay), странен бряг, пълни с малки къщи, които някога са принадлежали на колониите.
Am pornit pe o scenă pitorească prin MahoneBay(Mahon Bay), o coastă ciudată plină de case mici, care odinioară aparțineau coloniilor.

В замяна на ефективните компоненти на интериора, живописните мебели и аксесоари, дизайнерският екип реши да проведе експеримент с осветление.
În schimbul unor componente eficiente ale decorului, mobilierului și accesoriilor pitorești, echipa de design a decis să efectueze un experiment cu iluminare.

В допълнение, живописните и елегантността на аквариумни риби с движението на водата ще помогне да се успокои и да получите положителна нагласа. Декоративна камина.
In plus, pitorescul și eleganța peștilor de acvariu cu mișcarea apei va ajuta să se calmeze și să obțină o atitudine pozitivă. semineu decorativ.

Егейско море се смята за един от световните повече живописните и романтични места с милион на туристите, посещаващи нейните острови всяка година.
Marea Egee este considerat unul dintre mai multe locuri pitorești și romantice din lume, cu milioane de turiști care vizitează insulele sale în fiecare an.

Някои идват тук, за да се насладят на широко отворените пространства, пясъчните плажове, величествените дъждовни гори и живописните планини на западното крайбрежие.
Unii vin aici pentru a vă bucura de spațiile largi deschise, plajele cu nisip, pădurile tropicale maiestuoase și munții pitoresti de pe coasta de vest.

Помощ, за да получите много емоции могат да посетят историческите и живописните места в региона, страната или билет за посещение на културните институции.
De ajutor pentru a obține o mulțime de emoții pot vizita locuri istorice și pitorești din regiune, o țară sau un bilet pentru a vizita instituțiile culturale.

Живописните пещери и малките закътани плажове с кристално чиста вода, в която играят семейства делфини създават неповторима атмосфера за пълноценна почивка.
Peșterile pitorești și plajele mici ascunse cu apă curată cristalină în care se joacă familii de delfine creează o ambianță unică pentru odihna voastră deplină.

Отличните пейзажи, разнообразните пътеки и живописните пътеки, шикозните хотели и нощни клубове превърнаха този курорт в един от най-добрите в Алпите.
Peisaje excelente, o varietate de trasee și trasee pitorești, hoteluri șic și cluburi de noapte, au transformat această stațiune într-una dintre cele mai bune din Alpi.

Водни спортове и танци в ритъма на музиката на плажния бар характеризират този прекрасен плаж, докато живописните таверни близо до вълните не са изключение.
Sporturile de apa si dansul in ritmul muzicii de la baruri ii caracterizeaza frumoasa plaja, in timp ce nici tavernele pitoresti nu lipsesc de langa valurile marii.

Скопелос има забележителен през целия ден кафенета in Хора и живописните му селата да се насладите на здравословна и здравословна закуска, преди да си sally to the плажове.
Skopelos se remarcă toată ziua cafenele in Chora și pitorescul său sate să vă bucurați de un mic dejun sănătos și sănătos înainte de a vă întoarce plaje.

Приятната разходка започва от пристанището, продължава се нагоре към стълбата Panagitsa Църква Пиргос на ръба на пристанището и следвайте живописните алеи до Венецианския замък.
O plimbare plăcută începe în port, continuă urcarea până la Panagitsa Biserica Pyrgos de la marginea portului și urmează aleile pitorești până la Castelul venețian.

Историческата му значимост, археологическото наследство, живописните селца и чистото море го превръщат в притегателна сила за голям брой туристи от Гърция и Европа.
Valoarea ei istorică, spaţiile arheologice, localităţile pitoreşti şi marea cristalină constituie un pol de atracţie pentru numărul mare de turişti din Grecia şi din Europa.

Зает от живописните площади на древните времена, в момента паважите безопасно мигрират към ландшафтен дизайн, като постепенно изместват пътищата на чакъл и камък.
Împrumutat din piețele pitorești din acele vremuri străvechi, în prezent, pietrele de pavaj au migrat în siguranță în designul peisajului, deplasând treptat căile de pietriș și piatră.

Как да използвам "живописните" в изречение

Вижте едно магическо място, скътано високо измежду живописните рилски върхове през очите на нашите ...

Кефалония е най-големият остров в Йонийско море. Освен живописните гледки и красиви плажове, които п..

Живописните площади и малките занаятчийски автентични ателиета, са запазили духа на този централен квартал .

Живко Живков Живкова Живково Живник Живовци живовътновъдство Живодан Живомес живопис живописен живописец живописна живописната живописните живописния

Marasusa Beach е популярен с живописните си скали, девствения бял пясък и спокойните и ясни води.

Интерес представляват и живописните селища, които пленяват с венецианската си аура, невероятна архитектура и тесни улички.

Сравнително лек маршрут с плавни спускания и изкачвания в живописните каньони на реките Евренозовска и Близнашка.

Какво ще кажете за една хубава почивка сред живописните северни склонове на Родопите? Хотелски компле.. Още...

Живописните платна на художника Петър Славов – Кера пък са подредени в Старинното училище „Свети Георги”.

Тачевата къща, Боженци е разположена сгушено в живописните старопланински пазви на 16 км, от град Габрово.