Какво е " ЖИВОПИСНА " на Румънски - превод на Румънски

• pitorească
• scenică
• pitoresc
• pitorești
• pitoreasca
• scenic
• pitoreşti
• pitoresti

Примери за използване на Живописна на Български и техните преводи на Румънски

Много живописна.
Foarte spectaculoasă.

Живописна история, Лари.
Ce poveste colorată, Larry.

Тази алея е много живописна.
Aleea asta e pitorească.

Fun живописна Мач 3 Балони Game….
Distracție colorat meci 3 Baloane Slide….

Тайни на живописна градинска пътека.
Secrete ale unei poteci pitorești de grădină.

Fun живописна Мач 3 Easteroid Game….
Distracție colorat meci 3 Easteroid joc….

Но това е наистина живописна идея.
Dar a fost o idee cu adevărat pitorescă.

Плажната ивица в курорта е изключително живописна.
Plaja din stațiune este deosebit de pitorească.

Нашият бизнес е в живописна Österström близост.
Afacerea noastră este în pitoreasca vecinătate Österström.

Външно не, но предполагам, че вътрешно е много живописна.
Nu în exterior, dar în interiorul ei e destul de expresivă, presupun.

Добре де, за нея не е живописна, но така разказа ми е по-добър.
Ok, nu este idilic pentru ea, dar serveste scopului meu.

За голяма топка на смъртта, тя е доста живописна.
Pentru o minge mare aducătoare de moarte, este destul de pitorească.

Самият Тихо бил живописна фигура, окичена със златен нос.
Tycho însuşi era o figură bombastica, împodobit cu un nas din aur.

Ел Салвадор, има множество сайтове с невероятно живописна гледка.
El Salvador a numeroase site-uri cu uimitoare privelişti pitoreşti.

Високата камбанария се извисява над живописна долина сред скалите и горите.
Turnul mare de clopot se ridică deasupra văii pitorești printre stânci și păduri.

Това е една уникална страна богата на изкуствата, история и живописна красота.
Este o ţară unică bogat în artelor, istorie şi frumuseţe pitorească.

Мистериозната и живописна държава Бутан, разположена между Индия и Китай, е била затворена за туристи до 1974 г.
Bhutan- țara pitorească și misterioasă, situată între India și China, a fost închisă pentru turiști până în anul 1974.

Искаше да го използва за ски и туризъм в живописна обстановка.
El a vrut să-l folosească pentru schi și drumeții în împrejurimile pitorești.

Което ви довежда до завоя с гърмящите змии, където хората фактически са умирали болезнено, но много живописна смърт.
Care te aduce la curba de șarpe cu clopoței, în cazul în care oameni au murit de fapt, decese dureroase, dar foarte pitoresti.

Palazzino di Corina" се намира в живописна част на Стария град на Ретимно, много близо до венецианското пристанище и крепостта.
Palazzino di Corina este situat într-o zonă pitorească a Orașului Vechi din Rethymno, foarte aproape de portul venețian și de Cetatea.

Има много да видите в Бодо и туристите често се увлича от своята живописна красота.
Există o mulţime de a vedea în Bodo şi turişti adesea obţine fascinat de frumusetea sa scenică.

Разбира се, не забравяме най-известната живописна църква на Агиос Йоанис в Кастри, която беше домакин на сватбата на нашите главни герои.
Desigur, nu uităm cea mai cunoscută biserică pitorească din Agios Ioannis din Castries, care a găzduit nunta protagoniștilor noștri.

Поради това е целесъобразно да се съсредоточите върху такива сортове цветя, които ще осигурят живописна поляна през целия летен сезон.
Prin urmare, merită să ne concentrăm asupra unor soiuri de flori care vor oferi o luncă pitorească pe tot parcursul sezonului de vară.

В естествената живописна местност, може директно да се изправи пред странния ландшафт на природата, да култивира настроения, растящи знания.
În zona scenică naturală, se poate confrunta direct cu peisajul ciudat al naturii, cultiva cunoștințele în creștere a sentimentului.

Този 5-звезден хотел в град Портимайо предлага безплатен Wi-Fi и живописна гледка към Атлантическия океан и златните пясъци на плажа Прая да Роча.
Acest hotel de 5 stele din Portimão oferă WiFi gratuit şi vedere pitorească la Oceanul Atlantic şi nisipurile aurii ale plajei Praia da Rocha.

Уестминстър станция е кратък и живописна разходка по реката, където ще намерите и сградата на Парламента, Уестминстърското абатство и Биг Бен.
Westminster Station este la o plimbare scurtă și pitoresc peste râu, unde veți găsi, de asemenea, Casa Parlamentului, Westminster Abbey și Big Ben.

Богата на история, природни чудеса и традиции, тя има огромно разнообразие от ароматизирани бриз, зеленина, хипнотизираща живописна красота и планини с мъгла.
Bogat în istorie, minuni și tradiții naturale, are o vastă întindere a brizelor parfumate, verdeață, hipnotizând frumusețea scenică și munții limpezi.

За да се подчертае живописна композиция е пълна тя LED подсветка или на място, насочени към основната доминираща снимката на интериора.
Pentru a evidenția compoziția scenică este complet iluminare din spate cu LED-uri sau la fața locului îndreptate spre tabloul principal dominant al interiorului.

Боровец географски разположени по северните склонове живописна Рила, в подножието на връх Мусала- най-високата точка на Балканския полуостров.
Din punct de vedere geografic, stațiunea Borovets este situată pe versanții nordici ai munților pitoresti Rila, la poalele vârfului Musala- cel mai înalt punct al Peninsulei Balcanice.

Основната функция на съвременните понтонни вече не е важен инструмент за хората да прекосим водата, повече за живописна понтон, забележителности коридори и така нататък.
Funcţia principală a ponton moderne nu mai este un instrument important pentru oameni traversând apa, mai mult pentru ponton pitoreşti, vizitarea obiectivelor turistice coridoare şi aşa mai departe.

Как да използвам "живописна" в изречение

Живописна пътека, тайнствена пещера, водопад „Момин скок” и легенди подсилват магнетизма на мястото.

Потапяте се в живописна природа, предразполагаща към релакс и разтоварване от натрупаното напрежение;

Пътя минаваше през живописна природа, каквато е в целите Родопи, покрай яз.Кричим,яз.Въча,Яз.Цанков Камък.

Ефектна живописна композиция със смесена техника ,съвършено професионално изпълнение за ценители и колекционери.

арт галерия, български художници, галерия за живопис, живопис, живописна картина, картини, он-лайн галерия

Разположение: намира се на живописна територия с езера и водопади, на 4 км.

Българската живописна школа пред Френската публика и ценителите на Изобразителното Изкуство в Париж.

Trip Ученически несесер - Gabol: Те са свързани помежду си чрез живописна екопътека.

Живописна картина "Пейзаж XIV" изпълнена с акрил върху платно на българския художник Станислав Божанков